11月23日のベトナム文化遺産の日を祝う一連のイベントの開始

VHO - ヴィンロン省は、南部の伝統的なクメール工芸品の価値を称え、国家無形文化遺産を発表しました。

ヴィンロン市は11月23日のベトナム文化遺産の日を祝う一連のイベントを開催する。

11月1日、クメール民族文化博物館（ヴィンロン省グエットホア区）において、ヴィンロン省文化スポーツ観光局がベトナム文化遺産の日（11月23日）の祝賀会の開会式を開催し、同時に、文化スポーツ観光省の2025年6月27日付決定第2209/QD-BVHTTDL号に基づき、「 チャヴィンにおけるクメール人の帽子と仮面の製作技術」を国家無形文化遺産（NSCH）リストに含めるという同省の決定を発表しました。

この機会に、ヴィンロン省文化スポーツ観光局は、同省の文化遺産に関する250点以上の遺物と120枚の写真の展示会を開催しました。同時に、省人民委員会と文化スポーツ観光局は、省博物館への貴重な遺物の寄贈、収集、保存に積極的に貢献した個人や団体に表彰状を授与しました。

「チャヴィンにおけるクメール人の帽子と仮面の工芸」が国家無形文化遺産リストに登録されたことに対する文化スポーツ観光大臣の証明書授与式

式典で演説したヴィンロン省人民委員会のグエン・クイン・ティエン副委員長は、国家無形文化遺産「チャヴィンにおけるクメール人の帽子と仮面の製作技術」の発表と文化スポーツ観光大臣からの認定書の受領は、2025年のオク・オム・ボック祭の一連の活動の中で特別な意義を持つ出来事であると同時に、南部クメール人の伝統的な文化的価値を尊重する機会であると強調した。

省人民委員会副委員長は、クメール人の冠や仮面を作る工芸は2世紀以上の歴史があり、チャイヤム太鼓舞、ロバム舞踊劇、ドゥケ舞台など、特にクメール人の伝統的な民俗芸術において、コミュニティの文化や民俗芸術生活と密接に結びついていると語った。

クメール人の帽子と仮面は、特に民俗芸術の形態において、コミュニティの文化や民俗芸術生活と密接に結びついています。

それぞれの製品は職人の熟練した手、芸術的理解、創造的な魂を表現し、善と悪の概念、善への欲求、そして深い人間主義精神を伝えています。

ティエン氏によれば、この工芸品は多くの歴史的浮き沈みを乗り越えて何世代にもわたって受け継がれ、メコンデルタの多様な文化の不可欠な一部となっているという。

国家無形文化遺産リストに記載されることは、ヴィンロン省にとって大きな栄誉であり、クメールの職人とコミュニティの保存努力が認められたことを示すものである。

省人民委員会副委員長は、今後、ヴィンロン省は文化・地域観光の発展と関連する冠や仮面を作る職業の価値を保存・促進するための解決策を推進していくと述べた。

彼は、文化部門が地方と連携して若い世代への宣伝と職業訓練を強化し、文化・観光イベントで制作活動、公演、商品紹介を企画し、同時に、持続可能な社会化に向けてクメール人の伝統的な職業を保存するためのプロジェクトを研究・開発することを提案した。

代表団はクメール民族文化博物館に展示されている国宝を視察した。

学生たちは展示スペースを訪問する

「クメール民族コミュニティが遺産保存において果たす役割を促進することが必要です。冠や仮面を作る技術を典型的な文化観光製品と結び付け、生計の創出と国民的誇りの喚起に貢献する必要があります。」

同時に、生徒たちが地元の文化遺産を学び、アクセスし、促進し実践することに参加する機会が得られるよう、学校に遺産教育を取り入れるべきだ」とティエン氏は強調した。

グエン・クイン・ティエン氏はまた、国家遺産として認められているカホムのマット作りと王冠・仮面作りという2つの伝統的なクメール工芸品の調和のとれた組み合わせと活用により、ヴィンロンのユニークな文化と観光の価値連鎖が形成されていると指摘した。

ヴィンロン省文化スポーツ観光局副局長タック・ボイ氏は、「現在までに、省全体で214の遺跡（特別国家遺跡2件、国家遺跡45件、省遺跡167件を含む）、国家リストに含まれる無形文化遺産19件、国宝3件がある」と述べた。

これまで、ヴィンロン博物館は、農具、キン・クメール人のビンロウを噛む道具、布に描かれた仏画、戦時中の手紙など、多くの貴重なコレクションを含む、多くの歴史的時期を通じて同省の形成と発展の過程を反映する48,000点以上の遺物と文書を収集し、保存してきました...

ヴィンロン博物館のグエン・ホアイ・アン館長（中央に立っている）が、個人から博物館に寄贈された工芸品を受け取っている。

過去20年間、省内の機関や部署は、文化遺産法に従って文化遺産の価値を保存し促進するための多くの実践的な活動を実施し、伝統的な価値観の普及に貢献してきました。

2025年、文化スポーツ観光局は省人民委員会に対し、多くのプロジェクト、コンテスト、遺産教育およびコミュニケーション活動を実施し、より効果的な遺産保護活動の基盤を築くよう助言しました。

2025年オク・オム・ボック祭の枠組みの中で、国家無形文化遺産「チャヴィンにおけるクメール人の帽子と仮面の製作技術」の認定が発表されたことは、伝統工芸の価値を称え、地元の文化遺産の保存に貢献した職人、収集家、研究者に感謝の意を表す機会となります。

タック・ボイ氏は、地方自治体、団体、個人が文化遺産の価値の保存と推進に対する意識と責任を高め続けることへの希望を表明し、同時に、国家文化の保存という大義に貢献したヴィンロン博物館とその職人や研究者を称賛した。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khai-mac-chuoi-hoat-dong-ky-niem-ngay-di-san-van-hoa-viet-nam-2311-178514.html