こんにちは、ジュン・ファムさん。あなたにとって「The Land of Endless Wonders」にはどんな意味と希望がありますか？
- 『無限の不思議の国』の物語はフィクションですが、妖精の世界への冒険は、私の身の回りの出来事からインスピレーションを得て形にしました。母の古いティーポット、父との思い出、プログラム「人生の傷跡」に参加した時の感動…それらすべてが、最初の本を執筆してから10年経った後の美しい思い出として、そして出版のタイミングで父が急逝したことへの忘れられない後悔として、この本を書こうと私を駆り立てました。作中のクオイというキャラクターは、父のイメージと人柄をもとに私が作り上げました。作中のゴーヤ棚も、偶然にも父が亡くなる前に植えていたゴーヤ棚に似ています。前向きに捉えれば、父の旅立ちは穏やかなものでした。クオイがティーポットから脱出したように、父もまた、古い家で母との思い出から静かに脱出したのです。
出来事は人を成熟させる。人生において喪失は避けられないが、そこから何を得るかもまた、非常に重要な責務である。『果てしない国』が完成した時、私は人生で最も愛した人に別れを告げざるを得なかった。しかし、誰もが人生と使命を続けなければならない。『果てしない国』の旅は、澄み切っていて美しく、まるで思い出の箱のように優しく心を癒し、慰め、この人生をより一層愛せるようになった。
ファン・ジュンが読者と記念撮影。（写真提供：キャラクター）
この本は亡きお父様からインスピレーションを受けたのですか?
父は私のインスピレーションの源の一つに過ぎません。全てではありません。父は10%程度で、残りは私の人生を取り巻く人々です。これはもっと色彩豊かな話です。私はまだ34歳ですが、年老いたと感じていますし、家族への思いも強くなっています。子供が好きなので、子供向けの本を出版しているんです。
10年ぶりに本の執筆に戻られたとのことですが、児童書というジャンルは全く新しいものですが、何か困難はありましたか？
初めて取り組むプロジェクトには、それぞれに困難が伴います。困難は私たちにとって乗り越えるべき挑戦です。私にとって、すべての仕事は冒険のようなものです。困難ではありますが、2年間、自分自身を探求する時間があるので、とても幸せです。この本は、女優であり監督でもある姉のゴ・タン・ヴァンからの注文がきっかけでした。彼女は子供向け映画の脚本を必要としていましたが、執筆を終えた時点では、映画制作に投資する資金が足りませんでした。子供向け映画の制作には特殊効果が必要で、大人向けの映画よりも費用がかかるからです。映画を制作することができなかったため、その経験を書籍にまとめました。
あなたは結婚も父親になったこともありません。児童書を書こうと思ったきっかけは何ですか？
多くの人は、子供は無知でなければならないと考えています。しかし、私はその考えは間違いだと思います。親であれ、祖父母であれ、どんな偉人であれ、子供のような想像力を持っているはずです。アルバート・アインシュタインは「知識は想像力に勝ることはない」という名言を残しています。知識はA地点からB地点への移動に役立ちますが、想像力はどこにでも行ける助けになります。子供のような魂がなければ、何もできません。なぜなら、子供のような魂だけが、様々な視点から様々なものを創造し、深みを持つことができるからです。創造性がなければ、この世界は止まってしまいます。私も同じで、花瓶に花を飾ったり、料理を作ったり、そんな風に一日を創造しないと、退屈になってしまいます。
児童書の市場シェアは小さいですが、これは多くの人がこのジャンルには活用できる題材があまりないと考えているためです。このことについてどうお考えですか？
一般的に言えば、ベトナム市場では読書文化が衰退しているため、どんな本でも出版は難しいです。私自身はお金を稼ぐために本を書いているわけではありません。もしお金を稼ぎたいなら、もっと多くの仕事をするでしょう。本を書くことは私の夢であり、情熱であり、自由な時間がある限り、止めることはできません。書いている時は、自分の本が店頭に並ぶことを夢見ます。それが私の本を出版する理由です。お金を稼ぐために本を書くと言えば、出版業界の人ならきっと理解してくれるでしょう。本で生計を立てることは決してできません。グエン・ナット・アン氏でさえ、まだ他の仕事をしています。なぜなら、ベトナムの読書市場はますます縮小しているからです。私は『果てしない大地』を児童書として出版しました。より多くの子供たちが読書をし、年齢に合った本を読んでくれることを願っています。私の本は、ただの優しい冒険です。子供たちが私の世界に足を踏み入れるなら、きっと他の作家たちの、より複雑で素晴らしい世界にも足を踏み入れるようになるはずです。
若い読者はジュン・ファムを支援するために本を購入します。（写真はキャラクター提供）
この本の中で、一番気に入っている部分はありますか？
- 「ティーポットの中の月」という章が一番好きです。主人公の視点が変わり、主人公が適切な年齢まで縮むのを助け、娘を救うために最後の試練を乗り越える場面です。あまり多くを語ると、全てを知ってしまうので、皆さんに読んでいただき、私の秘密を理解していただければ幸いです。
この本の後、今後さらに本を出版する予定はありますか？
よく売れる本は必ず書ける、と冗談で言っていますが、先ほども言ったように、本は売れるものではありません。本には寿命があるのです。でも、書くことはお金に左右されるものではなく、本は私の情熱のようなものです。次の本は書きましたが、いつ出版するかは約束できません。昨年6月に出版すると約束したこの本も、今になってようやく出版されたばかりです。あまりに多くのことを約束すると、守れなくなってしまいます。近い将来、エネルギーが湧いてくることを願っています。エネルギーがあれば、すぐに書けるからです。
このチャットに感謝します！
「無限の驚異の国」は、次のような数々の記録を達成しました。
- リンクを開いてからわずか2時間後に、Shopeeプラットフォームで最初の販売のすべての書籍が完売しました。
- この本には特別版があり、Tiki と Shopee の 2 つのプラットフォームで最初に完売しました。
- 発売日以降、TikTokプラットフォーム上でハッシュタグ「#xusomienman」が630万回以上再生されました。
- この本は、わずか 0.27 秒で 19,700,000 件の結果を表示し、Google でトップ検索にランクインしました。
ラム・カーンによる演奏
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)