Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

カマウの400世帯以上の脆弱世帯に安全な家が提供される

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế15/08/2024

ベトナム政府と国連開発計画(UNDP)は、地域の貧困層および準貧困層の世帯に気候変動に強い住宅425戸を引き渡しました。これは、気候変動の影響に対する人々の保護強化に向けた重要な一歩です。
Lễ bàn giao được tổ chức tại xã Khánh Lâm, huyện U Minh, với sự tham dự của các đại diện Ủy ban Nhân dân tỉnh Cà Mau, chính quyền địa phương và các hộ dân hưởng lợi. (Nguồn: UNDP)
8月15日、カマウ省ウーミン郡カンラム村で避難所の開設式と引渡し式が行われた。(出典:国連開発計画)

これは、「ベトナムにおける気候変動の影響に対する脆弱な沿岸コミュニティのレジリエンス強化」プロジェクトの一環として実施されている活動です。嵐や自然災害に耐えられるよう設​​計されたこれらの避難所は、緑の気候基金(GCF)、国連開発計画(UNDP)、農業農村開発省堤防管理・自然災害対策局、 建設省住宅・不動産市場管理局、カマウ省人民委員会および地方自治体の協力によって建設されました。

引渡し式典はウーミン県カンラム村で行われ、カマウ省人民委員会、地方当局、受益世帯の代表者が参加した。

Ông Lê Văn Sử, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Cà Mau cho biết, người dân các xã ven biển của tỉnh hàng năm vẫn phải chống chọi, ứng phó với mưa bão, triều cường và các điều kiện khắc nghiệt của biến đổi khí hậu. (Nguồn: UNDP)
カマウ省人民委員会副委員長のレ・ヴァン・スー氏は、GCFプロジェクトが同省の貧困世帯に与えた影響を高く評価した。(出典:UNDP)

カマウ省人民委員会副委員長のレ・ヴァン・スー氏は、同省沿岸部のコミューンの住民は依然として毎年、嵐、高潮、そして気候変動による厳しい状況に対処しなければならないと述べた。GCFプロジェクトからの支援は、同省の多くの貧困世帯が安全な住居を得るのに役立った。

カマウ省は海岸線254km、沿岸部および近海に41のコミューンや町を抱えていますが、依然として多くの貧困世帯が住宅を持たない、あるいは住宅建設に必要な条件が整っていません。そのため、カマウ省は、中央省庁、支部、そして支援機関が引き続き省内を支援し、貧困世帯の生活の安定、自然災害からの安全確保、そして貧困からの脱却を支援してくれることを期待しています。

Bà Ramla Khalidi, Trưởng đại diện UNDP tại Việt Nam. (Nguồn: UNDP)
UNDPベトナム代表ラムラ・ハリディ氏は、気候変動の影響を受けやすい世帯への住宅建設・再建支援への決意を表明した。(出典:UNDP)

UNDPベトナム代表ラムラ・ハリディ氏は、これらの住宅の重要性を強調し、「住宅は私たちの最も貴重な資産です。したがって、安全な住宅を建設することは、ベトナムの沿岸地域に住む世帯の気候変動に対する耐性の基盤となります」と述べた。

UNDPは、「気候変動の影響を受けやすい世帯、特に貧困世帯、女性が世帯主の世帯、高齢者世帯の住宅建設と再建を支援する」ことに尽力している。

受益世帯の代表であるグエン・ティ・ヘットさんは、家族の状況が非常に厳しく、家を建てる余裕がなかったことを胸を締め付けながら語りました。「プロジェクトと省の支援のおかげで、定住できる家を持つという夢が実現し、安心して仕事に就き、家計を支え、貧困から抜け出すことができました。」

Chị Nguyễn Thị Hết, đại diện hộ gia đình hưởng lợi xúc động chia sẻ, hoàn cảnh gia đình chị rất khó khăn, không đủ điều kiện xây dựng nhà. (Nguồn: UNDP)
受益世帯の代表であるグエン・ティ・ヘットさんは、安全な住居を受け取った喜びを語りました。(出典:UNDP)

国際協力・科学技術部、堤防管理・自然災害対策部、国家プロジェクト副部長のドアン・ティ・トゥエット・ンガ氏は、GCFプロジェクトは「災害に強い住宅の建設支援を通じて、5,000世帯以上の貧困世帯に希望と安心をもたらしています。これらの住宅は貧困世帯にとってかけがえのない財産です」と述べました。

私たちは、これらの優れた実践を基に新たなプロジェクトを開発することを提案しており、沿岸地域とメコンデルタの人々のための暴風雨や洪水に耐える住宅の建設を拡大・支援し、試験的に実施するために、国際的およびその他の資源を動員するための調整メカニズムを引き続き模索していきます。」

Lễ bàn giao được tổ chức tại xã Khánh Lâm, huyện U Minh, với sự tham dự của các đại diện Ủy ban Nhân dân tỉnh Cà Mau, chính quyền địa phương và các hộ dân hưởng lợi. (Nguồn: UNDP)
GCFプロジェクトは、災害に強い住宅の建設を支援することで、5,000以上の貧困世帯に希望と安心をもたらしています。(出典:UNDP)

この取り組みは、ベトナムが沿岸地域の安全性を高め、気候変動に直面しても地域社会が繁栄できるようにする取り組みにおいて重要な役割を果たします。


[広告2]
出典: https://baoquocte.vn/hon-400-ho-gia-dinh-de-bi-ton-thuong-tai-ca-mau-nhan-nha-an-toan-282694.html

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

クリスマスシーズンに向けてハノイの女の子たちが美しく「着飾る」
嵐と洪水の後、明るくなったザライ県の旧正月の菊の村は、植物を守るために停電が起きないことを願っている。
中部地方の黄杏の首都は二重の自然災害で大きな損失を被った
ハノイのコーヒーショップがヨーロッパ風のクリスマスの雰囲気で熱狂を巻き起こす

同じ著者

遺産

人物

企業

ベトナムの海に昇る美しい日の出

時事問題

政治体制

地方

商品