式典には、ノン・ドゥック・マイン元書記長、元政治局員で元国家主席のチュオン・タン・サン、政治局員でファム・ミン・チン首相、元政治局員のグエン・タン・ズン元首相、元国会議長のグエン・シン・フン、元国会議長のグエン・ティ・キム・ガン、元書記局常任委員のファン・ディエン、元書記局常任委員のトラン・クオック・ヴオンの各同志が出席した。
また、党中央委員会書記、党中央委員会内部問題委員会委員長のファン・ディン・トラック政治局員、第14回党大会文書小委員会常任委員のグエン・ヴァン・ネン、ホーチミン国家政治学院院長、中央理論評議会議長のグエン・スアン・タン、常任副首相のグエン・ホア・ビン、党中央委員会メンバー、党、国家、中央部門、支部、組織の指導者、地方指導者、国際来賓も出席した。
党中央委員会委員であり農業環境大臣でもあるチャン・ドゥック・タン同志は、伝統を振り返る演説を行い、過去80年間は輝かしく誇り高い道のりであったと強調した。戦争、復興、そして革新を経て、農業部門は国民経済の柱となり、ベトナムを食糧不足の国から世界有数の農産物輸出国へと変貌させた。
100号契約、10号契約といった革新政策から、1993年の土地法、そして新農村開発計画に至るまで、ベトナムの農業は継続的に成長し、経済成長、社会の安定、そして持続可能な貧困削減に重要な貢献を果たしてきました。農業分野と環境分野は、制度、法律、開発戦略を継続的に改善し、持続可能な開発の柱となり、資源管理、環境保護、グリーン成長、そして気候変動への対応を結び付けています。
2025年に農業農村開発省と天然資源環境省が統合して農業環境省が発足することは、この分野にとって歴史的な節目となり、国家資源をより効果的に管理、活用、使用し、新時代の急速かつ持続可能な開発の要件を満たすという党と国家の戦略的ビジョンを示すものとなるでしょう。
統合後、省庁は速やかに組織再編を行い、体制を安定させ、円滑な運営を確保しました。愛国的な模範運動は引き続き力強く広がり、活気ある雰囲気が醸成され、部門全体が困難を乗り越え、与えられた政治課題を着実に達成できるよう促しました。
業界の優れた業績と国の社会経済発展への多大な貢献を称え、党と国家の指導者を代表して、ト・ラム書記長が農業環境省に一級労働勲章を授与した。
式典で演説したト・ラム書記長は、農業と環境分野は国の重要な資源を管理する分野であり、特別な戦略的位置を占めていると強調した。土地、河川、森林、海の隅々までが、生存、発展、そして生活の場であるだけでなく、国家主権の要素でもある。農業の発展と資源・環境の保護は、単なる経済的な課題ではなく、政治、文化、社会、安全保障、そして防衛の課題でもある。
事務総長は、過去80年間、農業と環境分野が国家と共に歩み、経済の柱、生活の基盤となり、今や国の発展と変革における重要な要素となっていることを強調した。これらの成果は、党と国家の緊密な指導と指導の下、何世代にもわたるベトナムの幹部、労働者、農民、知識人、そして企業の知恵、努力、そして情熱の結晶である。
しかし、非常に誇らしい成果の一方で、農業と環境の分野は経済発展、資源管理、環境保護が絡み合った多くの困難と大きな課題に直面しているという現実にも向き合わなければなりません。
事務総長は、困難と課題を指摘し、「天然資源は急速に枯渇しています。土地は依然として無駄に、断片的に、そして全体計画なしに利用されています。環境汚染、特に大都市、工業地帯、そして工芸村における大気汚染、廃水、廃棄物はますます複雑化しています。気候変動と甚大な自然災害の影響はますます深刻化しています」と述べた。
農業は依然として持続不可能な発展を遂げており、付加価値は低い。農村部におけるインフラ、公共サービス、社会福祉の連携は未だ整っておらず、一部地域では「離農」の兆候が見られ、後継者不足も顕著である。制度や管理能力にも依然として多くの欠陥が残っている。資源と農業に関するデータはデジタル化・連携が十分に進んでおらず、農業普及や公共サービスは草の根レベルにまで浸透しておらず、科学技術イノベーションは主要な原動力となっていない。
資源、環境、気候変動、農業および農村地域固有の限界に関連する課題は、急速かつ持続可能な開発という目標を妨げる大きなボトルネックになりつつあります。
書記長は、農業・環境部門に対し、引き続き思考を革新し、より抜本的かつ効果的な行動をとるよう要請した。まず、農業・農民・農村政策、資源管理政策、環境保護政策、気候変動対応政策を法制度に集約し、全面的に制度化するプロセスを加速させる必要がある。土地、水資源、鉱物資源、環境保護に関する法制度の整備を継続的に進め、国・民・企業の利益の同期、安定性、実現可能性、調和を確保する必要がある。
土地は今後も特別な国家資産として認識され、すべての国民が所有し、国家が管理し、損失や腐敗、偽装民営化なく、正しい目的のために、効果的、公的、透明性をもって使用されなければなりません。
農業と環境分野における科学技術、イノベーション、国家のデジタル変革の発展に関する決議第57-NQ/TW号を効果的に実施する。土地、水資源、森林、水文気象、生物多様性に関する同期デジタルデータシステムを構築し、セクター別デジタル地図と全国統一土地データベースを構築する。植物品種、畜産、バイオテクノロジー、自動化、トレーサビリティ、物流、デジタルコマースに至るまで、科学技術を農業生産の中核に組み込む。
祝賀会に出席した代表者たち。（写真：ダン・コア）
事務総長は、資源の計画、管理、有効利用、生活環境の保護といった課題を強調し、厳格な管理、公正な規制、河川、湖沼、地下水生態系の回復、そして汚染防止を求めた。特にメコンデルタ、北中部、中部高原、沿岸地域において、気候変動への積極的な適応を図る。保護林、マングローブ林の再生、生物多様性の保全に努める。大都市、工業地帯、工芸村、河川流域における環境汚染のホットスポットへの断固たる対応も必要である。
事務総長は、「ボトルネックと隘路」を徹底的に解決するよう指示した。具体的には、複雑な行政手続き、土地・資源・環境管理の重複、資本・土地・科学技術へのアクセスの難しさなどが挙げられる。資源配分と権力管理に関わる分権化と権限委譲を推進する。社会資源、企業、協同組合、民間経済を動員し、グリーン農業、加工産業、再生可能エネルギー、循環型経済への投資を促進する。
農業を広範から深化へ転換し、同期したインフラ、豊かな文化生活、清潔で文明的な環境、安全と秩序を備えた新しい農村生態系を開発します。
農業環境省は、組織の改善を迅速に進め、円滑かつ効果的かつ効率的な業務運営を実現しなければならない。誠実で専門性が高く、献身的で公平かつ責任感のある公務員チームを構築する。農業経済、天然資源、環境、気候を専門とする幹部と専門家の育成を強化し、特に末端の幹部に重点を置く。農業普及活動は、単なる宣伝活動にとどまらず、各分野、各農家への科学と政策の「延長線」として、抜本的な改革を迫られるべきである。
農業と環境部門が今後も伝統を守り、最大限の努力を払い、国の全体的な成功に大きく貢献すると信じて、事務総長は、全国のすべての幹部、公務員、公務員、部門の労働者、科学者、実業家、農民に対し、団結して創造性を高め、設定された目標を首尾よく達成し、人々の物質的および精神的生活を向上させ、国の急速かつ持続可能な発展にますます大きく貢献するよう呼びかけた。
この機会に、農業と環境部門は「伝統 - 革新 - 発展 - 持続可能性」をモットーに、2025年から2030年までの模範運動を開始し、全国のすべての幹部、公務員、公務員、労働者、企業、農民に、誇りを具体的な行動に変え、願望を貢献の力に変えるよう呼びかけました。
出典: https://nhandan.vn/khoa-hoc-cong-nghe-doi-moi-sang-tao-phai-la-dong-luc-then-chot-cua-nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-post922430.html
![ドンナイ省一村一品制への移行：[第3条] 観光と一村一品制製品の消費の連携](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
コメント (0)