ホイアンの歩行者街の中心部が浸水 - 写真：BD
4月20日朝、トイ・チェ・オンラインに対し、 クアンナム省文化スポーツ観光局長のグエン・タン・ホン氏は、洪水期のホイアン観光の構想は真剣な問題であり、近い将来に試験的に導入される予定であると語った。
洪水期のホイアンを見る
グエン・タン・ホン氏によると、観光客誘致のため、観光業界は一連の新しいイベントや商品の導入に尽力しており、その中でも洪水期のホイアンツアーが正式に発表されたという。
これを受けて、ホイアン市はこれまで発表されていなかったこのツアーを観光局に提案しました。検討の結果、文化観光部門は段階的に実施することに原則的に同意しました。
「ホイアンは省のツアーに組み込む登録を済ませており、地元側が商品を開発する予定です。ただし、すぐに導入できるわけではありませんが、段階的に試験的に導入していくことは可能です。そのプロセスを経て、成功すれば拡大していく予定です」と洪氏はさらに説明した。
クアンナム省文化スポーツ観光局長は、パイロットツアーについて説明し、ホイアンでは毎年洪水が自然の法則に従って発生すると語った。
洪水に見舞われたホイアン古都 - 写真：DUY HAU
実際、認可も認可もされていないにもかかわらず、洪水の季節になると、旧市街ではライフジャケットを着用した観光客のグループがボートに座り、浸水した通りを渡っていくのがよく見られます。
クアンナム省文化スポーツ観光局は、古都の空間を体験することが真に必要であると認識し、ホイアンからの提案を受けて支持を表明しました。最大の懸念は、その実現方法です。
洪氏は「我々はこれを支持しますが、まずはパイロットプロジェクトを実施し、特に観光客の安全確保を徹底する必要があります。プロセスは計画的で、規制に準拠し、認可を受け、適切に管理され、効果的でなければなりません」と強調した。
それは素晴らしいですが…
ホイアンの洪水シーズンツアーに関する情報が発表されると、ホイアンの多くの企業、観光客、住民が懸念を表明した。
ホイアンの川下りツアーを専門とする旅行会社のディレクターは、洪水期にこの古都を訪れるのは検討する価値があると語った。適切に計画すれば、ホイアンは他に類を見ない体験となるだろう。
しかし、このツアーの実施や問題解決には「不確定な」点が多くあります。
洪水に徐々に浸かっていく歩行者通りを訪れる観光客 - 写真：DUY HAU
ホイアンを、毎年洪水に浸かる巨大な骨董品に例える人もいます。トゥボン川のすぐ下流に位置しているため、洪水はホイアンにとって自然の摂理であり、毎年起こるのです。
ホイアンを訪れる人々は、古くから銀色の水があふれる通りを水遊びや手漕ぎボートで巡り、両岸の古都の景観を眺めるという楽しみ方をしてきました。これは他ではなかなか味わえない素晴らしい体験です。
しかし、私たちが上手に説明し、メディアとのコミュニケーションを行なわなければ、洪水地域の人々の苦しみを嘲笑する観光業だと非難されるだろう」とホイアンの旅行会社の経営者はコメントした。
別の企業の代表者は、この航路はまだ開通していないものの、毎年洪水の季節になると多くの観光客が地元の人からボートを借りて旧市街を巡っていると語った。
洪水時には、人々が自発的にボートを出して乗客を運び、収入を得ようとするため、制御が難しい状況です。しかし、需要が非常に高いにもかかわらず、長い間、ツアーを企画する業者は現れませんでした。洪水が発生すると、警察と民兵が沿道で任務に就くからです。
バリケードは訪問者の通過を遮断しています。さらに、無許可で危険性の高いツアーに参加するような愚かな人はいないでしょう」と、ホイアンの観光事業責任者であるTVH氏は説明した。
ホイアンの住民や観光客は興奮している。
多くの観光客や地元の人々は、ホイアンのユニークな洪水シーズンツアーが間もなく認可されるのを心待ちにしています。洪水は自然の摂理であり、好むと好まざるとにかかわらず、ホイアン古都は毎年深刻な洪水に見舞われます。これは避けられないことです。古都の住民は、何百年もの間、洪水と共存する優れた技術を培ってきました。
古都ホイアンは、どの角度から見ても、どの季節を見ても美しい。洪水期には通りが水浸しになり、古い家々が銀色に染まった水に囲まれ、その光景は圧巻だ。許可証がないため、観光客は長い間、主に地元の人からボートを借りてこの光景を体験してきた。
ライセンスが取得できれば、安全保証、出発時間、航路などが確実に保証されるでしょう。「これはきっと面白い体験になると思います」と、ダナンの女性観光客、マイ・フイエンさんは意見を述べました。
[広告2]
ソース
コメント (0)