
就任式には、以下の人々が出席した。党政治局員、ホーチミン市党委員会書記のトラン・ルー・クアン氏、党中央委員会員、ホーチミン市党委員会常務副書記のレ・クオック・フォン氏、党中央委員会員、ホーチミン市党委員会副書記、ホーチミン市人民委員会議長のグエン・ヴァン・ズオック氏、党中央委員会員、ホーチミン市党委員会副書記、ホーチミン市人民評議会議長のヴォー・ヴァン・ミン氏、党中央委員会員、ホーチミン市党委員会副書記、ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会議長のグエン・フオック・ロック氏、ホーチミン市党委員会副書記、ダン・ミン・トン氏。ホーチミン市党委員会副書記、ヴァン・ティ・バク・トゥエット氏…
リー・タイ・トー公園No.1は、4.7ヘクタールを超える三角形の敷地を占めています。公園の中央には、1,800平方メートルの円形広場が設けられ、水滴が落ちる様子をイメージしています。地面に落ちると、深い傷跡のような空間が広がり、辛い過去を想起させます。そして、水滴は波紋となって広がり、悲しみをポジティブなエネルギーへと変え、人々をより明るい未来へと導きます。
この記念碑は公園の目玉でもあります。涙滴型の構造物の中には、感謝と愛の象徴であるハートの像が刻まれています。鏡面仕上げのステンレススチールには、周囲に立つ人々の姿が映し出され、痛みは特定の誰かのものではなく、愛と相互扶助によってコミュニティ全体が共有する共通の記憶であるというメッセージを伝えています。


「この静寂の空間に立ち、この胸を締め付けるような瞬間に、猛烈な新型コロナウイルス感染症のパンデミックで永遠に逝去した何千人もの同胞と仲間たちを偲びましょう。愛する人の傍らにいられず、多くの人が『永遠に目を閉じ』、そして『母』『父』の意味さえも十分に理解していない子どもたちが白い喪服を着なければならないのは、想像を絶する苦しみです」と、ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ドゥオック委員長は式典で、明らかに感動した様子で述べた。
代表団は灯籠流しの横に白いバラを捧げ、何百人もの医師、看護師、最前線で働く兵士、「白衣の天使」、そして熱心なボランティアたちの犠牲に敬意を表して頭を下げた。彼らは個人的な幸福を脇に置き、中には両親の死を悼むために故郷に帰ることさえできない人々もいる中で、疫病に立ち向かい、最後の息をひきとるまで人々の命のために闘った。
「あの犠牲は記念碑となった。石で建てられたものではなく、市の何百万人もの人々の感謝の気持ちで建てられたものだ」とホーチミン市人民委員会の委員長は感動的に語った。

グエン・ヴァン・ドゥオック同志によると、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの間、街は立ち直れないかのような日々が続きました。近隣は不気味なほど静まり返り、街は初めてマイナス成長を経験しましたが、人々の意志は揺るぎませんでした。党、国家、 政府の緊密かつ迅速な指導と、人民の団結のもと、街は壊滅的なパンデミックを断固として克服しました。
「『疫病と戦うのは敵と戦うのと同じ』という精神で、団結の力で嵐を乗り越えたこの街を、私たちは誇りに思います。困難な時期に、思いやりに満ちた『米ATM』『無料スーパー』『無料食事』の光景は決して忘れません。『他人を自分のように愛する』というこの精神こそが、この街がパンデミックを乗り越えただけでなく、急速な復興を遂げる原動力となったのです」と、グエン・ヴァン・ドゥオック同志は強調した。

ホーチミン市人民委員会委員長は、リータイトー第1公園は深い人道的意義を持つ特別なプロジェクトであり、人々が思い出し、大切にし、慌ただしい生活の中でペースを落とす場所であり、「記憶と現在が絡み合い」、感謝と再生のリズムを運ぶ場所であると断言した。
この公園は再生のメッセージを伝えています。なぜなら、生命は常に、苦しみという土壌の中でも芽吹く方法を見つけるからです。また、思いやりと連帯のメッセージも伝えています。なぜなら、希望が失われたように思える瞬間に私たちを救ってくれるのは人間の優しさだからです。そして、未来へのビジョンも伝えています。未来の世代がこの街がコンクリートだけでなく共有によって築かれたことを理解するように。
ホーチミン市は、このプロジェクトを実施するために社会資源を動員しました。その中で、 サングループ株式会社は2,630億ドンの全額資金を提供し、プロジェクトの建設を直接請け負いました。
このプロジェクトは90昼夜を超す猛スピードで建設されました。サングループは、品質と進捗を確保するために、一時、約500人の作業員と約20人のエンジニアを動員し、継続的な作業を行いました。
サングループは公園建設プロジェクトに加え、市の住民に4ヘクタール以上に及ぶ春の花祭りスペースも贈呈した。このスペースには3万本近くの樹木や鉢植えの花、果物が植えられており、ベトナム3地域の独特の旧正月の伝統を反映した12のミニチュア風景が構成され、市の人々が午年の旧正月を祝うためのもう1つの魅力的な目的地となっている。

ホーチミン市人民委員会委員長は、この意義深いプロジェクトの実現に尽力した関係機関、特にサングループ(スポンサー企業)と建設・コンサルティングチームに対し、敬意を表して感謝の意を表しました。また、市民の皆様のご支援にも感謝の意を表しました。市民の皆様の信頼なくして、いかなるプロジェクトも真に完成することはできないからです。
ホーチミン市の指導者たちは、リータイトー第1公園が「緑の心臓」となり、すべての市民が静けさを見つけられる、平和、思い出、誇りの出会いの場となるユニークな文化的目的地になると信じている。
式典では、ホーチミン市の指導者らが、リータイトー第1公園の実施と建設に顕著な成果を上げ、積極的な貢献を果たした16の団体と4人の個人に、ホーチミン市人民委員会委員長の表彰状を授与した。

涙滴型のモニュメントを囲む9段の階段は3層に分かれており、人間の生涯を巡る感情の旅を表現しています。最下層には十二支の動物が彫られており、これは生年に基づいて亡くなった人々を表しています。中層には石の足跡が刻まれており、人生の旅とそこに残る記憶を象徴しています。
最上階には、蓮、磁器、菊の花がブロンズで象嵌され、輪廻、継続、そして希望を象徴しています。この記念広場の細部に至るまで、都市の記憶を敬意と人間性をもって保存するために、細心の注意を払って作られています。
公園内の古木の体系全体が保存され、古い別荘は修復され、展示スペースや図書館などに生まれ変わりました。
さらに、スポーツやコミュニティ活動のための数多くのオープンスペースや彫刻庭園がこの場所を、今日だけでなく将来の世代のために、リラクゼーションや癒し、そして有意義な文化的・芸術的なイベントを開催する場所へと変えています。
>> 就任式の様子。写真:ホアン・フン












出典: https://www.sggp.org.vn/khanh-thanh-cong-vien-so-1-ly-thai-to-cong-trinh-mang-nhip-dap-cua-su-tri-an-va-hoi-sinh-post838530.html






コメント (0)