2024年平和フェスティバルの開幕

今夜7月6日、クアンチ省ヒエンルオン・ベンハイ国立歴史遺跡において、文化スポーツ観光省、外務省と連携し、「手を携えて平和な世界を築く」をテーマにした2024年平和フェスティバルの開幕式が厳粛に開催された。

平和フェスティバルの開会式に出席した代表者たち - 写真：トラン・トゥルイエン

中央側の開会式には、党中央委員のヴォー・ティ・アン・スアン副主席、党中央委員のレー・タン・ロン副首相、党中央委員会代理委員の共産党雑誌「レー・ハイ・ビン」編集長、部、省、支部、組合の指導者の代表、省や市の指導者、国際来賓らが出席した。

クアンチ省側からは、党中央委員会委員、省党委員会書記、省国民会議代表団長のレー・クアン・トゥン氏、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ダン・クアン氏、省党委員会副書記、省人民委員会議長のヴォー・ヴァン・フン氏、省党委員会常務委員、省人民評議会常務委員、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会、省国民会議代表団の指導者、歴代の省指導者、革命退役軍人、英雄的なベトナムの母親、人民武力の英雄、労働の英雄、部、支部、地方の指導者、各界の大勢の人々、遠近の観光客などが参加した。

このイベントで演説したクアンチ省人民委員会のヴォー・ヴァン・フン委員長は次のように強調した。「ベトナム中央党書記局と首相の承認を得て、クアンチ省は平和祭を開催し、祖国の存続のために英雄的に犠牲になった英雄的な殉教者に敬意を表し、戦争の犠牲者を追悼し、ベトナムは平和を愛し、ベトナム人は友好的で寛容、人道的であり、人類のために平和を創造し維持することに貢献したいと願っているというメッセージを伝えます。」

平和フェスティバルでは、クアンチとベトナムの典型的な文化と芸術の色彩、伝統と現代性の活発な融合を紹介し、アイデンティティが染み込んだ、人間性が豊かで魅力にあふれたベトナム文化の美しさを伝えます。

同時に、人類文化の真髄を吸収し、地域間、国家間の文化交流や融合の機会を創出する。これにより、共有、相互理解、連帯、友好、協力を促進し、文化を発展の力強い原動力とする。

省人民委員会のヴォー・ヴァン・フン委員長は次のように断言した。「平和祭は開かれた祭典であり、一連の行事が行われる初日のみで、閉会日はない。なぜなら、平和は常に人類の願いであり、永遠の憧れだからだ」 - 写真：トラン・トゥエン

平和フェスティバルに来れば、誰もが特別な感動を覚えるでしょう。平和とは、争いや戦争のない状態であるだけでなく、国家や民族間の尊敬、平等、友情、協力、発展にまで及び、人と人の間、個人とコミュニティの間、そしてコミュニティ同士の愛でもあることを実感するでしょう。

平和は喜びと幸福、そして人生において大切にし、尊重し、守るべきシンプルなものへの歌でもあります。芸術は人々を結びつけ、心の波動で魂を繋ぐ魔法の言語です。

「つながる橋」をテーマに平和フェスティバルのオープニングを飾る特別アートプログラムでは、7月を通して多くの政治、文化、芸術、スポーツ、観光イベントとともに、一連の意義深い追悼および感謝の活動が始まります。

平和フェスティバルはクアンチ省が主導して企画し、誰もが価値を創造するために協力しました。平和は常に人類の願いであり、永遠の憧れであるため、一連の活動が行われる初日のみで閉会日のないオープンなフェスティバルです。

このフェスティバルが、クアンチにとって重要な原動力となり、平和のための文化空間、平和の目的地、世界中の平和を愛する友人たちの会合の場となるだけでなく、潜在力の促進、投資や観光の誘致にも貢献し、クアンチとその地域の持続可能な社会経済発展に貢献することを期待しています。

平和祭典の開会式で、党と国家の指導者を代表して演説したヴォー・ティ・アイン・スアン副主席は次のように断言した。「国を建設し、防衛してきた数千年にわたり、ベトナム国民は国の平和、独立、自由を築き、守るために長く困難な闘争の道を歩んできました。」

我が党と人民の天才的指導者、ホー・チ・ミン主席は、愛国心と革命的英雄主義の最も美しい象徴です。彼の生涯と経歴は、常に祖国の独立、自由、そして平和の理想と結びついています。亡くなる前の遺言には、平和で統一され、独立し、民主的で繁栄したベトナムへの熱い思いが記されており、それはベトナム国民全体の願いでもあります。

ベトナム共産党の指導の下、幾多の戦争を乗り越え、独立と国家統一、そして平和のおかげで、ベトナムは国家再建、社会経済発展を遂げ、国民の物質的・精神的な生活を向上させてきました。貧困で後進的な国から、40年近くにわたる改革プロセスを経て、ベトナムは中所得国へと成長し、歴史的に重要な偉業を成し遂げ、今日の基盤、潜在力、地位、そして国際的な威信を獲得しました。

そのため、ベトナム国民は誰よりも平和の極めて貴重な価値を深く理解しています。ホー・チミンの平和思想はベトナムにとって重要であるだけでなく、国際舞台にも深い影響を与えています。ベトナムはホー・チミンの思想を体現し、独立、自立、多様化、多国間主義、そして世界の平和、友好、安定、協力、発展のための友好国、信頼できるパートナー、そして国際社会の責任ある一員となるという外交政策を一貫して堅持してきました。

ベトナムは、国連や地域および世界の多国間フォーラムにおいて、多くの重要な責任を積極的に参加し、成功裏に果たしてきました。2024年は、ベトナムが国連平和維持活動に部隊を派遣して参加してから10周年にあたり、多くの重要かつ顕著な貢献を果たし、国際社会から高く評価されています。

ヴォー・ティ・アン・スアン副大統領は次のように強調した。「平和祭典の成功は国家の価値体系を深めることに貢献し、また我が国の崇高な目標でもある。」 - 写真：トラン・トゥエン

ヴォー・ティ・アイン・スアン副主席は、「中部地域に位置し、重要な戦略的要衝に位置するクアンチ省は、ベトナムの縮図です。戦争の激しさを経験したこの地は、戦争の苦しみと分断の痛みを目の当たりにし、感じ、深く理解してきました」と強調しました。

クアンチは、生きることへの渇望、平和、独立、自由への渇望、そして祖国の統一と領土保全への渇望を最も深く感じることができる場所でもあります。この地のあらゆる土地、あらゆる川、あらゆる地名には、爆弾と銃弾の時代の痕跡が刻まれています。数百万の同胞、戦友、そして兵士たちが、自由の果実である独立の開花と、S字型の土地全体に永続的な平和をもたらすために、祖国の繁栄に貢献するために命を落としたのです。

過去を清算し、未来を見据え、近年、クアンチ党委員会、政府、軍、そして人民は、団結、愛国心、立ち上がる志を鼓舞し、多くの困難と試練を乗り越え、潜在力と優位性を最大限に活かして、祖国をますます豊かに繁栄させてきました。同時に、彼らは常に歴史、文化、そして革命の遺産の価値を守り、尊重し、推進することに尽力してきました。

現在の世界情勢は、平和、協力、発展の潮流が依然として優勢であるものの、深刻な課題に直面していることを示しています。こうした状況において、ヴォー・ティ・アイン・スアン副主席は、クアンチ省が平和祭を開催した取り組みを高く評価しました。戦争によって荒廃し、力強く復興を遂げているこの地から、平和、友情、協力、発展を愛するベトナム国民の力強い活力を伝えるこの祭典は、世界中の国々と人々のために持続可能な平和を築き、守るために国際社会が協力するよう呼びかけることに貢献するでしょう。

特に、平和祭典の成功は、国家の価値体系を深めることに貢献するとともに、ベトナム国民の文化的アイデンティティとしてグエン・フー・チョン書記長が明確に定めた平和、統一、独立、豊かな国民、強い国、民主主義、公正、文明、幸福といった我が国の崇高な目標の達成にも貢献するでしょう。

平和祭典がますます多くの人を引きつけ、集まり、組織、個人、国民、国内外の観光客からの支援、反応、幅広い参加を受け続け、協力して祭典の価値を築き上げ、高め、クアンチだけでなく、国内および国際的に名声を博すユニークで名誉ある文化ブランドとなることを願っています。

上空を飛ぶドローンの光によって作られた平和の鐘と鳩のイメージは、平和祭のオープニングアートプログラムに特別な印象を残しました - 写真：トラン・トゥエン

続いて、「つなぐ橋」をテーマに平和フェスティバルのオープニングを飾る特別アートプログラムが3部構成で開催されました。

平和フェスティバルのオープニングアートプログラムにおけるパフォーマンス - 写真：トラン・トゥエン

第1部は「The Wish（願い）」と題され、民族、宗教、階級、社会階層に関わらず、すべての構成員が平和、平等、そして永遠の大統一世界の構築と創造という目標に向かって共に歩むことを象徴する鐘の鳴らし方など、意義深い開会式が行われました。平和の鐘のイメージ、舞台上で翼を広げる鳩のグラフィック技術、空高く舞うドローンライトなどを通して表現された「The Wish」は、出席者、あらゆる階層の人々、そして遠方から訪れた人々に特別な印象と感動を与えました。

ドローンライトで描かれたパフォーマンスは観客に特別な印象を与えた - 写真：トラン・トゥイエン

第二部は「音をつなぐ」と題され、クアンチ省を舞台に、平和を愛するベトナム国民の力強い生命力の鼓舞を描きます。彼らは数千年にわたり、独立と自由を守るために闘い、平和を守り、統合期に内発的な力で誇りを持って立ち上がり、時代の力と繋がります。その全ては、クアンチ省とカトホアビン省のルポルタージュで、ガン・ナム・ヴォン・クック・タン・ビン・カーが「カウ・ホー・ベン・ヒエン・ルオン」「ニップ・カウ・ノイ・ヌン・ボイ・ヴイ」「カト・ヴォン・クアンチ…」といった歌を歌う場面で明確に表現されています。

写真：トラン・トゥエン

「喜びの歌」と題された第3部は、距離を消し去り、ベトナムから全世界に「手を携えて平和な世界を築いていこう」という共通の願いの声を、世界的な視点から平和物語を描いたビデオクリップを通して鮮やかに表現した。「Peace with us」メドレー、「Bonjour VN - We are the world」メドレー、「We need peace - This earth is ours」メドレー、「One world - Heal the world」、曲「Sunflower」、曲「Joining hands together」…そしてプログラムは、クアンチの空を照らす鮮やかな花火で終了する。

写真：トラン・トゥエン

印象的な花火大会 - 写真：トラン・トゥエン

多くの組合員、若者、そして一般の人々が平和フェスティバルのオープニングアートプログラムを楽しむために集まりました - 写真：トラン・トゥエン

2024年平和フェスティバルのオープニングを飾る特別芸術プログラムは、クアンチ省党委員会と人民委員会が指揮し、クアンチ省文化スポーツ観光局が主催し、サンブライト芸術創作・イベント株式会社が公演したもので、総監督のダン・レー・ミン・チー氏、総振付師のハイ・チュオン氏、人民芸術家のファム・フオン・タオ氏、歌手のトゥン・ズオン氏、歌手のホー・クイン・フオン氏、歌手のレ・アン・ズン氏、歌手のトゥイ・ズン氏、クアンチ省の多くのエキストラなど、多くの有名なアーティストが参加し、代表団、あらゆる階層の人々、近くや遠くから来た観光客に多くの特別な印象と感動をもたらしました。

省人民委員会副委員長ホアン・ナム氏が平和祭の開会式に出席した各団体の代表者に花束を贈呈した。写真：トラン・トゥエン

「橋をつなぐ」をテーマとした平和フェスティバルの開幕を皮切りに、7月を通して、さまざまな感動を伴う有意義な一連のイベントが開催されます。たとえば、「平和の歌」をテーマとしたチン・コン・ソン音楽ナイト、国際コンサートプログラム「平和のメロディー」、文化・料理フェスティバル「太陽の花の国の味」、追悼と感謝の行事を伴う「平和の願い」プログラム、そして多くの政治、文化、芸術、スポーツ、観光イベントなどです。

ミン・ドゥック

出典: https://baoquangtri.vn/khai-mac-le-hoi-vi-hoa-binh-nam-2024-186750.htm