Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

国際的な音楽がベトナムの観光を世界に広める架け橋となるとき。

2月6日、ハノイにて、Nhan Dan新聞社はIB Group Vietnamと共同で、ニンビン省の名所を舞台にしたバンド「Secret Garden」のパフォーマンスを収録したミュージックビデオ「Song From A Secret Garden – Secret Garden in Vietnam」を公開しました。この特別な音楽作品は、ベトナムとその人々の歴史的・文化的価値、美しさを広め、観光の振興と発展に貢献することを目的としています。

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịchBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch06/02/2026

「グッドモーニング・ベトナム」は、Nhan Dan新聞社とIBグループ・ベトナムが立ち上げた意義深い国際音楽プロジェクトです。ベトナムにトップクラスの国際音楽を届けるだけでなく、主に観光を促進するミュージックビデオの制作を通じてベトナムの文化と観光を促進し、同時に収益を慈善活動や社会奉仕活動に寄付することを目指しています。

Khi âm nhạc quốc tế trở thành cầu nối quảng bá du lịch Việt Nam ra thế giới - Ảnh 1.

式典では、ベトナム共産党中央委員会委員、ニャンダン新聞編集長、ニャンダン新聞党委員会書記、中央宣伝大衆動員部副部長、 ベトナムジャーナリスト協会会長のレー・クオック・ミン氏が演説を行った。

2025年10月、シークレット・ガーデンの音楽が国立コンベンションセンターに響き渡り、3,000人を超えるベトナムの観客を約2時間にわたり音楽と感動の「庭園」へと誘いました。ベトナム初公演で、シークレット・ガーデンはグループの30年にわたる歩みを象徴する20曲以上の代表曲を披露しました。ベトナムの伝統文化と風景が、 世界的に有名な楽曲と見事に融合し、会場は鳴り止まない拍手に包まれました。

伝説のデュオ、シークレット・ガーデンはハノイでの2度の公演を終えた直後、ニンビンを訪れ、ミュージックビデオ「Song From A Secret Garden - Secret Garden in Vietnam」の撮影を行いました。ベトナムの文化遺産であるニンビンを背景に、ミュージックビデオはトランアン、クックフォン国立公園、ビックドン寺などを巡る旅を描き出します。まるでシークレット・ガーデンの神秘的なエッセンスが染み込んだ、自然と音楽が調和したかのようです。セリフはなく、映像とメロディーのみで構成された「Secret Garden in Vietnam」のミュージックビデオのストーリーは、2人のアーティストが内なる「庭」から現れ、人間と自然、魂とニンビンの壮大な風景との繋がりを発見していく様子を視聴者に伝えます。

Khi âm nhạc quốc tế trở thành cầu nối quảng bá du lịch Việt Nam ra thế giới - Ảnh 2.

ニンビン省人民委員会常任副委員長のトラン・ソン・トゥン氏が式典で語った。

式典で演説したベトナム共産党中央委員会委員、ニャンダン新聞編集長、ニャンダン新聞党委員会書記、中央宣伝大衆動員部副部長、ベトナムジャーナリスト協会会長を務めるレ・クオック・ミン氏は、「MV『秘密の花園からの歌 ― ベトナムの秘密の花園』は、『グッドモーニング・ベトナム』プロジェクトの重要な継続です。このプロジェクトでは、世界レベルの音楽が演奏の場に留まらず、文化的な架け橋となり、ベトナムという国、人々、そしてベトナムの歴史的価値のイメージを国際社会に伝えています。自然の美しさ、歴史、そして精神的な深みを体現するニンビンを撮影場所に選んだことで、『秘密の花園』の音楽と歴史的空間の間に自然な共鳴が生まれ、感情豊かな芸術言語を通してベトナムの美しさを繊細に伝えることができました」と述べました。

「このミュージックビデオのような創造的な作品を通じて、国際的な音楽と芸術の広がりを活かし、ベトナムの物語を現代的で人道的、そして独特な方法で伝え、グッドモーニングベトナムプロジェクトの芸術、メディア、そして社会的責任を結びつけるという長期的な取り組みを再確認しながら、ベトナムの文化と観光を促進する方法の革新に貢献したいと考えています」とレ・クオック・ミン氏は強調した。

Khi âm nhạc quốc tế trở thành cầu nối quảng bá du lịch Việt Nam ra thế giới - Ảnh 3.

ニャンダン新聞のレ・クオック・ミン編集長が、ニンビン省人民委員会常任副委員長のトラン・ソン・トゥン氏にミュージックビデオ「Song From A Secret Garden – Secret Garden in Vietnam」を贈呈した。

式典でスピーチを行ったニンビン省人民委員会常任副委員長のトラン・ソン・トゥン氏は、「シークレット・ガーデンの音楽に合わせたミュージックビデオを通して故郷ニンビンの姿を見て、深く感動しました。ミュージックビデオ制作チームのプロフェッショナルで現代的なアプローチと、素晴らしい創造性に深く感謝しています」と述べました。

チャン・ソン・トゥン氏によると、ベトナムには多くの景勝地があるものの、海外の人々に広く紹介されていない場所もあるとのことです。チャン・ソン・トゥン氏は、このミュージックビデオを通じて、卓越した自然美と豊かな文化・歴史遺産を有するニンビン省が、より広く認知されることを願っています。

Khi âm nhạc quốc tế trở thành cầu nối quảng bá du lịch Việt Nam ra thế giới - Ảnh 4.

「Song From A Secret Garden - ベトナムの秘密の花園」では、ニンビンの自然の美しさが紹介されています。

撮影直後の感想を語るシークレット・ガーデンのデュオは、ニンビンの雄大で感動的な自然の美しさに感動した様子を語りました。アーティストのフィオヌーラ・シェリーによると、ホールではなく自然の中で演奏することで、音楽と風景が融合し、完璧な感情体験を生み出す特別な感覚を得られたそうです。

アーティストのロルフ・ラヴランド氏も同様の感想を述べ、こう付け加えた。「シークレット・ガーデンの音楽とニンビンの自然は、とても自然に共鳴し合っています。この地で自然の美しさと力強さに包まれ、自然が音楽の一部となることを許すことは、私たちにとって本当に素晴らしい体験でした。」

Khi âm nhạc quốc tế trở thành cầu nối quảng bá du lịch Việt Nam ra thế giới - Ảnh 5.

デュオ「シークレット・ガーデン」はニンビンの自然の景色の中で演奏しました。

2人のメンバーは、これがベトナムでの公演の旅の忘れられない思い出であり、「グッドモーニングベトナム」プロジェクトが、文化的、人道的価値が豊かな伝統の空間でグループが音楽を体験し、創造し、広めるための架け橋となったことを確認しました。

IBグループ・ベトナム会長兼MV制作ディレクターのグエン・トゥイ・ドゥオン氏は次のように語っています。「『Bond in Vietnam』はハロン湾の海を背景に撮影されましたが、『Secret Garden in Vietnam』は、1回の撮影で多くの異なる場所で撮影する必要があったため、より大きな挑戦となりました。ビックドン・パゴダの聖地、絶えず変化する光の条件を持つクック・フォンの原生林、そしてトランアンのトゥイディン川まで、それぞれの舞台は技術面とストーリーテリングの面で綿密に計画され、空間に調和しながらも、MV全体の統一された感情の流れを維持するよう配慮されました。」

Khi âm nhạc quốc tế trở thành cầu nối quảng bá du lịch Việt Nam ra thế giới - Ảnh 6.

式典の様子

組織委員会は、発表式典で、​​この特別な音楽製品を広め、国内外の観光客にベトナムの文化と観光を促進することに貢献するために、ニンビン省、観光・ホテル企業、航空会社、テレビ局などのリーダーにミュージックビデオ「Song From A Secret Garden – Secret Garden in Vietnam」を贈呈しました。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/khi-am-nhac-quoc-te-tro-thanh-cau-noi-quang-ba-du-lich-viet-nam-ra-the-gioi-20260206125924316.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
クアンスアン塔

クアンスアン塔

ベトナム女子サッカー

ベトナム女子サッカー

ガーリックバターソースのロブスター

ガーリックバターソースのロブスター