暴風雨や洪水による被害を早急に克服し、経済成長を促進

[広告1]

ニンビン省の経済は年初から急速に発展しており、今年上半期のGRDP経済成長率は8.19%に達し、全国63省市の中で12位、紅河デルタ地域の11省市の中で6位となりました。復興と発展の道を歩み、省の高い決意があれば、2024年にGRDP経済成長率8%以上（目標値7.6%を上回る）を達成するという目標は、十分に達成可能です。

イエンモ地区の農家は嵐と洪水の後、野菜の生産量を増加させた。

しかし、2024年9月初旬、ヤギ（台風3号）が北部諸省に上陸し、ニンビンを含む多くの地域に甚大な被害をもたらしました。これは東海で過去30年間に発生した最強の台風であり、その勢力は急速に増大し、長時間にわたりスーパー台風レベルを維持しました。特に、台風の循環により広範囲に大雨が降り、北部デルタ地帯の河川水系の洪水が急速に拡大し、多くの地域で洪水ピークを超えました。

ニンビン省では、レベル5の暴風、レベル7、レベル8の突風、そしてその後の暴風雨循環により大雨から非常に大雨となり、107ヘクタールの多年生樹木、一年草、果樹、41ヘクタールの森林が被害を受け、数千本の木陰の木、緑樹、190本の電柱が折れ、3,600メートルの中高圧線が破損し、7つの中高圧変電所が被害を受け、4,923軒の家屋が浸水し、半永久的な家屋1軒が大きな被害を受け、319軒の家屋が緊急移転を余儀なくされ、3つの学校が浸水し、5つの医療施設が被害を受け、そのうち4軒が浸水した。2,115.8ヘクタールの稲作と304.8ヘクタールの農作物が影響を受け、約6,450頭の家畜と家禽が死ぬか流された。レベルIII以上の堤防約2.75kmとレベルIV以下の堤防約3.2kmが浸食され、ひび割れが生じ、白華が発生しました。5.5km以上の運河が被害を受けました。4つのポンプ場が被害を受けました。約1.67kmの道路が浸食され、被害を受けました。34.87kmの道路が冠水し、3,000ヘクタール以上の伝統的な養魚池、26ヘクタールのナマズ養殖場、133ヘクタールのエビ養殖場が被害を受けました。

約2,500世帯が清潔な水を得られず、420ヘクタール以上の居住地が汚染の危機に瀕しています。ニンビン省では人的被害はなかったものの、推定被害額は3,765億9,000万ドンに上ります。ニンビン省は他の省や都市と比較して、嵐3号による被害は少なかったものの、生産と経営に若干の支障をきたし、経済成長率目標の達成にも影響を及ぼしました。工業生産は、電柱の倒壊、送電線や変電所の損傷により停電に見舞われました。暴風雨と洪水により、原材料と製品のサプライチェーンが混乱しました。

広範囲にわたる豪雨の影響は農業生産に大きく影響し、ザーヴィエン郡とノークアン郡の一部のコミューンや村は数日間にわたって洪水に見舞われました。米、野菜、その他の農作物は多くの場所で倒木、潰れ、枯死し、生産性と品質に影響が出ました。家畜、家禽、魚、エビなどの畜産動物も洪水で死んだり流されたりしました。また、雨天や嵐の日には観光やサービス活動も中断されました。

さらに、多くの場所で社会経済インフラが損傷し、劣化しており、修復が必要です... 省の指導者は、暴風雨と洪水の予防を直接指揮した後、すべてのレベルとセクターに指示して、暴風雨と洪水によって引き起こされた被害の検査、検討、評価に重点を置き、次に発生する可能性のある自然災害に積極的に対応するために、堤防、盛土、暗渠、運河、溝、湖、ダムなどの灌漑施設の補修と改修を速やかに計画し、人々の生活を速やかに安定させ、生産とビジネスの迅速な回復を図っています。

特に、2024年9月17日付政府決議第143/NQ-CP号「暴風雨第3号（ヤギ）の影響を緊急に克服し、人々の状況を迅速に安定させ、生産とビジネスの回復を促進し、経済成長を積極的に促進し、インフレをうまく抑制するための重要な課題と解決策」を実施するために、ニンビン省人民委員会は、各機関、部署、地方に積極的に展開する任務を割り当て、計画投資局に、省人民委員会に権限と責任の下で内容を実施するよう助言し、各機関と部署に任務の遂行を監視および促すよう割り当てました。

2024年末まで残り3ヶ月余りとなりました。全国、特にニンビン省を襲う自然災害や洪水など、多くの困難と課題は依然として複雑に絡み合っています。このような状況下、ニンビン省は、社会経済発展の課題を抜本的かつ同期的に、そして総合的に推進することを主導・指導し、経済成長を促進するための解決策を講じ、今年のGRDP経済成長率を8.0%以上とする目標の達成に努めます。

そのためには、あらゆるレベル、あらゆる分野、政治体制全体、経済界、そして国民全体が団結し、決意と努力、そして最大限の努力を傾注する必要があります。工業生産に関しては、投資誘致における行政手続き改革を引き続き推進し、企業の困難を解消することに注力し、生産発展を迅速に支援・促進し、輸出入活動に有利な条件を整える必要があります。

困難や障害を解決し、2024年に投資手続きの完了と重要な社会経済インフラプロジェクトの建設を加速することに重点を置きます。建設を実施するために現場の整地を適切に行い、公共投資プロジェクトの支出ソリューションの実施を指揮することに重点を置きます。

2024年の国家予算収入能力とプロジェクトの資本吸収能力に基づき、国家予算を活用したプロジェクトの資本計画のうち、遅れているものについて、速やかに調整・削減計画を策定・指導し、支出額が高く、早期に完了し、実効性の高いプロジェクトを優先する。農業生産については、夏秋米の迅速かつ確実な収穫に重点を置き、冬春作物の生産をバリューチェーンに沿って展開する。

特に暴風雨、洪水、浸水被害地域において、畜産の復興と発展を積極的に推進する。農作物、家畜、家禽などの疾病の予防と管理を積極的に行う。当局は環境汚染対策を強化し、暴風雨3号と暴風雨後の洪水の影響を克服する。2024年後半には、観光、小売・消費サービスを中心としたサービス分野の発展に向けた対策を講じる。価格管理と運営を強化し、違反行為を断固として処罰し、2025年の旧正月（テト・ア・ティ）前、中、後における商品価格の安定を確保する。

グエン・ドン