ベトナム伝統音楽アートスペース
文化・スポーツ・観光省は、ベトナムの伝統楽器の使用と活用を通じて、伝統音楽の価値と遺産を継承、保存、促進することを目的としたベトナム国立伝統オーケストラ設立プロジェクトを承認しました。このオーケストラは、無形文化遺産、伝統音楽の記録遺産、伝統芸能の研究、収集、活用も行います。
計画によると、このオーケストラはベトナム国立オペラ・バレエ劇場に所属する。人員面では、劇場の既存の人材を継承しつつ、全国の芸術団体から演奏者を補充することで、民俗音楽や伝統音楽のプロフェッショナルな演奏能力を高める予定だ。
このプロジェクトでは、オーケストラが芸術美学に対する一般の認識を導くこと、ベトナムの伝統音楽や民俗音楽の演奏がその独自性を維持し、文化外交の柱の一つとなるよう、国際的な交流と協力を促進することも目標として掲げている。
ダン・ドー音楽グループによる、ベトナムの伝統楽器を用いた演奏。
写真: トゥアン・ダオ
2026年に開始され、2031年に最終評価が行われるこのプロジェクトは、各段階ごとに具体的な目標を設定している。具体的には、2027年までに、国内外の文化芸術プログラムに対応できる、国家レベルの標準化されたベトナム伝統オーケストラを構築・完成させることを目指している。また、2031年までには、国内外の文化イベントを開催できる「ベトナム伝統音楽芸術空間」となることを目指している。
文化スポーツ観光省国際協力局のトラン・ニャット・ホアン副局長は、現在もなお、民俗音楽を含む伝統芸術が文化外交プログラムの大部分、最大70％を占めていると述べた。「交響楽団や現代音楽を伴う訪問を除くと、残りの70％は民俗音楽作品で構成されている。交響楽団や現代音楽を伴う場合でも、そこには民俗的な要素が含まれている」とホアン氏は語った。また、同氏は、トー・ラム総書記兼国家主席の最近の中国公式訪問の際に披露された民俗音楽の演奏が、中国側から高く評価されたことも明らかにした。
「音楽による名刺」を体験してください
音楽研究者のグエン・クアン・ロン氏は、ベトナムの伝統楽器を取り入れ、西洋の学術的な考え方に基づいて運営される国立オーケストラを創設することが、正しく必要な方向性だと考えている。「これは音楽生活をプロフェッショナル化し、国際的な統合に十分な演奏と作曲の基準を確立する上での一歩前進です。ベトナムの伝統楽器を、標準化されたオーケストレーション、指揮、音楽言語を備えた大規模なオーケストラの中に配置することで、 世界と関わることのできる大規模な器楽曲を創造する機会が得られると同時に、ベトナム独自のアイデンティティを確固たるものにすることができます」とロン氏は語った。
ロン氏はまた、以前はベトナム国立音楽院に所属するベトナム民族オーケストラがあったことにも触れた。このオーケストラは、当時の文化・スポーツ・観光副大臣であったトラン・チエン・タン氏の署名による決定に基づき2009年に設立され、メンバーは伝統楽器学科（現在のベトナム国立音楽院伝統音楽学科）の優秀な芸術家、講師、学生で構成されていた。
ニューライフ・ナショナル・オーケストラの演奏風景。
写真：ANH TU
ベトナム音楽家協会の副会長であり、人民芸術家でもあるファム・ゴック・コイ氏は、現在、ベトナムの伝統音楽のオーケストレーションを手がける人は少なく、資金不足のため「愛情から」行っていると述べた。ベトナム国立音楽アカデミーでは、常勤講師がオーケストレーションを手がけ、長年にわたり編曲作品の数は相当数に上るものの、ベトナムの伝統音楽のオーケストレーションは現在「低迷期」にあるという。そのため、同氏によれば、ベトナム国立伝統オーケストラは、各段階ごとに具体的かつ実現可能な計画と目標を設定し、オーケストレーションの作曲に注力する必要がある。
トラン・ニャット・ホアン氏は、ニューライフ伝統管弦楽団が国家レベルのハイレベルな活動で成功を収めている「秘訣」についても語った。「ニューライフには、指揮者兼編曲家のドン・クアン・ヴィン氏がおり、非常に多才な編曲能力を持っています。そのため、楽曲は非常に新鮮で、外国の歌とベトナムの歌を組み合わせたメドレーもあります。第二に、指揮者は多くの楽器を演奏できます。ヴィン氏はフルート、チュン、石琴などを非常に上手に演奏できます。第三に、彼は非常に才能豊かで、国際的なアーティストとのコラボレーション能力にも優れています。」
ホアン氏によると、ベトナムの伝統音楽は長年にわたり、非常に伝統的な方法で演奏されてきた。しかし、ニューライフ・オーケストラは異なるアプローチも取っており、時には交響曲やジャズのスタイルで作品をアレンジすることもある。「伝えたいメッセージは、ベトナムのアーティストは非常に才能があり、素晴らしい国宝を持っているということ。大切なのは、新しい演奏方法を見つけ、プロ意識と感情を込めて演奏することで、海外の友人たちがそれを高く評価し、賞賛してくれるようにすることだ」とホアン氏は語った。
出典：https://thanhnien.vn/khong-gian-moi-cho-am-nhac-truyen-thong-185260503211415631.htm
コメント (0)