聴覚障害者や難聴者の演技の可能性を引き出します。

1月22日の夜、ベトナムの聴覚障害者コミュニティのための演劇クラス「Fireworks Project」の閉会式が行われ、努力、人間性、そして感動に満ちた創造的な旅が幕を閉じました。

このプログラムは、Au Co Filmがベトナム駐在フランス大使館およびベトナム・フランス研究所と共同で主催しました。イベントには、フランスの文化団体の代表者やベトナム映画界の著名人が多数参加しました。

聴覚障害者コミュニティの参加者がイベントでそれぞれの思いを語り合う。写真：主催者

閉会式でスピーチをしたフランス大使館東南アジア担当オーディオビジュアル担当官のポール・アベラ氏は、このプロジェクトの魅力はその社会的意義だけでなく、研修生の訓練、創造性、専門的実践に重点を置いた明確な芸術的野心にあると強調した。

フランス大使館東南アジア担当オーディオビジュアル担当官ポール・アベラ氏。写真：組織委員会

彼女は、演技講師のクエ・タン氏の経験を共有しながら、教えることの難しさについて共感できる視点を提供し、生徒たちがカメラの前で徐々に感情やボディランゲージ、表現力を習得していく様子を見ることの喜びも表現しました。

そして、研修生の指導員代行を務めるクエ・タン氏。写真：組織委員会

プログラムのハイライトは、コースの最後に上映された約3分間の短編映画5本の上映でした。シンプルながらも感情豊かなこれらの作品は、手話と映画のユニークな相互作用を示し、聴覚障害のある俳優たちに新たな表現の場を開きました。

俳優キエウ・ミン・トゥアンは、聴覚障害者の俳優たちの演技に驚いていた。写真：組織委員会

質疑応答では、多くの練習生が初めてスクリーンに映る自分の姿に感動を隠せない様子でした。彼らと共演した監督たちは、俳優たちの規律、決意、そして高い集中力のおかげで、撮影はスムーズに進んだと語りました。

イベントに参加したゲストが記念撮影に臨む。写真：主催者

特に、キエウ・ミン・トゥアン氏は、このプロジェクトでの経験に基づき、聴覚障害者や難聴者の映画へのアクセスを拡大するために、参加する映画にベトナム語の字幕を追加することを積極的に提案していく​​と述べました。

ハイズイ

出典: https://www.sggp.org.vn/khoi-mo-tiem-nang-dien-xuat-cho-cong-dong-nguoi-diec-va-khiem-thinh-post834843.html