Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

国立水資源計画調査センターの強化

国立水資源計画調査センターは、合併後の成功の尺度として、業務の効率性とセクターへの貢献度を使用する必要があります。

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường12/01/2026

1月12日午後、グエン・ホアン・ヒエップ農業環境副大臣が会議を主宰し、国立水資源計画調査センターの機能、任務、権限、組織構造を規定する決定を発表した。また、センターのリーダーを任命する決定も提出した。

Thứ trưởng Nguyễn Hoàng Hiệp trao Quyết định bổ nhiệm và tặng hoa lãnh đạo Trung tâm Quy hoạch và Điều tra tài nguyên nước quốc gia. Ảnh: Nguyễn Thủy.

グエン・ホアン・ヒエップ副大臣が、国立水資源計画・調査センターの幹部たちに任命決定書と花束を手渡した。写真:グエン・トゥイ

会議において、組織人事局のグエン・スアン・アン副局長は、水資源科学研究所、灌漑計画研究所、南部灌漑計画研究所を国立水資源計画調査センターに移管する農業環境大臣決定(2025年12月10日付け)第5219/QD-BTNMT号を発表しました。これは、党と国家の主要政策である公務員制度の再編・合理化を、組織と機能・任務の連携を図り、効果と効率性を高めるという方針を具体化する重要な一歩です。

組織再編に伴い、センター長の任命に関する決定が発表され、会議で直接説明されました。これを受けて、水資源計画研究所所長のラ・ドゥック・ドゥン氏が国立水資源計画・調査センターの所長に任命されました。南部水資源計画研究所所長のド・ドゥック・ドゥン氏、南部水資源計画研究所副所長のダオ・ゴ​​ック・トゥアン氏、国立水資源計画・調査センター副所長のチュウ・ドゥック・フイ氏、ファム・フイ・トン氏、グエン・ゴック・ハ氏がセンター副所長に任命されました。

Thứ trưởng Nguyễn Hoàng Hiệp chúc mừng Trung tâm Quy hoạch và Điều tra tài nguyên nước quốc gia với vị thế mới, tầm vóc mới và bộ máy tổ chức mới. Ảnh: Nguyễn Thủy.

グエン・ホアン・ヒエップ副大臣は、国立水資源計画調査センターの新たな地位、新たな地位、そして新たな組織構造を祝福した。写真:グエン・トゥイ

会議において、農業環境省の指導部および党委員会を代表して、グエン・ホアン・ヒエップ副大臣は、国立水資源計画・調査センターの新たな地位、新たな規模、そして新たな組織構造を祝福し、同センターが大きく前進し、国家水資源部門に大きく貢献するだろうと確信していると述べた。

副大臣は、公務部門の再編・再編成は党と国家の主要政策であり、 政治システム全体で同時に実施されていると強調した。農業環境省は再編を完了し、公務部門は2026年1月1日より新しいモデルの下で正式に業務を開始した。国立水資源計画調査センターの設立はこの全体計画の一環であり、組織の合理化を図りながら、より強力で、より効果的で、より効率的な組織を目指している。

「センターは4つの大きな部署を統合して設立され、職員数は836名にのぼります。そのうち約3分の2は大学卒業以上の学歴を有しています。この規模の大きさには大きな責任とプレッシャーが伴います。センターの指導部には、組織の迅速な安定化、組織構造の科学的整備、職員の能力最大化、業務効率の向上、そして職員の生活向上が求められています」と、グエン・ホアン・ヒエップ副大臣はセンターの指導部に指示しました。

副大臣は、統合後のセンターの業績を測る最も重要な指標は、実際の業務効率、セクターの発展への貢献、そして資源動員能力であると指摘した。気候変動、複合的な自然災害、そして水安全保障への圧力の高まりといった状況下で高まる需要に応えるため、センターは国家予算による資金提供に加え、積極的に協力を拡大し、社会資源を効果的に活用する必要がある。

同時に、副大臣はセンターに対し、内部規定を速やかに完成させ、省内外の部署との緊密な連携を強化し、新たな発展段階においては業務の効率性と業界への貢献を総合的な基準とするよう要請した。

Ông La Đức Dũng cho biết, tập thể lãnh đạo Trung tâm cam kết nhanh chóng ổn định tổ chức, hoàn thiện quy chế quản lý, bảo đảm hoạt động thông suốt, liên tục và hiệu quả. Ảnh: Nguyễn Thủy.

ラ・ドゥック・ドゥン氏は、センターの指導部は組織の迅速な安定化、管理規則の整備、そして円滑で継続的かつ効果的な運営の確保に尽力していると述べた。写真​​:グエン・トゥイ

国立水資源計画調査センターのラ・ドゥック・ドゥン所長は受賞スピーチで、農業環境大臣による決定の発表は、水資源、灌漑、堤防、防災管理の分野における中核的な公共サービス機関である同センターの組織機構と指導部の全面的な再編を示す重要な出来事であると述べた。

センターの指導部を代表して、ラ・ドゥック・ズン氏は党委員会常務委員会と農業環境省指導部の細やかな配慮と指導に敬意を表し、これが重要な法的根拠であり、センターが計画や基礎調査から監視、予測、警報、水資源の保護に至るまでの業務を効果的に実施するための統一された基盤を構築するものであると断言した。

ラ・ドゥック・ドゥン氏は、センターの指導部は割り当てられた責任を認識し、省の指導部の指示に真剣に従い、組織を速やかに安定させ、管理規則を完璧にし、円滑で継続的かつ効果的な運営を確保することに尽力していると述べた。

今後、センターは専門能力の向上、科学技術とデジタル変革の応用の促進、国家管理に役立つ高品質のデータベースと技術製品の提供に重点を置き、国の水の安全保障と持続可能な開発の確保に貢献します。

Thứ trưởng Nguyễn Hoàng Hiệp trao Quyết định thành lập Đảng bộ Trung tâm Quy hoạch và Điều tra tài nguyên nước quốc gia. Ảnh: Nguyễn Thủy.

グエン・ホアン・ヒエップ副大臣が、国立水資源計画・調査センター党委員会設立決定を発表する。写真:グエン・トゥイ

また、会議において、農業環境省党委員会組織部のファム・ヴァン・ズオン副部長は、国立水資源計画・調査センター党委員会の設立決定を発表し、センター党委員会の執行委員会、常任委員会、書記、副書記を任命しました。任期は2025年から2030年です。これにより、センター党委員会の執行委員会は5名、常任委員会は3名で構成され、ラ・ドゥック・ズン氏が党委員会書記、チュウ・ドゥック・フイ氏が党委員会副書記を務めます。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/kien-toan-trung-tam-quy-hoach-va-dieu-tra-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia-d793365.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品