第14期タイグエン省人民評議会第9回会議の開会

セッションの様子

会議には、以下の同志が出席した。省党委員会書記のチン・スアン・チュオン同志、党中央委員会代議員、省党委員会副書記、省人民委員会議長のヴオン・クオック・トゥアン同志、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ダン・ビン同志、省党委員会副書記、省祖国戦線委員会議長のディン・クアン・トゥエン同志、省党委員会副書記、省人民委員会常務副議長のグエン・タン・ビン同志、省党委員会常務委員会メンバー、省人民評議会常務委員会メンバー、省人民委員会指導者、タイグエン省の国会議員。および州内の各部署、機関、地方自治体のリーダー。

代表者は会議中に国旗掲揚式を執り行います。

会議では、省人民評議会が2025年の社会経済発展課題の実施における成果、困難、限界などを総合的に検討、議論、評価するとともに、2026年の社会経済発展の課題と目標を決定し、2026年の予算と公共投資計画を割り当て、2026年の初期土地価格表、2026～2030年の社会経済発展計画、2026～2030年の5カ年財政計画、土地収用プロジェクトリストと土地収用調整を承認し、恵まれない地域、特に恵まれない地域の交通インフラへの投資、改修、アップグレードを支援するプログラムを承認する。

同会議では、省党委員会常務副書記兼省人民評議会議長のグエン・ダン・ビン同志が開会の辞を述べた。

会議の開会の辞で、省人民評議会のグエン・ダン・ビン議長は次のように強調した。「2025年には、急速に変化する複雑で予測不可能な世界情勢と国内情勢、世界経済の回復の遅れ、主要国間の戦略的競争の激化、輸出市場の縮小、異常な自然災害や気候変動など、これらすべてが省の社会経済開発課題の実施に直接影響を及ぼすでしょう。」

セッションに出席した代表者

タイグエン省は、省党委員会の指導とリーダーシップ、政府の柔軟な運営、経済界の支援、そしてとりわけ各界の人々の団結の下、多くの困難と課題を乗り越え、社会経済発展において目覚ましい成果を上げました。13の目標のうち10が達成され、当初の計画を上回りました。いくつかの主要プロジェクトは引き続き予定通り実施されており、成長に向けた重要な推進力となっています。省の総予算収入は26兆5,510億ドンに達しました。
経済発展と並行して、社会文化分野は引き続き維持され、優先され、国防と安全、社会秩序と安全が確保され、行政改革、腐敗、浪費、悪習慣との闘い、苦情と告発の解決に重点が置かれ、国民の大団結が強化され、党と国家の指導に対する国民の信頼が引き続き高まります。
同志は、省人民委員会の柔軟かつ決断力のある指導と管理、および各レベル、各界、各階層の人々、そして経済界の協力と努力を認識し、高く評価した。

省人民評議会議長は、代表者に対し、討論において民主主義の精神、責任感、率直さ、客観性を堅持し、重要な問題に焦点を絞り、自らの見解を明確に表明するよう求めた。これは、省人民評議会各委員会の検証報告書に基づき意見の相違がある問題において特に重要であり、これにより省人民評議会は、正しく実践的な政策と決定を確定し、投資資源を効果的に活用し、政策の全面的実施を確保し、有権者と省内各民族の人々の信頼と期待に応えることができる。
会議で基調演説を行った省党書記のチン・スアン・チュオン氏は、これは2025年の成果を評価するだけでなく、任期全体を振り返る非常に重要な会議であると強調した。特に、合併後のタイグエン省は大きなチャンスと新たな展望に直面しているが、タイグエンが困難を力強く克服し、突破口を開くための挑戦もたくさんあるという状況において、重要な会議であると強調した。

省党委員会書記のチン・スアン・チュオン同志が会議で演説した。

省党書記は、自然災害による甚大な被害を受け、損失が約13兆ドンに上る中、経済成長率が計画を達成できず、労働生産性や一人当たりGRDPなどの指標に直接影響を及ぼしたと断言した。しかし、タイグエン省は、過去最高の予算収入となる26兆ドン超、計画を上回る貧困削減、全国トップクラスの資本建設プロジェクトの支出など、他の分野では前向きな成果を上げている。文化、保健、教育の分野は、引き続き地域の中心としての地位を堅持している。党建設と政治体制においても大きな成果が達成された。国防と治安は維持され、社会秩序と安全は確保された。対外関係は引き続き省の成長の原動力となっている。
省党書記は、タイグエン省は現在、自らの限界を克服し、力強い発展への願望を実現するための、力強い躍進を遂げるための4つの大きな機会を有していると述べた。第一に、党の政策と、2つの百周年記念目標と7つの戦略的方向性を掲げた新発展時代のメッセージに基づく、確固たる政治的・思想的基盤は、国全体とタイグエン省にとって重要な理論的基盤を築くものである。これは、省にとって自信を強め、指導力における力強い革新を促進し、合理化された機構を構築し、経済、科学技術、デジタルトランスフォーメーションを発展させ、社会保障を確保する絶好の機会である。第二に、ますます開かれた制度環境である。彼は、国会と政府が引き続きメカニズムの障害を取り除き、地方分権と権限委譲を推進し、「地方自治体が行動し、地方自治体が決定し、地方自治体が責任を負う」ための条件を整えることで、タイグエン省が開発課題の管理と実施においてより積極的に取り組むことを支援すると強調した。第三に、タイグエン省の戦略的役割に関する中央政府の政策である。国家、地域、省レベルの決議や計画はすべて、タイグエン省を成長の拠点、産業、都市化、教育、医療、科学技術、観光の中心地と位置付けています。これは、省にとって、今後の時期に資源を誘致し、自らの役割を明確にし、飛躍的な発展を遂げる絶好の機会となります。第四に、タイグエン省は豊かな伝統と人材を有し、発展のための良好な基盤を備えています。タイグエン省は長い歴史と文化を誇り、団結力があり、活力があり、創造的な住民を擁しています。長年にわたり、省は大きな変革を遂げてきました。技術インフラと社会インフラ（交通、エネルギー、デジタル化、サービスなど）は十分に整備されており、急速かつ持続可能な発展を継続するための条件が整っています。
省党書記は、こうした機会を認識しつつ、省が4つの大きな課題に直面していると指摘した。それは、経済成長の飛躍的発展と経済の同期化の確保、経済の遅れと中所得国の罠から抜け出せないリスク、高い貧困率（全国平均の4倍にあたる4.5%、貧困に近い水準の3.5%）、都市部と農村部の間の富の格差の拡大、そして解決が必要な数多くの社会保障問題、そして政治的安全保障、社会秩序と安全、そして非伝統的な安全保障上の脅威に関する潜在的な問題である。
省党書記は、今後2桁成長を達成するという目標を掲げ、投資と開発を誘致する基盤として戦略的インフラの構築と連携に重点を置いた6つの重要な実施課題を強調した。戦略的インフラの構築と連携を重視し、2桁経済成長を促進する。都市の質、都市化率、環境、公共空間、公園と緑地、防災の改善に関する問題に対処し、都市経済を明確に定義する。2030年までに工業団地と産業クラスターを構築し、グリーンで現代的な方向に向かう産業生産チェーンを形成する。多くの戦略的投資家と新分野のFDI投資家を含む、省への投資誘致を促進する（年間60億米ドルに達する）。西部回廊地域、ヌイコック湖、バベ湖に重点を置き、自然と調和したグリーンで環境に優しい観光に焦点を当て、総合的な経済セクターとして観光業の発展を継続する。林業の割合を増やすために農業セクターを再構築する...

セッションの議長

省党書記はまた、教育、医療、文化への継続的な優先投資に関する解決策を強調した。教育と医療の質の向上は、人間開発指数の向上、国防と安全保障の確保（これは極めて重要かつ継続的な課題である）、そして対外関係の強化に不可欠であり、対外関係が真に社会経済発展の主要な資源となるよう努める必要がある。
今後の道のりは厳しいものとなるだろうが、省の持続可能な発展のため、省党書記は省人民評議会、省人民委員会、各レベル、各部門、各地方、各幹部、党員、経済界、省内各民族の人民に対し、団結の伝統、揺るぎない意志、革新と創造の精神を堅持し続けるよう要請した。新たな信念と抱負とともに、決意を行動に、潜在力を現実に変え、タイグエン省をますます繁栄し、文明化された近代的な省に築き上げていくこととなった。
今朝の開会セッションでは、2025年の社会経済発展任務と2026年の社会経済発展任務の実施結果に関する報告書のプレゼンテーションが閲覧され、省人民委員会と省人民評議会の各委員会による報告と発表が聴取されました。
会議では、タイグエン省党委員会副書記兼タイグエン省人民委員会常務副委員長のグエン・タン・ビン同志の2021～2026年任期の同省人民委員会副委員長の職も解任され、同氏は2025～2030年の任期でタイグエン省党委員会副書記に就任することになった。
今日の午後、会議場にて会議が開催され、報告とプレゼンテーションが聴取され、グループに分かれてこれらの報告、プレゼンテーション、決議案について議論されます。

トゥ・フオン

出典: https://thainguyen.dcs.vn/trong-tinh/khai-mac-ky-hop-thu-chin-hoi-dong-nhan-dan-tinh-thai-nguyen-khoa-xiv-1435.html