洪水で流された財産
水が引くとすぐに、私たちはガマーケット地区（ニャチャン西区）に到着しました。ここは2メートル以上の深さに浸水し、洪水の中心地とされていました。グエン・ティ・マイさん（フータン通り）は、4階建ての自宅の前で立ち尽くしていました。木製のドアの蝶番は吹き飛ばされ、彼女の目にはまだショックが残っていました。「今年の洪水はかつてないほどひどいものでした。冷蔵庫、洗濯機…家族の財産のほとんどが水に流されてしまいました。買ったばかりでまだ使っていない米袋さえも」。夫は床に積もった泥を押し戻しながら、泣き出しそうな笑みを浮かべました。「やり直さなければなりません。健康であれば、まだお金は稼げます。重要なのは、泥が乾いて固まる前に、子供たちが勉強できる場所を確保するために、急いで家を掃除することです」。
 |
| 情報将校学校の生徒たちがヴィン・フオン1幼稚園の清掃を手伝っています。 |
チョーガ市場の商人、グエン・テ・ヴィンさんは、水に濡れた重い衣類の袋を放り投げながら、ぼんやりとした表情を浮かべていた。「ここは低地だと知っていたので、大雨と洪水の警報を見た時、商品を1メートル以上上に移動させるのが心配でした。ところが、予想外に水位は2メートル以上上昇し、衣類、毛布、シーツ、枕、マットレスなどがすべて水没してしまいました。我が家は2軒の屋台を経営しており、テト用の商品を早めに輸入したばかりなのに、なんと15億ドン近くも水に流されてしまったのです。」
バクニャチャン区では、たった一晩の洪水で10軒近くの家屋が倒壊した。災害の痕跡が残る壁の前に立ち、戦傷病兵のレ・タン・フォンさん（ハ・フオック通り41番地）は、自宅を飲み込んだカイ川を見つめ、震えながら悲しそうに言った。「75年間生きてきて、まさか人生の終わりに、老いた妻と私が住む場所を失うことになるとは思いもしませんでした。まあ、人がいれば財産はあります。今は親戚の家に身を寄せ、その後のことを考えます。」
学校と病院を緊急に復旧する
11月22日早朝、ヴィンチュン小学校（ニャチャン西区）のタン・タン・タム副校長が学校を視察し、状況を確認した。彼の目の前には、校庭が泥に覆われ、大木が根こそぎ倒れ、机や椅子が散乱し、周囲の壁は100メートル以上にわたって崩壊し、事務室の書類、コンピューター、プリンターなどはすべて壊れていた。「学校がこれほどひどい被害を受けたことはかつてありませんでした。復旧し、生徒たちが学校に戻れるようになるまでには、少なくとも1週間はかかると予想されます」とタム副校長は述べた。
 |
| カインホア熱帯病病院の医師が患者を診察している。 |
ルオン・テー・ヴィン中学校（ニャチャン西区）では、11月22日早朝から海軍兵学校第2大隊の将校と生徒80名以上が清掃作業に協力しました。テーブルと椅子はすべて校庭に運び出され、清掃と洗浄が行われました。第2大隊副司令官のディン・ヴァン・タン中佐は、「海軍兵学校からの連絡と、タイ・ニャチャン区の洪水被害を受けた学校のリストに基づき、大隊は各学校に直接連絡を取り、清掃作業を支援しました。ルオン・テー・ヴィン中学校で最も困難なのは、蛇口が1つしかなく、水の流れが非常に弱いことです。しかし、私たちは最善を尽くす決意です」と述べました。
カインホア熱帯病病院（ディエンカインコミューン）では、洪水が引いた後、1階は厚い泥の層に覆われ、多くの医療機器が散乱していました。壁には、1.5メートルから2メートルまで上昇した水位を示す水滴が残っていました。断水・断水の中、医師と看護師はズボンをまくり上げ、泥の中を歩きながら清掃を行い、上層階の安全な場所を活用して救急活動と患者ケアを中断することなく、業務の維持に専念しなければなりませんでした。病院の責任者であるリー・テ・フイ副院長は、「現在、病院には約100人の患者と、洪水の被害を受けて避難している患者を含む患者の親族が150人います。私たちは洪水の影響を乗り越え、治療を継続するために全力を尽くし、医薬品と医療物資の確保に努めています。同時に、重症患者をカインホア総合病院に搬送しています」と述べました。
洪水後、腫瘍科病院、精神科病院、ディエンカイン地域医療センター、カインビン地域医療センター、ニャチャン医療センター、イェルシン・ニャチャン総合病院、皮膚科病院、カインホアロン病院、 ニントゥアンロン病院、バックアイ地域医療センターなど、多くの医療施設でも機器、薬品、物資が被害を受けました。これまでの被害総額は1,700億ドンと推定されています。洪水発生直後、保健省は緊急指令を発令し、医療従事者に対し、「4つの現場」のモットーを徹底し、24時間体制の勤務体制を厳格に維持し、緊急時の受付、診察、治療、患者ケアを確実に行うための人員を積極的に検討、配置、動員するよう要請しました。省の予防医療ユニットは、住宅地への消毒剤散布や食品安全対策の指導を積極的に行っています。省疾病管理センターは、医療施設に消毒用クロラミンB2,000kgを追加供給しました。診療施設には、患者の治療に十分な量の医薬品が備蓄されています。
必要不可欠なサービスをできるだけ早く確保する
雨期や洪水期には、人々の安全確保のため、広範囲にわたる停電が必須措置となりますが、水が引いた直後の早期電力供給再開は最優先事項の一つです。カインホア電力株式会社は、停電地域、特にポンプ場、浄水場、そして人々の生活を支える重要なインフラへの対応、復旧、電力供給再開のため、資源動員を指示しました。傘下の各部署は、「水が引いたら点検し、電力供給再開する」というモットーを忠実に守り、最大限の人員と設備を動員し、電力供給再開前に人員と設備の安全を確保しました。電力作業員は、技術パラメータを確認するため、浸水地域に緊急派遣されました。ニャチャン中央電力管理チームの副本部長、ファン・ナム・チュン氏は、「浸水地域の人々に一刻も早く電力を供給するため、水が引いた直後から、職員、エンジニア、技術者100名を浸水地域に派遣し、夜通し雨の中、泥の中を歩きながら電力網の修復に取り組みました。11月23日正午までに、浸水地域全体で電力供給が復旧しました」と述べました。
 |
| VNPTのスタッフは洪水が引くとすぐにホットスポットを修復した。 |
大雨と洪水により、Vo Canh工場とXuan Phong工場（カインホア給排水株式会社）のポンプ場が深く浸水し、11月20日朝からニャチャン、南ニャチャン、北ニャチャン、西ニャチャンの4区と周辺地域への給水を一時停止せざるを得ませんでした。水が引いた後、会社は徐々にシステムを復旧し、11月21日夕方から給水を再開しました。現在、給水は最大能力に達していませんが、水需要は増加しています。会社では、給水維持を確実にするために、顧客が水を節約して合理的に使用し、必要不可欠なニーズを優先することを推奨すると同時に、給水能力100％を達成するための努力を継続するよう同時に推奨しています。
通信を復旧するため、科学技術局はネットワーク事業者のVNPT、Viettel、MobiFoneと協力し、人員と車両を動員して信号が失われた地域へ緊急出向き、ネットワークの復旧にあたった。科学技術局長のファム・クオック・ホアン氏は、今回の洪水は中部地域で広範囲にわたる被害を引き起こしたため、ネットワーク事業者が多くの地域で同時に対応しなければならなかったため、通信インフラの修復作業はより困難になったと述べた。しかし、11月21日の早朝から、すべての職員が泥と水の中を歩きながら、朝から晩まで絶え間なく問題に対処した。11月23日午後までに、ネットワーク事業者は浸水したBTS（移動送受信局）の85％以上を修復した。 「嵐15号の影響でカインホア省では引き続き雨が降る可能性があると予測されているため、通信事業者に対し、復旧作業中に浸水する可能性のある局への対応計画を検討し、通信の円滑化を確保するよう要請した」とファム・クオック・ホアン氏は述べた。
災害からの復興には依然として多くの課題が残されていますが、政治システム全体の強い決意、人々の回復力、そして全国からの支援により、カインホア省はまもなく困難を乗り越え、生産と生活を安定させ、人々の生活は徐々に正常に戻るでしょう。
記者団
出典: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202511/khan-truongtai-thiet-abb6cf3/
コメント (0)