テト（旧正月）期間中の先祖祭壇 ― 春の活気に満ちた神聖な一角。（出典：Vietnam+）
テト・グエン・ダン（旧正月）は、家族が集まるだけでなく、ベトナムの各家庭にとって、生活空間を振り返り、整理し、リフレッシュする大切な時期です。田舎の苔むした瓦屋根の家であろうと、都会の中心部にあるアパートであろうと、「掃除、飾り付け、そしてテトを迎える」という精神は常に息づいており、ベトナム文化に深く根付いた習慣となっています。
しかし、建築様式や生活様式の変化に伴い、ベトナムの人々がテト（旧正月）に家を飾る方法も徐々に変化してきた。伝統的な家屋から現代的な生活空間への変遷は、古い習慣と新しい生活様式の興味深い相互作用を明確に示している。
1. 伝統的な家庭におけるテト
多くの世代の記憶の中で、テト（旧正月）はベトナム北部の3部屋または5部屋の家屋、ベトナム中部の伝統的な家屋、あるいは中央高原のロングハウスと結びついています。当時のテトの雰囲気は、単なる数日間の休暇ではなく、家の改修から始まる、入念な準備儀式全体でした。
祭壇 ― テト（旧正月）の神聖な中心地
伝統的な家庭では、先祖を祀る祭壇は常に最も重要な中心的存在です。テト（旧正月）の前には、どの家庭も念入りに祭壇を清掃します。燭台は磨かれ、香炉は整えられ、対聯はきちんと掛けられます。テトに供えられる花は、北部ではユリ、グラジオラス、黄色の菊、南部では杏の花、北部では桃の花が欠かせない、おなじみの花々です。
それぞれの花には文化的な意味合いが込められている。杏の花は不朽の生命力を象徴し、桃の花は邪気を払うことを連想させ、ユリは純粋さと厳粛さを伝える。
中庭、庭園、そして門。そこは、テト（ベトナムの旧正月）の温かさが広がる場所だ。
伝統的なテトのお祝いは、家の中だけにとどまりませんでした。門から庭まで、お祝いムードに包まれていました。玄関には赤い対聯が飾られ、塀はきれいに掃き清められ、新年の柱が立てられ、玄関先にはキンカンや菊の鉢植えがいくつか置かれていました。こうした細やかな装飾は、空間を美しく彩るだけでなく、新年の始まりに幸運を祈り、邪気を払うという信仰をも表していました。
自然が建築物に溶け込む。
伝統的な家屋には、常に木々や庭に囲まれているという利点があります。葉の緑、花の黄色、ビンロウの実の香り、そしてお香のほのかな煙…これらが独特のテト（旧正月）の雰囲気を醸し出し、現代のタウンハウスやアパートではなかなか再現できない感覚を生み出します。
2. タウンハウスとヴィラ：現代的な利便性と伝統的な魅力が融合した住まい。
1990年代以降、都市化に伴い、チューブハウス、タウンハウス、ヴィラが徐々に最も人気のある住宅形態となってきた。こうした居住空間の変化は、テト（旧正月）の祝い方の柔軟性にもつながっている。
簡素化されているが、伝統は失われていない。
多くの家庭では今でも先祖を祀る祭壇を設けているが、家の大きさに合わせてよりコンパクトなものになっている。テトの飾り付けも簡素で、生花を生けた花瓶、巧みに盛り付けられた5種類の果物、そして壁に掛けられた数点の対句やテトの絵などが挙げられる。
懐かしい雰囲気を好む家族は、伝統的でありながら美的にも魅力的なものとして、提灯、ドンホーの民俗絵画、ハンチョンの絵画、またはバッチャンの陶器などを選んで、部屋の中心的な装飾品にすることが多い。
明るさと快適さを最優先する。
タウンハウスは一般的に天井が高く天井幅が狭いため、照明が非常に重要な要素となります。温かみのある黄色の照明、盆栽のような小さな植物、ミニチュアの杏の花、桃の花の形をした飾り、多肉植物などが人気です。また、テト（旧正月）の装飾品を扱う店が増えていることも、LEDライト、マスコット、窓用ステッカーなどを使った「都会的なテト」の雰囲気作りに貢献しており、モダンでありながらも祝祭感あふれる空間となっています。
3. モダンなアパートメント - 新しい形のテト（旧正月）
過去10～15年のマンション建設ブームにより、テト（ベトナムの旧正月）の様相は大きく変化した。広々とした庭園は姿を消し、今やテトはアパートの廊下やバルコニーといった限られた空間で祝われるようになった。
ミニマルで洗練された
アパートに住む若者は、北欧や日本の美意識に影響を受けたミニマルなインテリアスタイルを選ぶことが多い。鮮やかな赤や黄色ではなく、パステルカラーの生花、ティーテーブルに飾る桜や梅の小枝、アロマキャンドル、柔らかな照明などを用いて、居心地の良い雰囲気を演出する。清潔感と整頓が重視され、現代の生活スタイルにまさにぴったりだ。
バルコニー - ミニチュア版「テト庭園」
アパートのバルコニーは、テト（ベトナムの旧正月）の精神を最も明確に体現する場所となる。提灯、数本のキンカン、盆栽の杏の花、あるいはブーゲンビリアがあれば、新年最初の日の早朝の太陽を迎える空間が十分に演出できる。多くの家族にとって、バルコニーは都会にいながらにして「自然を身近に感じる」ための手段なのだ。
私流のテト（旧正月）です。
狭い空間は、様々な創造的なアイデアを生み出します。古いラジオや伝統的な赤い封筒を使ったヴィンテージ風のテト、ニュートラルな色調でまとめたミニマルなテト、竹や籐、再生紙を使った環境に優しいテトなど、テトはもはや決まったパターンに縛られることなく、個性やライフスタイルを表現する場へと変化しています。
4. テトの飾り付けから、テトの精神での生活まで。
最大の変化は建築様式だけでなく、人々がテトをどのように捉えているかという点にもある。かつて、家の装飾は信仰や儀式と密接に結びついていた。今日では、テトの装飾は精神生活を育み、生活空間を美しく彩り、伝統的な記憶を新たな文脈で保存する手段にもなっている。
形式は変わっても、最終的な目標は温かさを感じさせることであり、それこそがテト（旧正月）が常に心待ちにされる理由なのだ。
新しい住まいの中に、過去の精神を継承する。
生活空間の変化は避けられないが、ありがたいことに伝統的な価値観は今もなお守られている。先祖を祀る祭壇は、たとえ小さくても今も存在し、杏、桃、キンカンの花は依然として主要なシンボルであり、多くの家庭で赤い対句が飾られ、赤と黄色は今もなお縁起の良い色として用いられている。
高層マンションであろうと、田舎の伝統的な3部屋の木造家屋であろうと、家族の温かさと平和な新年への期待感で空間が満たされていれば、テト（ベトナムの旧正月）はそれぞれの形で存在している。
出典：VNA
出典：https://baophutho.vn/khong-gian-tet-viet-tu-nep-nha-truyen-thong-den-can-ho-hien-dai-247943.htm
コメント (0)