ホアビン省投資・貿易・観光促進センター所長のグエン・ティ・タン・トゥイ氏がコン・トゥオン新聞に投資促進ソリューションについて語った。
近年の ITTC の事業、特に 2023 年と 2024 年の最初の 6 か月間の優れた成果について教えてください。
潜在力と利点を活用し、国家機構改革政策を実施し、地域における投資、貿易、観光の促進業務を担う公共サービス機関の有効性と効率性を向上させるため、首相は2015年2月27日、ホアビン省投資貿易観光促進センター（ITTC Hoa Binh）設立に関する決定第258/QD-TTg号を公布した。センター設立の目的は、機構の合理化、公共サービス機関の有効性と効率性の向上、省への投資誘致の強化、そして社会経済の発展である。
 |
| ホアビン省投資・貿易・観光促進センター所長のグエン・ティ・タン・トゥイ氏がコン・トゥオン新聞の記者に対し、投資、貿易、観光を促進するための解決策について語った。 |
過去10年近くにわたり、センターは割り当てられた任務をうまく遂行し、活動において多くの輝かしい成果を上げ、2021年と2023年に省人民委員会から模範旗を授与されました。
この成果を達成するため、センターは投資促進手法の革新に注力してきました。具体的には、2021年以降、国内投資の促進に加え、省人民委員会に対し、海外で投資促進会議を開催するよう助言してきました。これにより、工業団地やクラスターへの企業投資が促進されました。
同時に、オレンジ、グレープフルーツ、サトウキビなどの農産物を英国、オーストラリア、ドイツなどの市場に輸出し、タケノコ、春雨、果物を日本、オランダ、米国などに輸出しました。
当センターは、250社の企業や投資家に対し、情報提供や法的手続きのサポートを提供してきました。以来、ホア・ファット・グループ、サングループ、APECグループといった大手投資家の注目を集め、同地域のリゾートやホームステイへの投資増加に貢献しています。
同センターはまた、ホアビン省を紹介するためのデジタルマップ、投資誘致プロジェクトリスト、クリップ、ニュースレター、ウェブサイトなど、投資家に役立つ情報システムとデータベースを編集・構築している。同時に、企業の困難を解決するための会議やビジネスフォーラムを開催し、トレーニングコースを編成し、デジタル変革を支援し、企業向けの職業訓練を提供している。
さらに、製品を宣伝するための市場を組織し、農家と企業間の取引を結び付けて製品の生産量を生み出します。
センターの運営において、どのような利点や困難がありましたか？
近年、党と国家は投資、貿易、観光促進の効果向上を常に重視しており、省党委員会と省人民委員会は、投資、貿易、観光促進の効果向上、ビジネス環境の改善、そして省の競争力強化に向けた課題と解決策を実行するための多くの計画を策定している。
特に、ホアビン省投資貿易観光促進センターの設立と実施は、投資誘致の効率を高め、投資・ビジネス環境の改善に貢献し、省の競争力を強化し、中心機関を統合し、公共サービス部門の機構を合理化し、機能・任務の分散、重複、重複を克服し、資源を集中し、地方の投資、貿易、観光促進活動のプログラム、プロジェクト、計画の設立と効果的な実施における同期と統一性を高めるという、省党委員会と省人民委員会の指導と指導の決意を示している。
しかしながら、センターは2015年6月1日に設立され、現在に至るまで活動を続けてきました。当初は効果を発揮したものの、貿易・観光振興活動を組織するための財源は依然として分散しており、一元化・統一されておらず、要件を満たしていません。センターの組織と運営モデルは国内の各州で統一されておらず、機能、任務、権限、組織構造について、中央省庁や支部からの統一的な指導も行われていません。
 |
| 投資・貿易・観光促進センターは、製品を宣伝し、農家と企業間の取引を結びつけるための市場を定期的に開催しています。 |
さらに、中央集権型モデル（投資、貿易、観光の3分野を促進）の推進センターは、投資促進、貿易促進、観光促進に関する省庁、支部、中央機関のプログラムやプロジェクトへのアクセスが地方で実施するために限定されています。これは、これらのプログラムやプロジェクトが垂直に情報提供、指示、管理されることが多く、同期の欠如、分野間のつながりの欠如、リソースの分散、地方の社会経済開発の目標に役立つ投資、貿易、観光を促進するためのプログラム、プロジェクト、計画の実施の構築と組織化の効率の低下につながっているためです。
これらの困難を克服するために、センターは今後数年間の開発戦略においてどのようなプログラムを実施する予定ですか?
今後数年間の社会経済開発の課題を成功裏に遂行するために、センターは今後数年間の計画の実施に関する以下の指針を策定しました。
まず、投資、貿易、観光促進の分野における省党大会の決議で定められた社会経済発展の目標、目的、課題、解決策を効果的に実施します。
第二に、重点的かつ重点的に投資促進活動の有効性を革新し、改善し、省内で投資プロジェクトを実施するのに十分な能力を持つ戦略的投資家を引き付けることを確保する。
第三に、貿易促進活動の有効性を強化・向上させ、企業が市場を拡大し、パートナーを探し、貿易を結び付け、生産と事業を発展させ、国内貿易と輸出を促進するための条件を整えます。
第四に、投資、貿易、観光の促進活動を文化、外交、投資協力プログラムと調整し、効果的に統合・連携させ、より多くの社会資源を動員して、総合的かつ効果的な促進活動を展開する。
第五に、センターの運営において革新を続け、質と効率性を向上させ、財政と職員の自治権を段階的に実現していきます。
デジタル変革は不可逆的な流れです。省内の貿易促進と投資誘致において、この取り組みはどのような形で展開・実施されているのでしょうか？
デジタル変革の目標を達成するために、センターは最近、投資促進、貿易、観光の分野でデジタル経済の発展に役立つタスクとソリューションを展開するよう省人民委員会に助言しました。
具体的には、ホアビン省の投資促進に関するデータベースとデジタルマップの構築と運用、ホアビン省および全国の各省で初めて4.0テクノロジーを投資促進活動に適用すること、ホアビン省の投資活動と投資誘致の管理、指導、運営に役立つ関連情報の完全な提供を確保すること、省内のプロジェクトを学習、研究、投資するための企業、投資家、組織、個人の検索ニーズを満たすこと、投資促進ツールと文書の充実と多様化に貢献し、投資家の時間とコストの節約に役立つことなどです。
さらに、ホアビン省人民委員会に対し、首相が2021年11月22日に承認した「2021～2030年の貿易促進活動における情報技術とデジタル変革の応用促進」プロジェクトおよび2022～2025年のホアビン省における枠組み計画を2022年に実施するための省人民委員会の2022年4月12日付行動計画第62/KH-UBND号を公布するよう勧告する。省内の中小企業のデジタル変革を支援し、経営、生産プロセス、デジタル技術応用製品開発にデジタル技術を適用するプログラムと計画を実施する。電子情報ポータルの情報の品質を維持・向上させ、全面的かつ迅速に更新することで、ホアビン省のイメージ、潜在力、優位性の宣伝、紹介、促進に貢献する。企業、投資家、組織、個人が州内の政策、投資環境、生産、ビジネス、貿易、観光活動にアクセスし、それらについて学ぶための好ましい条件を創出する。
ありがとう！
省の投資、貿易、観光促進事業は良好な成果を上げ、省の社会経済発展目標と課題の達成に大きく貢献しています。具体的には、2023年の一人当たりGRDPは2,790.8米ドル、商品・サービス小売売上高は2,475.73百万米ドルに達し、輸出額は1,695百万米ドル、輸入額は1,229百万米ドルに達しました。現在、省全体では138種類の一地域生産品（OCOP）があり、その他多くの工業製品や農産物が米国、EU、英国、日本、中国などの市場に輸出されています。 2023年の観光客総数は395万人に達し、そのうち海外からの観光客は4億5,026万6千人、国内からの観光客は350万人を超えると予想されています。2023年末までに、ホアビン省では710件の投資プロジェクトが稼働し、登録投資総額は約245兆5,570億ドンに達する見込みです。 |
[広告2]
出典: https://congthuong.vn/ittc-hoa-binh-doi-moi-nang-cao-hieu-qua-xuc-tien-dau-tu-thuong-mai-va-du-lich-358982.html
コメント (0)