福建会館と民芸職人の才能

VOV4.VN - クアンナム省ホイアンには、フックキエン、チュンホア、チュウチャウ、クインフー、クアンドンの5つの集会所が今も残っています。これらの集会所は非常に大きく、いずれもトゥボン川に面したトランフー通りに位置しています。中でもフックキエン集会所は独特の建築様式をしています。

Báo điện tử VOV•09/02/2026

この集会所は、貿易のためにホイアンに来た華人コミュニティのコミュニティセンターであるだけでなく、人々の祖先や守り神を崇拝する場所でもあります。
ホイアンにある 5 つの集会所のうち、チャンフー通り 46 番地にあるフックキエン集会所が最大の集会所です。
伝説によると、福建会館はかつて寺院があった場所に建てられました。昔、トゥボン川が氾濫した際、黄金の像が現在の福建会館の場所に流れ着いたと言い伝えられています。人々はこの像を祀る寺院を建て、金尊寺と名付けました。
1697 年までに、ホイアンに貿易のためにやって来た福建出身の商人たちは、コミュニティセンターとして、また彼らの祖先や福建コミュニティの神々を崇拝する場所として、福建会館を改築して設立しました。
1990 年 2 月 17 日、福建会館は国家歴史文化遺産として誇りを持って認定されました。
集会所は「三部制」の建築様式で、門、中庭、池、観賞用植物、東西2列の建物、正殿、後庭、後殿の順になっています。

2層の門楼には、「金孫寺」と刻まれた横長の銘板が掲げられています。

集会所の三重アーチ門の前には魚が龍に変身するシンボルが飾られています。

雄と雌の一対のライオンが三重の門の前に立って警備に当たっており、集会所の荘厳な雰囲気をさらに引き立てています。

三連アーチの門の屋根には、龍、麒麟（きりん）、亀、鳳凰という四大神話の生き物をモチーフにした豊かな装飾が施されています。二階には、これらの動物の姿が、青磁と磁器の彫刻と二頭の龍の図案で表現されています。

特に、4番目の屋根部分には、鯉が龍に変身する図像が各面に描かれています。これはホイアンの建築遺跡の装飾モチーフの中でも顕著な特徴です。これらの象徴的なモチーフには吉兆の意味が込められており、龍は力強さ、長寿、繁栄を、鯉は成長と目覚ましい変容を象徴しています。（画像キャプション：三門を後ろから見たところ）

三重の門から、色とりどりの観葉植物が飾られた広々とした中庭を抜けると本堂に到着します。

本堂の中庭は陰陽瓦屋根と施釉瓦葺きで設計され、巻物の両側に二頭の龍を含む四神話上の生き物のモチーフで装飾されています。

さらに、屋根の棟には船の形をした曲線的なデザインが施され、4つの神話上の生き物のモチーフで装飾されています。

コミュニティホールは村人たちの集会所です。特別な行事や祝日、あるいは村内の重要な用事がある時などに、村人たちはここで集まります。ホール内、入り口のすぐそばには、村人や来訪者が休憩したり、話し合ったりするためのテーブルと椅子が置かれています。特に、フオックキエンコミュニティホール管理委員会の委員長であるチャム・テ・クイ氏によると、青い椅子は100年前のものだそうです。

ロビーの両壁には、中国人入植の歴史に関する絵画が飾られています。片方には、福建会館で崇拝されている天后を描いたものがあります。民間伝承によると、中国人が新たな土地を求めて海を渡った際、荒波で危険に遭遇した際に天后が現れ、彼らを助けたそうです。陸に着くと、中国人コミュニティは感謝の気持ちを込めて天后を崇拝しました。

二つ目の絵は、明代の六人の将軍を描いています。彼らは清朝を退け、明朝を擁護する運動で勇敢に戦いましたが、敗北しました。多くの将軍が命を落としました。人々は彼らに敬意を表し、公民館で彼らを祀りました。毎年2月16日には、村人たちは祖先を偲ぶ盛大な儀式、つまりこの六人の将軍に供物を捧げる儀式を行います。