Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ジャライ女性起業家協会、洪水被災地の人々との分かち合いの旅を拡大

DNVN - 11月25日、ザライ省女性起業家協会は引き続きトゥイ・フオック・ドン村とハイミン漁村(クイニョン区)を訪問し、暴風雨と洪水で深刻な被害を受けた人々を支援するため、総額2億8000万ドンを贈呈した。

Tạp chí Doanh NghiệpTạp chí Doanh Nghiệp26/11/2025

「二重災害」とも言える豪雨の後、トゥイ・フオック・ドン村とハイミン漁村は未だ復興に至っていない。玄関前には泥の跡が残り、壁一面に洪水の臭いが漂い、沿岸部や低地の住民の不安げなため息が響き続けている。

Bà Đồng Thị Ánh – Chủ tịch Hội Nữ doanh nhân tỉnh Gia Lai, trao quà cho người dân xã Tuy Phước Đông.

ジャライ省女性起業家協会会長のドン・ティ・アン氏が、トゥイ・フオック・ドン村の人々に贈り物を贈呈した。

こうした困難な日々の中でも、災害が発生したときにボランティアが常にコミュニティの側に立つことを選択するのと同じように、ザライ省女性起業家協会の分かち合いの旅は定期的に、穏やかに、そして温かく続いていました。

トゥイ・フオック・ドン村では、代表団は現金、米、インスタントラーメン、毛布、衣類、その他の生活必需品など、それぞれ120万ドン相当の贈り物150点を贈呈した。1億8000万ドンは、歴史的な洪水後の残骸を片付ける作業がまだ忙しかった早朝に各家庭に届けられた。

Hội Nữ doanh nhân tỉnh Gia Lai sẽ tiếp tục nối dài chuỗi hỗ trợ bà con vùng lũ.

ザライ省女性起業家協会は、「二重の災害」後も人々への支援の輪を広げ続ける。

固い握手と真摯な挨拶は多くの人々の心を打った。ある老人は、これほど急激で激しい洪水を目にしたことはなく、団体や個人からこれほど心温まる、時宜を得た支援を受けたこともなかったと、涙ながらに語った。

洪水の危険性が高いトゥイ・フオック・ドン地域を離れ、一行はハイミン漁村へと向かった。そこでは、最近の「二重災害」により、多くの漁師が甚大な被害を受けている。船は損傷し、家屋は倒壊し、生活は一時的に途絶え、多くの家族が新たな漁期の到来とともに困難な状況に陥っている。

Các nữ doanh nhân Gia Lai chung tay chuyển quà tặng sang tàu để đến với làng chài Hải Minh.

ザーライ省の女性実業家たちは手をつないで、ハイミン漁村の人々のために海へ出る船に贈り物を積み込んでいる。

ここで代表団はハイミン漁村の人々に、120万ドン相当の贈り物50個と80万ドン相当の贈り物50個を含む100個の贈り物を贈呈し、贈り物の総額は1億ドンに上りました。

その贈り物は、単純なものであったが、漁師たちが船を修理し、網を繕い、将来の海への航海に思い切って希望を抱くための足がかりを必要としていたちょうどいい時に届いたものであった。

ジャライ省女性起業家協会会長のドン・ティ・アン氏によると、チャリティーデーの総資金はベトナム女性起業家協会(VAWE)、トゥアティエン・フエ省女性起業家協会、ホン・ファット・グループ、VAWE社会コミュニティ委員会の会員と寄付者から寄せられた2億8000万ベトナムドンだという。

Những phần quà thiết yếu hỗ trợ kịp thời mong người dân làng chài Hải Minh sớm ổn định cuộc sống.

ハイミン漁村の人々の生活を早く安定させるために、必要な贈り物がタイムリーに提供されました。

「今年の自然災害は甚大な被害をもたらしました。この支援が失われた心と痛みを埋め合わせることはできないと承知していますが、人々が再出発する力となることを願っています。共にこの困難を乗り越えましょう」とドン・ティ・アン氏は述べた。

11月23日には、ザライ省女性起業家協会も訪問し、嵐や洪水で家屋が被害を受けたクイニョンナム区とクイニョンバック区の住民と会員企業の従業員を支援するため、400点の贈り物を贈呈しました。贈り物の総額は約4億5,000万ドンに上ります。

ミン・タオ

出典: https://doanhnghiepvn.vn/doanh-nhan/hoi-nu-doanh-nhan-gia-lai-noi-dai-hanh-trinh-se-chia-voi-nguoi-dan-vung-lu/20251125053334330


タグ: ジアライ

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ベトナムの海に昇る美しい日の出
「ミニチュアサパ」への旅:ビンリュウ山脈と森の雄大で詩的な美しさに浸る
ハノイのコーヒーショップがヨーロッパ風に変身、人工雪を吹き付けて客を魅了
洪水防止5日目、カインホア省の浸水地域の人々の「二〇〇〇」生活

同じ著者

遺産

人物

企業

タイの高床式住宅 - 根が空に触れる場所

時事問題

政治体制

地方

商品