洪水被害地域の人々の家屋の建設や修繕において、損失や不正行為を許さないでください。

発表では、農業環境省の報告書、地方からの報告、実際の視察を総合すると、カインホア省、ラムドン省、ダクラク省、ジャライ省の4省で最近発生した雨と洪水は歴史的な雨と洪水であったことが示されたと述べられた。

Khẩn trương khắc phục hậu quả mưa lũ, nhanh chóng khôi phục sản xuất, ổn định đời sống nân dân - Ảnh 1. — ファム・ミン・チン首相は、ダクラク省ホアティン町フーフー村の洪水により家屋が完全に倒壊した9世帯を訪問し、励ましました。 - 写真：VGP

農業環境省、関係部門、機関、地方自治体は、この新たな歴史的節目を調査、調査、記録し、データベースを保存、更新し、新たな歴史的レベルでの洪水を積極的に防止、回避、対応するための適切かつ根本的な解決策を講じる必要があります。

ト・ラム書記長率いる政治局と書記処はリーダーシップを重視し、政府と首相は状況を綿密に追跡しながら、早期に、遠くから、定期的に、継続的に、迅速に、効果的に自発的に指導しました。各クラスの党委員会、当局、地方の政治システム全体、特に軍隊と警察部隊は多大な努力を払い、人民の自発性とともに、昼夜を問わず、早朝深夜を問わず、雨と洪水による被害を最小限に抑えることに貢献し、人々が洪水の影響を迅速に克服できるように積極的に配慮し、支援しました。

党と国家の指導者を代表して、ト・ラム書記長兼首相は、愛する人を失った人々の家族に温かい敬意と哀悼の意を表し、党委員会、当局、自然災害の予防と管理に取り組んでいる部隊、軍隊、そして最近の自然災害の被災地の人々と困難と苦難を分かち合った。

住宅建設と修繕を支援するための資金を効果的に活用し、損失とマイナスの影響を回避する

洪水被害を緊急に克服し、人々の状況を速やかに安定させ、生産を回復させるため、首相は、各省庁、支部、党委員会、各級当局、軍隊、警察、民兵、青年、女性、草の根レベルの安全と秩序の維持に参加する部隊に対し、それぞれの機能、任務、権限に基づき、政治局、書記局、政府、首相の指示に従い、自然災害の影響を速やかに克服し、生産と経営を回復し、生活の安定を図るため、被災地の人々を積極的に支援するよう要請する。特に、2025年11月25日付政府決議第380/NQ-CP号に示された自然災害の影響を克服し、生産を回復するための解決策を効果的に実施し、直ちに取り組むべき以下の緊急課題に重点を置く。

地方自治体は直ちに「クアンチュン・キャンペーン」を開始し、流されたり倒壊したりした家屋の再建、そして最近の自然災害や洪水によって被害を受けた家屋の修復を支援しています。被害を受けた家屋の修復は2025年12月31日までに完了する必要があり、倒壊または流された家屋は2026年1月31日までに再建を完了する必要があります。

地方は、家庭自身の自立と自力更生の精神を奨励・促進し、積極的に地方資源を手配し、中央政府と祖国戦線から割り当てられた資金と支援を有効に活用して、人々の住宅建設と修繕を支援し、正しい目的、範囲、目標を確保し、損失、腐敗、消極的な影響を回避する必要がある。同時に、「物のある者は助け、功のある者は貢献、金のある者は助け、少ない者は少し助け、多い者は多く助け、有利な状況があれば助ける」の精神で、経済界と博愛主義者の支持を継続的に動員し、「民族精神、同胞愛」という民族大団結の精神を奨励し、国家、人民、企業、地方の資源を動員する必要がある。

中央予算からの追加支援を継続するという提案に関しては、政府と首相は、規則に従って処理するための資源を検討し、均衡を図る権限のある機関を任命します。

12月5日までに、住宅の再建と危険地域からの人々の避難のために、再定住地域の土地の割り当てを完了する。

同時に、地方自治体は会議を開き、人々が住居や先祖を祀る場所を確保し、春節と旧正月の休暇を楽しめるよう支援する「キャンペーン」を実施するため、党委員会、当局、軍隊、警察、民兵、自衛隊、政治体制内の組織に明確な責任を割り当てた。

党委員会は指導し、政府は国家管理に参画し、法律の規定に従って実施を組織する。特に軍隊と警察を中核部隊として動員し、党委員会と地方政府の指導と協調の下、人民の住宅建設と修繕を支援する。敵に対しては戦う軍隊、働く軍隊、生産する労働軍隊として軍隊精神を最大限に発揮し、自然災害や疫病の発生時には同胞を支援する。警察は祖国のために我を忘れ、人民に奉仕する。必要な場所に、困難な場所には、警察が必ず存在する。

国防部と公安部は人民を支援するために最大限の力を動員し、地方自治体は作戦に参加する部隊の宿泊施設の手配に協力した。

建設部は、人々が資源動員能力や自然災害の防止にふさわしい住宅モデルを自発的に選択できるよう、地元住民の習慣、慣習、文化的伝統に沿ったモデル住宅の設計を数多く提案するよう、建設局と関係機関に至急調査し、地方の党委員会と当局に助言するよう指示した。

農業環境省は、家屋の再建、地滑り、洪水被害地域、危険地域からの世帯の移転のために土地の確保が必要な場合、2025年12月5日までに完了するよう地方自治体に移転地域用の土地の確保を指導している。

12月10日までに、学校の修繕、生徒のための教科書や学用品の支援を完了してください。

教育訓練大臣は教育部門に対し、最近の洪水で被害を受けた学校への清掃、環境の消毒、教室の修復、生徒への書籍や学用品の支援、教育機器の提供に重点を置き、2025年12月10日までに完了するよう指示した。

保健大臣は、保健部門と草の根医療部隊に対し、引き続き最大限の戦力を動員し、環境衛生に緊急に対処し、洪水後の伝染病の危険を速やかに防止し、地方からの要請に応じて人々の診察と治療を支援する医療スタッフを提供するよう指示した。

洪水によって被害を受けた重要なインフラ（電力、水道、交通、灌漑、堤防、ダム）を緊急に修復する。地方自治体は力を結集し、生産、事業活動、そして人々の生活の回復に直接影響を与える緊急事項は直ちに対処する必要がある。その他の事項については、規定に従いつつも、緊急性を重んじたプロジェクトを実施する必要がある。

生産と経営、特に農業生産を緊急に回復させ、人々が食料と食品に積極的に取り組めるようにする。農業環境部は、地方と積極的に連携し、植物品種、家畜、水産物への支援を行うとともに、人々が農業生産を回復できるよう指導する（野菜と米の生産、家畜の繁殖、養殖業の復興、農業生産と市場の安定化に重点を置く）。

各省庁、支部、地方自治体は、2025年11月26日付首相官邸通信第231/CD-TTg号の指示に従い、主観的でなく、タイムリーで、断固として、最も効果的で、状況の進展に沿った対応をするという精神で、暴風雨第15号および暴風雨による洪水への対応活動を積極的に展開します。

出典: https://vtv.vn/khong-de-xay-ra-that-thoat-tham-nhung-trong-xay-dung-sua-chua-nha-o-cho-nhan-dan-vung-lu-100251202171607186.htm