キヴァンの人々にとって、茶の木が貧困から抜け出す「鍵」となるとき。

貧困からの道を開く

チュンソン村のグエン・ティ・キさん一家は、かつてキーヴァンコミューンで貧困世帯に分類されていました。彼らは、労働者として働いたり、小規模な家畜を飼育したり、短期的な作物を栽培したりと、様々な仕事に挑戦しましたが、収入は不安定で、常に困窮した生活を送っていました。

転機が訪れたのは2020年、彼女の家族が、旧キーチュン地域の気候と土壌に適した作物である茶葉の栽培に重点を移すことを決めた時だった。

グエン・ティ・キさんの家族は、土地を整備し、茶畑をさらに5サオ（約0.5ヘクタール）拡大することに注力しました。

茶栽培は管理が容易でリスクが低く、年間を通して安定した収入を得られることを認識したキさんは、家族が所有する丘陵地の5エーカーすべてを茶樹の栽培に捧げました。適切な管理を数年間続けた結果、彼女の茶園は安定した収穫量を上げ、年間約8,000万ドンの収入をもたらすようになりました。それ以来、キさんの家族は貧困から脱却し、徐々に安定した生活を送っています。

「茶の木は育てやすく、手入れも簡単で、私たちのような山岳地帯の人々の環境に非常に適しています。良い結果を見て、今年は家族がアカシアを栽培していた土地に思い切ってさらに5エーカー拡張しました」とグエン・ティ・キさんは語りました。現在、茶の栽培のための新たな土地は、堆肥と有機肥料による元肥施肥が行われ、新しい植え付けシーズンに向けて準備が整っています。

土地の準備が整うと、12/9 Tea Enterprise から苗木が提供され、技術スタッフが植栽と植物の世話を指導します。

1976年、旧キアン郡の上流コミューンに茶樹が植えられ始めました。これはハティン省に12/9農業農場が設立された時期と重なります。当時、茶の栽培は小規模で地元消費のニーズを満たすのみであり、高い経済的価値をもたらしていませんでした。

1997年、12/9農場がハティン茶業株式会社傘下の12/9茶業企業へと転換されると、旧キチュン社とキタイ社（現在のキヴァン社）における茶原料栽培運動は大きな転換期を迎えました。茶の栽培面積は年々拡大し、人々は徐々に茶を生活の安定に不可欠な作物とみなすようになりました。

現在までに、キヴァン村は約300ヘクタールの茶畑を開発し、そのうち250ヘクタールですでに収穫が行われており、ハティン省の主要な茶栽培地域となっている。

現在、キヴァンコミューンには約300ヘクタールの茶畑があり、そのうち250ヘクタールですでに茶が生産されています。

新たな技術の導入により、この地域の茶製品の品質は向上し、安定した生産量を確保し、輸出市場への進出も目指しています。貧困家庭出身の多くの家族が、故郷で富を築く模範的なモデルとなっています。グエン・ティ・トゥー・フオンさん（ダットー村）の家族もその一例です。貧しい家庭で様々な仕事を試したものの、安定した収入源を見つけることができなかったフオンさんと夫は、「少しでも収入を得よう」という希望を胸に、5エーカーの茶畑への投資を決意しました。

長年にわたる懸命な努力の結果、彼女の家族の茶園は繁栄し、毎年安定した収入をもたらしています。資金と経験を糧に、彼女の家族は大胆に茶畑を拡大し、現在では1.5ヘクタール以上の茶葉を所有しています。そのうち1.2ヘクタールは現在も安定した収穫があり、年間約25トンの茶葉を生産し、2億ドン以上の収益をもたらしています。これは生産への再投資費用を賄うだけでなく、彼女の家族の生活費を賄い、子供たちに適切な教育を受けさせることにもつながっています。

フォンさんはこう語りました。「私たちの家族が今こうして暮らしているのは、茶の木のおかげです。この地域では、経済効率の面で茶に勝る作物はありません。かつて茶は貧困緩和のための作物でしたが、今では持続可能な富の実現に役立っています。」

グエン・ティ・トゥー・フオンさんの家族は茶葉の販売で年間約2億ドンの収入を得ています。

キヴァン村は長年にわたり、12/9茶業公社と緊密に連携し、技術移転、種子と肥料の提供、そして製品の購入保証を行ってきました。その結果、農家は栽培面積の拡大、新技術の導入、そして生茶の品質確保のための収穫手順の遵守に自信を持っています。

キヴァン村人民委員会のグエン・ドゥック・タン委員長は、「実際、長年にわたり、村の上流地域の人々にとって、茶栽培は正しい持続可能な方向であることが証明されています。私たちは、生産性と品質の向上に重点を置き、適切な地域における茶栽培の拡大を継続的に指導していきます。同時に、安定した生産量を確保するために、12/9茶企業への協力を呼びかけています」と述べました。

さらに、コミューン政府は、収穫量の少ないアカシア農園を茶の栽培に転換するよう指導し、人々が優遇融資を受けられるように支援し、農業技術を向上させるための技術研修を組織している。

持続可能で近代的な茶栽培地域を目指して。

現在、キヴァンコミューンでは約500世帯が茶の栽培に携わっています。茶は主要な収入源となり、多くの世帯が家を建て、子供たちに教育を与え、大規模な商業生産へと移行することを可能にし、数百世帯が貧困から脱却するのに役立っています。

お茶の栽培はキヴァンの何百もの世帯に雇用を創出し、安定した収入をもたらしました。

貧困の削減に加え、茶栽培は地元労働者の安定した雇用の創出、サービスと貿易の発展の促進、人々の精神生活の向上にも貢献しています。

この地域の多くの茶栽培地域は、農業観光やコミュニティツーリズムと連携して発展してきました。これは、この地域の茶製品の評判、経済的価値、そして競争力の向上に貢献しています。茶栽培による収入は、地域の社会経済発展と新たな農村地域の建設にも大きく貢献しています。

キヴァン村人民委員会のグエン・ドゥック・タン委員長は次のように述べています。「キヴァン村は、既存の強みを活かし、今後、高品質の茶葉栽培地の開発を目指します。VietGAPと有機栽培基準に基づいた生産を行い、栽培と収穫の段階的な機械化を進め、生産から消費までの連鎖モデルの開発を促進し、輸出市場の拡大を継続します。地方政府は、生産性の向上、茶葉生産者の収入増加、そして一村一品（OCOP）プログラムと連携し、茶を村の主要農産物にすることを目指しています。」