夜間経済 ― ディエンビエンの観光を牽引する原動力。

夜が更けると、山間の都市ディエンビエンは、それまでの静寂に包まれることはなくなる。街路灯、歩行者天国、フードコート、ナイトマーケット、そして地域住民による文化芸術活動の明かりが、中心市街地を活気に満ちた場所へと変貌させる。

Báo An Giang•15/05/2026

豊かな文化遺産と多くの観光ポテンシャルを秘めたディエンビエン省は、夜間経済商品や空間の開発から恩恵を受け、新たな観光アトラクションの創出と経済成長の促進に貢献するだろう。

以前のディエンビエン省には、夜間のアクティビティが不足していました。ほとんどの観光客は、日中に史跡や景勝地を訪れた後、早めに帰るか、娯楽やショッピングの選択肢が少ないホテルに滞在することを選んでいました。この制約を認識した同省は、観光開発をより深みのある方向へと徐々に転換しており、夜間経済はその重要な解決策の一つとして位置づけられています。

夜間経済 ― ディエンビエンの観光を牽引する原動力。 — ムオンタイン歩行者天国は、多くの地元住民や観光客が訪れ、その雰囲気を体験する場所として人気を集めている。

ハイライトの一つは、3月初旬にオープンしたムオンタイン歩行者天国でした。この場所はすぐに魅力的な文化観光地となり、地元の特産品、屋台、伝統工芸品、そして独特の民族文化パフォーマンスが集まる場所となりました。ムオンタイン歩行者天国を訪れる観光客は、食べ物、ダンス、笛の音色、伝統衣装を通して、ディエンビエンの文化と人々の美しさを探求し、体験し、より深く理解することができます。この歩行者天国は、小規模商人、家計、そして多くのサービス業従事者にとってビジネスチャンスももたらしました。夕方の観光客の増加のおかげで、多くの事業者が以前に比べて10～30％の売上増を報告しています。

祭りの時期に初めてディエンビエンを訪れたタイニン省出身の観光客、グエン・トゥ・ハさんは、ムオンタイン歩行者天国の活気ある雰囲気に驚いたと語った。「以前はディエンビエンは日中に史跡を巡る場所だと思っていましたが、ここの夜はとても興味深いですね。地元の料理を味わったり、伝統的な民族舞踊を鑑賞したりするのは、とても親密で特別な体験でした。一番気に入ったのは、観光活動の中にも地元の文化がしっかりと息づいていることです」とハさんは述べた。

ムオンタイン歩行者天国が効果的に機能し、地域の文化観光の目玉となるよう、省人民委員会は関係機関に対し、適切な運営規則を検討・発行し、歩行者天国の空間を合理的に整備し、省内の各民族の文化的アイデンティティを反映させるよう指示した。同時に、郷土料理、農産物、OCOP製品を展示するエリアを設け、環境衛生、防火、治安、秩序に関する良好な条件を確保し、文明的な都市生活様式の発展を促進するよう指示した。

同州はまた、夜間経済の発展は歴史的価値の活用と密接に結びついている必要があると判断した。日中のみの見学にとどまらず、多くの史跡には芸術的な照明システムが導入され、夜間にも観光客を楽しませるための様々な催しが企画されている。

2025年初頭から、A1ヒル史跡は週末と祝日に夜間見学を開始する。芸術的な照明システムの柔らかな光の下、A1ヒルの塹壕、掩蔽壕、記念碑は荘厳な雰囲気を醸し出し、訪れる人々は過去の世代の歴史的価値と犠牲をより深く理解することができる。多くの観光客が、夜間の歴史ツアーを体験するためだけに、ディエンビエンにもう一泊することを選んでいる。

ダナンから来た観光客のトラン・ミン・ドゥック氏は、以前は山間部への旅行では体験型アクティビティが不足しているため、夜は退屈なことが多かったと語った。しかし、今回のディエンビエンへの旅行で考えが変わったという。

「夕方には友人たちと散歩に出かけ、バーベキューを食べ、伝統舞踊を鑑賞し、その後、夜のA1ヒルを訪れました。歴史的な深みと若々しい現代性が融合した、全く異なる雰囲気でした。より体系的な投資が行われれば、夜間経済はディエンビエンの観光客をより長く引き留めるのに間違いなく役立つでしょう」とドゥック氏はコメントした。

夜間経済は、さまざまな労働者グループにも恩恵をもたらしています。食品販売業者、土産物販売業者、民俗芸能者など、多くの人々が収入を増やす機会を得ています。地元の若者の多くは、観光客向けにカフェ、バーベキューレストラン、チェックインエリア、文化体験サービスなどを積極的にオープンしています。ディエンビエン盆地地域の一部の民宿では、観光客のニーズに応えるため、文化交流プログラム、民俗芸能公演、焚き火、伝統料理体験などを企画し、積極的にサービスを革新しています。

夜間経済の発展の基盤を築くため、ディエンビエン省は都市インフラ、交通、景観整備への投資にも力を入れています。中心部の多くの通りは、より広々として清潔で美しい空間へと改修され、独自のアイデンティティを保ちつつ、文明的で近代的な都市のイメージ構築に貢献しています。特に、ディエンビエン省は最近、ムオンファン村に文化・歴史観光と融合したディエンビエンフー・ケーブルカー複合施設の建設に着手しました。このプロジェクトが完成すれば、観光客誘致に貢献することが期待されます。インフラ投資に加え、ディエンビエン省は安全で快適な観光環境の構築を優先し、治安、秩序、環境衛生、都市の礼儀正しさの確保に努めています。

ディエンビエン省は様々な対策により、観光客の数だけでなく質においても、平均滞在日数の増加という形で、ますます観光客を惹きつけています。観光客数は年々増加しており、2023年には100万人に達しましたが、2024年には185万人、2025年には145万人に達すると予測されています。観光客の平均滞在日数は3日間です。2026年の最初の4か月間で、同省は5,498人の外国人観光客を含む70万5千人の観光客を迎え、観光収入総額は1兆2,770億ベトナムドンに達しました。

サービス業、商業、飲食業、そして夜間娯楽活動は、消費を促進し、雇用を創出し、人々の所得を増加させてきた。

観光を主要経済セクターとすることを目指し、ディエンビエン省は2026年から2030年の間に800万人以上の観光客を迎え入れ、約15兆ベトナムドンの観光収入を生み出すことを目標としています。インフラ投資や観光商品の多様化に加え、夜間経済の発展は、観光客の滞在期間延長、消費額増加、そして約9,000人の直接雇用を含む約19,500人の雇用創出のための重要な「起爆剤」となることが期待されています。

しかし、夜間経済が真の新たな成長エンジンとなるためには、ディエンビエンにはまだ多くの課題が残されている。夜間娯楽サービスのシステムはまだ十分に多様化しておらず、体験型商品は専門性や規模が不足している。一部地域では、インフラ、駐車場、公衆トイレ、観光客支援サービスなどが整備されていない。夜間ツアーのプロモーションや旅行代理店との連携も、さらに強化する必要がある。