ダン キン ティエン フェスティバルは、ディン ティエン ホアン王を記念して開催されます。
トゥンウイは、チャンアン景勝地の一部であるモックホアン渓谷に位置しています。チャンアン景勝地は、石灰岩の山々、洞窟、河川、そして豊かな植生に恵まれた自然に恵まれた場所です。バイディン省やタムコック・ビックドン省といった既存の観光地と比べると、 トゥンウイは今もなお手つかずの静寂の美しさを保っており、観光産業の急速な発展の中で、人々に切望される安らぎの場を提供しています。
この手つかずの自然は、他に類を見ない強みを生み出しています。谷を囲む石灰岩の山脈、空と雲を映す澄み切った青い湖、そして都市化の影響を受けていない静寂な雰囲気は、エコツーリズム、リラクゼーション、そして文化体験に理想的な条件を作り出しています。また、天壇、大地の神殿、人廟、高床式住居といった精神的な建造物や、文化、観光、宗教の発展を支えるその他の施設の発展の基盤も築いています。
その中でも、天壇は最も重要な場所とされています。ニンビン省歴史科学協会のチュオン・ディン・トゥオン会長は、天壇（別名ナム・ジアオ祭壇）は、封建王朝の皇帝が天を崇拝する儀式を執り行った場所であり、儀礼の伝統において最も重要な儀式であると述べました。天への崇拝、すなわちナム・ジアオの供儀は、天候の好転、国の平和と繁栄、そして国の繁栄を祈願する上で極めて重要です。
ニンビン省には、王室の宗教施設である天壇があります。鼎朝、前黎朝から阮朝（ベトナムの封建王朝）に至るまで、各時代の皇帝は天を崇拝する儀式を非常に重視しました。ニンビンはかつて、鼎朝、前黎朝、阮朝の3つの王朝の首都でした。そのため、古代ホアルー都の痕跡は今も深く残っています。古代ホアルーの天壇は、ディン・ボー・リンが軍を率いて十二軍閥の反乱を鎮圧し、国を統一する前に、天を崇拝する儀式を行った場所です。
968年、国を平定し即位した王は、ここで天地に供物を捧げ、自分がディン・ティエン・ホアン皇帝であることを世に宣言し、国名をダイ・コー・ベト、統治名をタイ・ビンとし、ベトナムにおける中央集権的な封建国家の最初の皇帝となった。
祭壇空間は荘厳に設計され、自然の景観と調和し、神聖でありながら親しみやすい雰囲気を醸し出しています。毎年旧暦3月10日には、 トゥンウイで天壇祭が開催されます。これは、12人の軍閥の反乱を鎮圧し、国を統一し、ダイ・コー・ベト国家を建国したディン・ティエン・ホアン王を記念するものです。史料や地元の伝説によると、968年、即位したディン・ボー・リン王は天地を崇拝し、自らの功績を世に伝えるために天壇を建立しました。
2018年、ニンビン省は、ディン・ボー・リン王が皇帝に即位し、ダイ・コー・ベト国家を建国してから1050周年（968年 - 2018年）を記念し、1000年以上の歴史を持つ天壇を修復しました。この天壇は歴史的・文化的ランドマークであるだけでなく、国内外のニンビン観光客にとって魅力的な観光地でもあります。
鳴り響く太鼓の音と、山霧に溶け込む線香の煙の余韻に浸り、参加者は古代の儀式の雰囲気にタイムスリップしたような感覚に襲われます。渓谷の開放的な空間で執り行われる荘厳な儀式は、祭りに精神的な深みと高度な体験価値をもたらします。これは、今日の観光トレンドにおいて重要な要素です。訪問者は文化空間の中で「見る」だけでなく「生きる」のです。
したがって、ダンキンティエン祭りは単なる宗教行事ではなく、地域住民や観光客が先祖を偲び、国の平和と繁栄、そして天候に恵まれることを祈る機会でもあります。
トゥンウイは、李朝時代の著名な禅僧、グエン・ミン・コンの伝説が残る地としても知られています。彼は病人の治癒、仏像の鋳造、寺院の建立、そして国民と国家の平和と安定への貢献により、人々から崇敬されています。歴史的・精神的な要素を大規模な観光インフラと融合させることで、観光資源としてだけでなく、文化の歴史を体系的に伝える空間を創造するという意欲が示されています。適切に実施されれば、この著名な禅僧の物語は、この複合施設全体の「魂」となり、訪れる人々の体験に深みを与えるでしょう。
文化遺産の中心にある歴史的な映画スタジオとクリエイティブスペース。
フェスティバルやスピリチュアルな空間に加え、 トゥンウイで撮影された歴史映画のセットも観光客、特に若者やコンテンツクリエイターの注目を集めています。
チャンアンの雄大な自然景観の中に映画セットを制作することは、大きな可能性を秘めています。撮影や芸術的な写真撮影の場としてだけでなく、体験型の目的地としても機能します。観光客は古代の衣装を着て、儀式を再現したアクティビティに参加したり、古代建築の中で写真を撮ったりすることができます。
映画のセットは単なる「舞台」ではなく、創造的な観光商品でもあります。訪れる人々が物語に没頭し、歴史的な場所の中で自分自身の物語を紡ぐことができる時、その体験は受動的な観光よりもはるかに深いものとなります。静寂に包まれたモックホアン渓谷の中、 トゥンウイは創造性と精神性に満ちた開放的な空間として、徐々に姿を現しつつあります。そこでは、祭りの太鼓の音が山の風と溶け合い、古き良き風景が訪れる人々の足音と溶け合い、伝統が現代生活のリズムと融合しています。
ニンビン省は観光開発と文化産業の連携を重視しており、 トゥンウイはライブパフォーマンス、屋外アートスペース、デジタルコンテンツ制作活動など、新たな産業を創出する可能性を秘めています。これは多くの国で成功を収めているトレンドであり、文化遺産を創造性の源泉へと転換することで、高い付加価値と幅広い影響力を生み出しています。
トゥンウイの魅力の一つは、この地域のムオン族の伝統的な文化的価値の保存と振興です。伝統的な高床式住居、共同生活、衣装、楽器、儀式などが観光空間の中で紹介され、再現されています。
多くの専門家や旅行会社がこのアプローチを高く評価しています。 トゥンウイは、景観を単に利用するのではなく、目的地の「魂」、つまり地域文化に焦点を当てています。観光客が民話を聞き、伝統的な生活を体験し、地域の文化活動に参加するとき、それは単なる観光ではなく、文化の奥深さを発見する旅となるのです。
ダン・キン・ティエン祭、聖人グエン・ミン・コンの伝説、ムオン文化、そして歴史映画のセットが融合し、多層的な全体を創り出しています。そこでは過去と現在が交錯し、伝統と創造性が共存し、文化産業と結びついた観光開発の潮流を示しています。それぞれの目的地は、インフラだけでなく、物語とアイデンティティも備えています。
ニンビン省観光局長ブイ・ヴァン・マン氏によると、2025年までにチャンアン景観複合施設は、地元住民の生活の確保につながる観光開発のモデルとして、国連教育科学文化機関（ユネスコ）などの組織に認定される予定だという。
チャンアン景観複合施設内のトゥンウイの開発は、より大きな目標、すなわち、ニンビンを中央集権的に統治され、千年の歴史を誇る遺産都市、すなわち全国の文化、精神、観光の中心地にするという大志の実現に貢献することに結びついています。
トゥンウイやその他のニンビンの観光地を国内外の観光客に広く宣伝するプログラムに組み込んだ新しいツアーやルートが開発されるにつれ、その観光地の価値はその規模だけでなく、語られる魅力的なストーリーにもある。
この新しい時代の観光には、差別化とアイデンティティが求められます。自然の景観だけに頼るのではなく、観光地には実体、文化の深み、そして新たな商品を生み出す力が必要です。 トゥンウイはまさにその方向へ進んでいます。祭りを体験へと、映画のセットを創造的な空間へと、そして遺産を発展の原動力へと変貌させているのです。
さらに重要なのは、観光は経済的価値を生み出すだけでなく、誇りを育み、祖国への愛を目覚めさせ、ベトナムの価値観を持続的に世界に広めるということです。海外からの観光客は、この地を訪れると、景色を鑑賞するだけでなく、地域の歴史、信仰、文化についてより深く学ぶことができます。
保全と開発、規模と奥深さのバランスを確保しながら適切に実施されれば、 トゥンウイは、過去が歴史書の中に眠っているのではなく、鮮明な体験によって目覚めさせられるニンビン観光の新たなシンボルとなる可能性を秘めています。
そしてその旅路において、ダン・キン・ティエン祭りは単なる毎年恒例のイベントではなく、より大きな物語の出発点なのです。それは、そのルーツを大切にしながら自信を持って未来へ進み、伝統を創造性の基盤として活用し、進歩の時代に自然の美しさをベトナムの価値観を広める力へと変える土地の物語なのです。
出典: https://baophapluat.vn/kham-pha-le-hoi-dan-kinh-thien-and-phim-truong-co-trang-o-thung-ui.html
コメント (0)