VAT還付：購入者に販売者に対する責任を負わせることはできない

12月9日午後、国会は議場で付加価値税法のいくつかの条項を改正および補足する法案を審議した。

意見表明に参加したトラン・フー・ハウ代表（タイニン省代表団）は、税還付条件に関する第15条第9項cの削除に同意した。具体的には、法案草案には税還付条件に関する規定が欠落しており、「2024年付加価値税法第15条第9項cにおいて、売主が税額を申告し納税した場合にのみ、買主は税還付を受ける権利を有する」とされている。

ハウ氏によると、これにより企業は、しばしば不可能でリスクを伴う責任から解放されたという。「販売業者の税務コンプライアンス状況を確認し、税金の還付を受けられるように申告と納税を促す必要があります。たとえ、販売業者の記録、書類、支払いが完全かつ明確で、規制に準拠していたとしてもです。」

ハウ代表によれば、売り手と買い手は売買に合意する2つの主体であるため、現在の規制は「不合理であり、実際には企業にとって困難とリスクを引き起こしている」という。

「買い手には売り手の事業活動に干渉する権利も責任もありません。実際、買い手には売り手の納税義務の履行を確認し、要求する手段がありません。そのため、買い手は他者の納税義務の遵守について責任を負うことはできず、売り手が申告し納税した場合にのみ代金を受け取ることができます。なぜなら、税金の徴収責任は税務当局にあるからです」と、代表のトラン・フー・ハウ氏は述べた。

また、税金還付条件に関する発言を行ったトラン・アン・トゥアン代表（ホーチミン市代表団）は、付加価値税法第15条第9項c項の廃止は、販売者が税金を申告し納付したかどうかに応じて税金還付条件を設定しないことを意味し、これは適切であると述べた。

その理由は、商品の購入者が実際に付加価値税を負担し、支払っているからです。この税金は購入価格に含まれており、予算に計上されています。販売者が税金を正しく納付しているかどうかは、税務当局と国家管理機関の責任であり、購入者に負担を転嫁することはできません。

また、現在、売り手に対する税務管理には限界があるため、売り手が税金を支払ったかどうかで対応している状況が今後も維持されれば、売り手ではなく買い手にリスクと責任を負わせることに見えにくくなり、不適切だと指摘した。

したがって、代表のトゥアンは、税金の払い戻し手続きをより迅速に実行できるように、この規制を廃止することに同意しました。

財務省の報告によれば、近年の税金還付の問題は非常に大きく、特にコーヒー、コショウ、カシューナッツなど輸出量の90～95％を占める主要輸出品で顕著だという。

「輸出企業が税金還付を受けるために売り手が税金を支払うかどうかに依存しなければならない場合、企業の運転資金は限られ、場合によっては使い果たされ、生産と営業活動に直接影響を及ぼします」とトゥアン氏は述べた。

したがって、代表者らによると、この条件を撤廃して、税金の徴収と還付の管理方法を向上させるとともに、企業がより早く税金の還付を受けられる条件を整え、生産と経営のニーズに速やかに対応する必要があるという。