建築は現代的でありながら古代的でもある
ハノイは世界の他の近代都市とは異なる特徴を持っています。一柱寺、ホーチミン廟、ホアンキエム湖、文廟（タンロン皇城）、オペラハウス、ロンビエン橋といった古代の歴史的・文化的建造物を通して、ハノイの近代と古代の美しさが感じられます。
ハノイの中心部には、ロマンチックで古風な旧市街が今も残っており、「古い通り、古い家屋、こげ茶色の瓦屋根」という特徴が、何十年もの間受け継がれてきました。現在ハノイに残る瓦屋根の家屋は、古い家屋がほぼそのまま残されているわけではなく、5軒や7軒に分かれて小さな世帯が共同生活を送っていたり、生活や商売の必要に応じて増改築されていたりするなど、ほとんどがそのまま残されていますが、こげ茶色の瓦屋根は、時を経てもなお、ハノイの人々の生活空間の典型的な建築様式を象徴する特徴として存在しています。
古代フランス建築は、ハノイに荘厳でありながら壮麗、ロマンチックで古風、豪華で優雅な美しさを与え、首都の独自性をさらに高めています。ハノイの中心部に佇むフランス建築の痕跡を刻む建物の美しさは、多くの来訪者に感銘と喜びを与えてきました。時の流れとともに、ドア枠や古い屋根に施された繊細な装飾模様は多少色褪せているかもしれませんが、「千年の文明」都市の中心に佇む、ヨーロッパの独特の壮麗な特徴は消えることはありません。大統領官邸、クアバック教会、 外務省ビル、ハンダウ郵便局、ハノイ・オペラハウス、ホアロー収容所、大教会、ソフィテル・メトロポール・ハノイ・ホテル、政府迎賓館、チュー・ヴァン・アン高校、中央党本部などがその例です。
ハノイのかつての典型的なフランス建築は、今日でもほぼ完全な状態で保存されています。そのため、ハノイを訪れる多くの観光客は、まるでフランスの壮麗な首都パリにいるかのような、見慣れた街角に突然出会うのです。
ハンドゥオン通り。（写真提供） |
さらに、ハノイには古いヴィラ、古い家屋、フランス人街などの建築物が数多く存在します。ハノイ建設局の統計によると、首都には1,260棟以上の古いヴィラがあり、その多くは1954年以前のフランス植民地時代に建てられたもので、特にベトナム人建築家によって設計されたインドシナ様式のヴィラは、ベトナム人の創造性を物語っています。これらは、ハノイに膨大で貴重な建築遺産群を形成する重要な作品群です。
世界的な潮流の中で、文化と伝統の内的強みを活用することは、大きな競争優位性をもたらすでしょう。かつて文化は、宣伝やプロモーションのための「金を費やす」活動とみなされていましたが、今日では文化産業の発展により、文化は収益と国家の力をもたらしています。
文化遺産の活用に加え、長年にわたり貴重な建築作品の保存と活用も進められ、その一部は著名な観光スポットとなっています。代表的な例としては、豊興街の鉄道橋のアーチ部分を文化空間として修復・整備したこと、かつて広東省会議場であったハン・ブオン街22番地を文化芸術センターとして改修したことなどが挙げられます。また、陳興道街49番地のフランス風ヴィラは、首都の新たな創造空間となり、多くの展覧会、展示、芸術パフォーマンスが開催され、多くの人々や観光客を魅了しています。
クリエイティブデザインフェスティバルを通じてハノイに愛を届ける
ハノイ子ども宮殿、国立歴史博物館（旧極東フランス学校博物館）、オペラハウス、ハノイ国家大学（フランス植民地時代のインドシナ大学）、バックボー宮殿など、数々の著名な建築遺産が、ハノイクリエイティブデザインフェスティバル2024の体験ルートにおける様々なクリエイティブアクティビティを通して称えられています。フランス建築の美しさ、西洋建築と東洋建築が融合した「アジアの雨、ヨーロッパの風」時代の建築の美しさ。そして、経済、文化、社会の多くの変化とともに、約80年にわたってバックキー総督宮殿やバックボー宮殿（現在の政府迎賓館）の鉄柵に今も刻まれた弾痕など、若い世代にはおそらく知られていない歴史的物語が隠されています。
ハノイ・クリエイティブ・デザイン・フェスティバルで、ハンダウ・ウォータータワーが驚きを演出。（写真：組織委員会） |
ハノイ・クリエイティブ・デザイン・フェスティバル2024の建築グループ責任者を務める建築家グエン・ホン・クアン氏は、「クリエイティブ・クロスロード」がハノイの代表的な7つの歴史的遺産に沿って試行され、12の文化産業分野で100以上の活動を行う約500人のクリエイティブアーティストが集まる予定だと述べた。「クリエイティブ・クロスロード」は、未来の都市の体験ルートの試行であるだけでなく、都市の創造的ポテンシャルを示す場でもあると、建築家グエン・ホン・クアン氏は述べた。
「クリエイティブデザイン - 産業遺産の覚醒」をテーマに掲げるハノイ・クリエイティブデザインフェスティバル2023では、「眠っている」工場や倉庫を、高い美的価値と教育的価値を持つクリエイティブな建築複合施設へと変貌させる取り組みが行われます。「ハノイの文化産業を発展させるには、関係部署や部門が連携した包括的な戦略が必要です。ジャーラム鉄道工場やハンダウ給水塔といった産業遺産についても、同様の考え方を持つべきです」と、ベトナム都市計画開発協会会長で建築家のトラン・ゴック・チン氏は強調しました。
オペラハウスは首都の文化遺産となっています。（写真：Ivivu） |
ハノイの建築遺産における創造的なアイデアの刺激は、その活用と発展のための大きな可能性と機会をもたらし、市はこれら遺産の価値を持続的かつ効果的に促進していくための方向性を示すことができます。ハノイのクリエイティブ・デザイン・フェスティバルは、何百万人もの人々や観光客を魅了し、訪れ、楽しんでいます。
千年の歴史を持つこの街の隅々にまで、デザイン活動が息づいています。それは都市建築の「幾重にも重なる歴史的層」と、多様で豊かな文化遺産体系に反映されており、自然と人々の生活における調和のとれた繋がりの創造に貢献しています。タンロン王宮のようなユネスコ世界文化遺産に認定された由緒ある有名な建築物、フランス建築様式を取り入れた何世代にもわたるデザイナーたちの才能と創造性を示すハノイオペラハウス、ベトナム美術館といった多様な建築物から、ハノイの5つの門を象徴する5つのライトアップされた塔を持つニャッタン橋といった典型的な現代建築物まで、ハノイのデザイン芸術の多様性と魅力を余すところなく示しています。
ユネスコ創造都市ネットワークへの参加は、「創造都市」ブランドを活用し、効果的に推進して国内外の観光客に魅力的な文化製品やサービスを生み出すという基盤の上に、首都の文化産業の発展に非常にプラスの影響を及ぼします。
美しい建築の国立歴史博物館。（写真：BTLSQG） |
ハノイ市文化スポーツ局のヴァン・アン副局長は、毎年開催されるハノイ・クリエイティブ・デザイン・フェスティバルは、ユネスコ創造都市ネットワークにおける「ハノイ創造都市」というブランドの位置づけを継続し、文化産業を振興し、クリエイティブ・コミュニティの発展を強力に推進し、今日のハノイへの愛と誇り、そして明日のハノイへの希望を伝える活動であると語った。
これらすべては、首都と国を新たな時代、すなわち国家成長の時代へと築き上げることに貢献するという志を抱き、首都の人々の間に共鳴と創造的なインスピレーションを生み出すでしょう。
バオチャウ（合成）
出典: https://baophapluat.vn/kien-truc-ha-noi-trong-dong-chaycong-nghiep-van-hoa-post543806.html
コメント (0)