莱洲少数民族製品フェスティバルの開幕

このプログラムは、国内市場管理・開発局（工商省）がライチャウ省工商局（ライチャウ省人民委員会）と連携して主催し、高地農産物の価値を称え、特産品を宣伝するとともに、貿易の架け橋を築き、北部山岳地帯の持続可能な消費市場を促進することを目的としています。一連の地域貿易促進活動を展開します。

Ngày hội sản phẩm vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi phía Bắc năm 2025. Ảnh: Cục Quản lý và PT thị trường trong nước. — 2025年に開催される北部の少数民族と山岳地帯の物産品祭り。写真：*国内市場管理・開発局。*

この祭りには、ライチャウ、ラオカイ、ディエンビエン、カオバン、バクニン、ソンラ、トゥエンクアンなど北部地域の山岳地帯のいくつかの省が参加します。

開会式で、商工省国内市場管理・開発局長のトラン・ヒュー・リン氏は次のように強調した。「このフェスティバルは、代表的な製品を宣伝し、地域の文化的アイデンティティを尊重し、協力を促進し、消費者市場を拡大し、山岳地帯や遠隔地における党と国家の社会経済発展政策の実現に貢献する機会です。」

Ông Trần Hữu Linh, Cục trưởng Cục Quản lý và Phát triển thị trường trong nước phát biểu khai mạc. Ảnh: Cục Quản lý và PT thị trường trong nước. — 国内市場管理・開発局長のトラン・フー・リン氏が開会の辞を述べた。写真：*国内市場管理・開発局*

近年、国内市場の発展は党、国家、政府から常に特別な関心を集めています。この分野の担当機関である商工省は、ベトナム国民によるベトナム製品の優先的な使用、山岳地帯、遠隔地、島嶼地域における貿易の発展、農産物消費方法の革新プログラム、そして多くの専門的な貿易促進活動など、多くの重要なプログラムを実施しています。

そのおかげで、少数民族の産物はますます広く知られるようになり、人々の収入増加や地域文化の美しさを全国各地のコミュニティに広めることに貢献しています。

「情報通信部は、引き続き情報提供や市場コンサルティング、流通システムの連携に同行し、高地産品が国内市場だけでなく国際市場でも徐々にその地位を確立できるよう支援していきます」とトラン・フー・リン局長は強調した。

Ông Giàng A Tính, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lai Châu phát biểu chào mừng. Ảnh: Cục Quản lý và phát triển thị trường trong nước. — ライチャウ省人民委員会副委員長のジャン・ア・ティン氏が歓迎の挨拶を行った。写真：*国内市場管理・開発局*

ライチャウ省人民委員会のジャン・ア・ティン副委員長は開会の辞で、近年、ライチャウ省党委員会と省政府は少数民族と山岳地帯の発展を常に重視し、多くの政策とメカニズムを打ち出してきたと述べた。少数民族と山岳地帯の社会経済発展のための国家目標プログラムである「一社一品」プログラムに関連する商品生産の発展、地理的表示の構築、原産地の追跡、そして代表的な商品のブランド化を奨励した。同時に、貿易促進と電子商取引活動の実施を強化し、企業や協同組合が特に少数民族と山岳地帯の農産物を省市の流通システムに普及・連携できるよう支援した。電子商取引プラットフォームへのブース出展、サプライヤーと流通システム、輸出企業と貿易促進団体間の貿易連携を促進するためのプログラム、会議、セミナー、見本市、イベントなどへの参加も行った。

Gian trưng bày sản phẩm các địa phương. Ảnh: Cục Quản lý và PT thị trường trong nước. — 地元産品を展示するブース。写真：*国内市場管理・開発局。*

北部少数民族及び山岳地帯物産祭には、省内及び全国各地の企業から74のブースが出展し、特にCentral Retail Vietnam Group、ホーチミン市貿易協同組合連合会、Wincommerce General Trading Services Joint Stock Company、IMEX NEWS Company Limited、Qing Shan Sheng Shi Companyなど、国内外の大手企業や流通企業が参加しました。

「これは、特産品、一村一品生産品、伝統製品、手工芸品、清潔農産物、貴重な薬草などを紹介・宣伝する機会であるだけでなく、ライチャウ省にとって、同省の少数民族のイメージや文化的美しさ、観光の潜在力、特産品を企業、流通小売企業、中央機関、他省に宣伝する非常に特別な機会でもある」とライチャウ省人民委員会副委員長は強調した。

Các sản phẩm trưng bày, bán, kết nối tiêu thụ tại Ngày hội. Ảnh: Cục Quản lý và PT thị trường trong nước. — フェスティバルでは、商品が展示、販売され、消費に向けて繋がれました。写真：*国内市場管理開発局。*

イベントの一環として、組織委員会は省内の優秀な製品13点に2025年度ライチャウ省優秀農村工業製品賞を授与しました。ライチャウ省商工局によると、この投票と表彰は、農村工業施設の技術革新、製品品質の向上、消費市場の拡大を奨励し、ひいては地元の原材料産地に関連する農村産業の持続可能な発展を促進することに貢献するとのことです。

製品展示に加え、西北地域のサプライヤーと流通・輸出企業との貿易を結びつける会議も開催され、サイゴンコープ、ウィンコマース、セントラルリテール、IMEXニュース、青山盛世（中国）など多くの大手企業が参加した。

供給側では、タンウエン農産業貿易観光協同組合、ズンロン社、タイバック種苗会社、ダニーグリーン社、カットカットハーブ協同組合、ダオフイクオン商工会など、この地域を代表する協同組合や企業が、多くの高地特有の産品を供給しています。こうした連携活動は、需給関係の強化、地元農産物の生産拡大、そして地域間の持続可能な貿易協力の促進に貢献しています。

特に、TikTok Hello Vietnamチャンネルでのオンライン販売ライブ配信は、フェスティバルのハイライトとなり、ライチャウ省商工局の幹部、KOL、代表的なサプライヤーが参加しました。ライブ配信では、アンガン冬虫夏草、タンスアン蜂蜜、燻製水牛肉、ライチャウ人参茶、ドゥオンイエンサーモンフロス、抹茶、シンホー人参、キャッサバ春雨など、ライチャウ省の優れた特産品が数多く紹介され、全国の消費者に直接販売されました。