Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

現代生活におけるインディゴの精神

慌ただしい現代社会では、工業用染料が鮮やかでありながらも儚い色合いで布地をあっという間に染め上げてしまう。そんな中で、あるアーティストはあえて時代の流れに逆らう道を選んだ。ハザン省1区16番住宅街出身のアーティスト、ドン・タイン・フォンは、既製の染料パレットの便利さを捨て、霧深い高原へと足を踏み入れ、染料液の刺激的な匂いを嗅ぎながら、本物の藍の真髄を探し求めている。

Báo Tuyên QuangBáo Tuyên Quang11/05/2026

ドン・タイン・フォン氏の藍染め布製品は、高度な技術を用いてプリントされており、多くの顧客が彼の工房を訪れて購入している。
ドン・タイン・フォン氏の藍染め織物製品は、高度な技術を用いてプリントされており、多くの顧客が彼の工房を訪れて購入している。

オリジナルの青色の呼び声

近年、国内外の美術界では、静かながらも力強い「回帰」が見られる。多くのアーティストが工業用塗料を捨て、大地や花々から生まれる色合い、例えばウコンの黄色や、煮詰めた森の根の赤褐色などを丹念に探し求めている。ハザン教育大学(現タイグエン大学ハザン分校)の元講師であるアーティスト、ドン・タイン・フォンにとって、この回帰は深い青色、すなわちインディゴブルーから始まった。

その機会は2010年に訪れた。彼はハザン省(旧)美術支部の美術工房長に任命されたのだ。現地視察で山間部の村々を訪れた彼は、そこで藍色が、まるで地元の人々の衣服やスカートに息吹のように染み付いているのを目にした。

しかし、その素朴な美しさの裏には、彼を深く悲しませる現実があった。山間部の市場を歩き回っていた頃を振り返り、画家ドン・タイン・フォンはこう語った。「地元の人々が藍染めと偽って布やシャツの束を買い、身に着けているのを見て、心が痛んだ。実際には、それらは化学薬品で染められていたり、天然染料で染められていたりしたが、基準を満たしていなかった。色はくすんで深みがなく、数回洗っただけで色あせてムラだらけになってしまった。」

完璧な染色方法を見つけようと決意した画家ドン・タイン・フォンは、村々を巡り、地元の人々の藍染めの工程について尋ねて回った。観察を通して、彼はこの工程があらゆる芸術形式と同様に複雑であることを悟った。

アーティストはためらうことなく荷物をまとめ、ホアン・スー・フィ村の村々へ旅立ち、地元の人々と3日間滞在して彼らから学ばせてほしいと頼んだ。彼は興奮気味にこう言った。「彼らと一緒に暮らして、ついに秘密が分かりました。ここのヌン・ウーの人々は、1種類の植物だけを使っているわけではありません。彼らは、大きな葉を持つ草本性の藍植物と、小さな葉を持つ木質の藍植物を巧みに組み合わせて、藍ペーストを作っているのです。非常に複雑な浸漬、発酵、石灰製造の工程を経て、濃い緑色の泡が濾過され、藍ペーストと呼ばれる粘性のある混合物になるのです。」アーティストのフォンにとって、藍ペーストを買うことは宝物を見つけたようなものだった。使い捨ての染料とは異なり、藍ペーストは数年間保存でき、品質も維持されるため、長期にわたる創作活動には非常に便利だ。しかし、適切な藍の原料を見つけることは、ほんの始まりに過ぎなかった。

「スクリーン印刷」からの革新

高品質の藍染料を入手した画家ドン・タイン・フォンは、その実用化に関して別の大きな障害に直面した。少数民族の伝統的な蜜蝋絵付け技法(バティック)は非常に高度な技術だが、時間がかかりすぎるという弱点がある。

その懸念から、大胆なアイデアが生まれました。それは、工業美術のシルクスクリーン印刷技術を、手染めの藍染め布に応用するというものです。シルクスクリーン印刷の原理は、あらかじめ模様が印刷されたシルクスクリーンを作成することです。しかし、ここでの重要な違いは、通常のように化学インクを布に塗布する代わりに、アーティストが「防染ペースト」をメッシュの表面に塗布することです。このペーストの層が布に転写され、染料浴に浸した際に模様が染料を吸収するのを防ぎます。

彼は、蜜蝋の代用品として牛脂、キャッサバ澱粉、クズウコン澱粉など、あらゆるものを使って網目状の枠を張るという、過酷な一連の実験を始めた。食用油を色止め剤として試した時でさえ、「大惨事」が起こった。「インディゴは生き物のようなもので、汚れや化学的不純物、油、グリースに非常に敏感です。食用油の化学反応で、大きな染料槽全体が台無しになってしまいました。その時はひどく失敗し、賠償金を支払い、染め直しのために染め師を雇い、数千万ドンを無駄にしなければなりませんでした。痛ましい損失でしたが、インディゴの自然な性質を尊重することについての貴重な教訓が残りました」と、アーティストのフォンは打ち明けた。

彼はひるむことなく荷物をまとめ、再びクアンバのルンタムへと向かった。2、3年の研究を経て、ついにキャッサバ澱粉、蜜蝋、クズウコン澱粉、カオリン粘土などの天然成分を独自の秘伝のレシピで配合し、色を遮断する成分を発見した。

2022年、彼は藍染めの布地にスクリーン印刷技術を応用する実験に成功した。その工程はまるで魔法のようだ。まず、天然のカラーブロッキング剤をスクリーン上に平らに伸ばし、布地の表面に鮮明な模様を印刷する。この剤が乾いたら、布地を藍染料の入った桶に浸す。藍染料が布地の奥深くまで浸透するように、浸漬と乾燥を繰り返す。その後、布地を煮沸してすすぐ。するとカラーブロッキング剤が溶け出し、濃い藍色の背景に映える、均一で美しい白い模様が現れる。この画期的な技術は、ハザン教育大学の「藍染め錦織の製造における技術応用」という学校レベルの科学研究プロジェクトの対象となった。アーティストのドン・タイン・フォン氏は次のように述べています。「現代技術を導入する目的は、生産量を増やし、コストを削減しつつ、手描きのデザインの美的価値を維持することです。これにより、製品は観光市場だけでなく、ベトナムのファッションデザイン業界への材料供給にも貢献します。」

2023年、製品発売初月で売上は4,000万ベトナムドンに達しました。彼の藍染めの布は、伝統的な高床式住居の枠を超え、カーテン、ベッドシーツ、装飾画などへと用途を広げ、ハノイ、バクニン、バクザン、キエンザンの観光施設から注文が絶えません。トゥンヴァイ村のヌイホア民宿のオーナー、ジャン・ア・フォン氏は、彼の製品を使って「観光客、特に外国人観光客は非常に感銘を受けています。山の香りがするだけでなく、モダンで洗練された模様も特徴的なこの布の手触りを気に入ってくれています」と熱く語りました。

初期の成功に満足せず、アーティストのドン・タイン・フォンは、土地を借りて苗木を植え、持続可能な藍染め原料地帯を確立する計画を立てている。彼の最大の目標は、「国の魂は美術館の中だけではなく、現代生活のリズムと共に息づき、そこに存在している」という新たな道を切り開き続けることだ。

ジャンラム

出典: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/tin-tuc/202605/hon-cham-trong-nhip-song-duong-dai-3002811/


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
トレーニング資料集

トレーニング資料集

現代建築が雄大な自然と見事に融合する場所。

現代建築が雄大な自然と見事に融合する場所。

クインビーチに昇る早朝の太陽

クインビーチに昇る早朝の太陽