ベトナムと日本の協力が創造的な観光開発を促進

11月12日、ハノイにて、ベトナム文化芸術スポーツ観光研究所と日本運輸観光研究所が、創造観光と持続可能な開発の分野での科学的情報を共有するための研究、専門家交流、セミナーでの協力に関する覚書の調印式を開催した。

ベトナム文化芸術スポーツ観光研究所と日本運輸観光研究所は、研究協力と専門家交流に関する覚書の調印式を開催した。

このイベントは、ベトナムと日本の2つの著名な研究機関間の国際協力における重要な一歩であり、観光産業を創造的、人道的、持続可能な方向に発展させるための知識の交換、学術的つながり、実践的なモデルの共有を強化することを目指しています。

調印内容によると、双方は共同研究プログラムの実施、観光地調査の実施、専門家の交流、定期的な国際会議の開催などを通じて、観光分野における学術、政策、実務協力を推進していく。また、この調印は、ベトナム文化芸術スポーツ観光研究所と日本運輸観光機構が共同でパイロットモデルを構築し、ベトナムにおけるクリエイティブ・ツーリズムの発展に貢献するための基盤となる。

このイベントには観光分野の多くの専門家が集まりました。

調印式の直後、両機関は「クリエイティブ・ツーリズム - 持続可能な観光地開発」をテーマにした第3回ベトナム・日本国際会議の共同議長を務め、観光、文化、創造経済の分野で活動する経営者、専門家、学者、企業、組織など200名を超える代表者が参加しました。

このワークショップは、経済成長、文化遺産の保存、遺産、環境を結び付けて、創造的かつ持続可能な方向でベトナムの観光業の発展を促進するための経験を交換・共有し、実践的な解決策を提案する重要な国際フォーラムです。

ベトナム文化芸術スポーツ観光研究所所長のグエン・ティ・トゥー・フオン准教授は開会の辞で次のように強調した。「両研究所間の重要な科学協力イベントは、過去2回の会議（2023年、2024年）の成功の継続であり、文化と観光の分野での両国の友好と緊密な協力を確認するものです。」

観光の専門家たちが会議で論文を発表する。

この会議は、世界の観光が観光と消費を中心とする観光から、体験型・創造型観光へと大きく変貌を遂げつつある中で開催されました。この傾向は、開発における考え方の根本的な変化を反映しています。観光客はもはや単なる傍観者ではなく、地域社会と共に価値を創造する主体へと変化しています。これは、ベトナムにとって、強い文化的アイデンティティを持つ観光ブランドを確立し、同時にベトナム政府が掲げる持続可能な開発目標の達成に貢献する機会となります。

グエン・ティ・トゥー・フオン准教授によると、ワークショップのテーマは実用的かつ現在的な意義を持ち、ベトナムの観光開発の方向性における3つの重要な柱、すなわち、資源開発から価値創造への思考の転換、よりダイナミックで現代的な方法で文化的価値を保存および促進すること、価値の高い観光商品を開発することに焦点を当てている。

主催者は、ワークショップでの議論、発表、そして政策提言が、ベトナムにおける人道的で持続可能、そして国民的アイデンティティを体現するクリエイティブ・ツーリズムの実践的な方向性を切り開く一助となることを期待しています。また、これは私たちにとって、特に観光開発において文化、コミュニティ、そして創造性を結びつける貴重な経験を持つ日本との国際協力を強化し、拡大する機会でもあります。

代表者たちは、ワークショップが多くの貴重な経験を提供したと評価した。

ベトナム国家観光総局のグエン・チュン・カイン局長は会議で次のように述べました。「近年、日本はベトナムにとって常にトップ10の国際観光市場に名を連ねており、ベトナムは東南アジアにおける日本人観光客の人気の渡航先の一つでもあります。両国の観光協力は、交流に留まらず、研究、研修、商品開発、技術応用、観光地プロモーションといった分野にも拡大しており、これらは新時代の観光産業の持続的発展の中核となる要素です。」

ベトナム国家観光局長は、クリエイティブ・ツーリズムは観光産業におけるトレンドであり、革新の原動力でもあるとし、観光地が独自のアイデンティティを創造し、地元の人々が創造的な主体となり、経済、文化、環境の面で持続的に発展するのを支援する方向性を切り開くと述べた。

グローバル化と第4次産業革命の文脈において、観光は創造的な経済セクターへと変貌を遂げ、文化、芸術、テクノロジー、そしてユニークな体験が融合し、観光客に新たな価値をもたらしています。クリエイティブツーリズムの発展は、観光客の体験の質の向上、地域社会の持続可能な発展の促進、雇用機会の創出、伝統文化の保全、そして世界観光地図におけるベトナム観光の魅力向上に貢献します。

グエン・チュン・カイン博士は、目標を達成するためには、デジタル技術プラットフォーム上での観光商品やサービスの設計における創造性の奨励、創造的な観光事業や新興企業への支援、官民協力の促進、国際協力の強化、情報通信技術の応用といった内容に重点を置く必要があると述べた。

専門家による多くの有益な情報交換が行われました。

日本はクリエイティブな観光と独自の文化体験の典型であり、テクノロジー、芸術、食文化、文化遺産が調和し、魅力的で豊かでユニークな観光商品を生み出しています。多様な文化、雄大な自然、そして独自の伝統的価値観を持つベトナムは、日本から学び、協力し、革新することで、国内観光の向上と国際市場における魅力向上を図る機会を有しています。同時に、ベトナムは生物多様性、文化・食文化の価値の活用、そして多くの地域で力強く発展しているグリーンツーリズム、農業観光、そして遺産観光モデルに関する経験を共有したいと考えています。

ベトナム国家観光総局は、両国の組織、研究機関、企業とともに、創造的で持続可能な観光に関する協力プログラム、パイロットプロジェクト、専門家交流活動を実施し続けることを約束する。

日本運輸観光協会の代表者らは、テクノロジー、伝統文化、地域教育を融合させ、長期的な自立性を備えた魅力的な観光地を創出する国際的な経験を共有しました。持続可能性は開発の限界からではなく、責任ある開発から生まれるのです。

ワークショップは大規模かつ科学的な規模で開催されました。

ワークショップでは、3つの主要なトピックに焦点を当てて議論が行われました。第一に、持続可能な目標に関連したクリエイティブツーリズムの発展の動向と経験についてです。国際的な専門家たちは、多くのアジア諸国で広がりつつある「クリエイティブツーリズム」モデルについて共有しました。中でも、日本、韓国、タイは、量ではなく質を重視したマスツーリズムから体験型ツーリズムへの移行を先導する国です。ベトナムでは、ホイアン、フエ、ダラット、ハザンなど多くの地域で、地域文化に関連したクリエイティブモデルが形成され始めていますが、さらなる発展のためには、適切なメカニズム、政策、そして人材がまだ必要とされています。

さらに、クリエイティブ・ツーリズムを通じて、商品の多様化と観光体験の向上を図るモデルがあります。プレゼンテーションでは、クリエイティブ人材、デジタル技術、そして先住民族の文化的ストーリーの役割が強調されました。観光が芸術、料理、工芸、音楽、そしてユニークな体験と結びつくことで、その目的地は観光客を惹きつけるだけでなく、活気のある文化空間へと変化します。バッチャンやサパの伝統工芸観光、ラムドン省の農業観光、中部地域のコミュニティ・クリエイティブ・ビレッジといったモデルが、その典型的な例として挙げられました。

ワークショップでは、ベトナムにおけるクリエイティブな観光地開発を促進するための方向性と解決策も提示されました。研究者らは、地域間の連携強化、商品チェーンの開発、デジタルトランスフォーメーションの活用、文化・観光分野におけるスタートアップ企業の支援などを提案しました。特に、観光客がそれぞれの観光地を理解し、より深く愛着を持つための中核となる「文化ストーリーテラー」チームの育成に重点を置くことが重要です。

過去20年間、ベトナムの観光業は急速な成長を遂げてきましたが、依然として多くの課題に直面しています。例えば、商品の重複、天然資源の過剰利用、文化の深みの欠如などです。したがって、マスツーリズムからクリエイティブツーリズムへの転換は、資源の保護と国家競争力の強化にとって不可欠な要件です。

クリエイティブ・ツーリズムは、観光客の積極的な参加を重視しています。観光客は、地域社会と共に体験し、学び、試し、創造することを望んでいます。陶芸教室への参加、藍染め、円錐形の帽子作り、エスニック料理の調理、あるいは数日間、地元の人のように暮らすことなど、様々な体験が可能です。そうすることで、観光客の体験は本物のものとなり、地域社会は直接的な恩恵を受け、伝統文化の保存への意欲が高まります。

ベトナム政府は、持続可能かつ創造的な観光開発を中心課題として捉え、2045年までのビジョンを掲げた2030年までのベトナム観光開発戦略においてこの方向性を明確に示し、ベトナムをアジア有数の魅力的な観光地にするという目標と関連づけています。

専門家によると、日本との協力協定の締結は、研究から実践、そして政策に至るまで、長期的なビジョンを示すものであり、創造的なモデルを真に実現するための閉じた連鎖を構築するものです。ワークショップで強調された重要な点は、クリエイティブ・ツーリズムの開発における主体の責任です。これは、新しく創造的な製品を生み出すことに加え、地域の文化、自然、そして人々を尊重する姿勢にも結びついています。

専門家は次のように勧告しています。創造的観光が持続可能な開発の原動力となるためには、国家、企業、コミュニティ、観光客が協力して、持続可能で創造的観光のエコシステムを形成する必要があります。

トゥイ・フオン

出典: https://nhandan.vn/hop-tac-viet-nam-va-nhat-ban-thuc-day-du-lich-sang-tao-phat-trien-post922444.html