中部高原全般、特にコントゥム省の少数民族コミュニティにとって、共同住宅は村全体の「心臓部」と考えられています。
ダック・ワック村民、ダック・クロン村、ダック・グレイ地区が協力して共同住宅の修復に取り組んでいます。信仰と生活に重要な要素である共同住宅は、少数民族によって伝統的価値観を促進し、各民族の独自の特徴を持つ文化的空間を創造するために常に保存されています。
昔、共同住宅はレンガや石、波形鉄板の屋根など現代的な資材で建てられていたため、ほとんどの少数民族は共同住宅での共同活動に馴染みがなく、興味を持っていませんでした。
2021～2030年少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム第6プロジェクトからの投資資源のおかげで、コントゥム省の多くの伝統的な共同住宅が修復され、コミュニティに活気が生まれています。
新しい共同住宅を建設するために手を携えよう
ダック・クロン村ダック・ワック村の共同住宅は、独特の建築様式を特徴とし、ダックグレイ地区のジー・トリエン族特有の文化的特徴を保存している、最も美しい共同住宅とされています。ジー・トリエン族は、共同住宅が村の集会や活動、そして重要な地域問題の解決の場となることが多いため、共同住宅は村人たちの共通の家であると信じています。
建設から長い年月を経て、共同住宅の屋根は徐々に劣化してきたため、ダックワック村の長老会は収穫期の直後に共同住宅の修復を決定しました。共同住宅の修復にあたり、ダックワック村民は25名からなる実行委員会を選出・設置し、責任を分担して作業を指導しました。
260人以上の女性と300人以上の労働年齢の男性が4つのチームに分かれ、絵画、籐、竹、葦などの収集に取り組みました。村人のア・クオック氏によると、村の長老が各人の能力に応じて特定の作業を割り当てたため、全員が伝統的な共同住宅の修復に少しでも貢献したいという熱意を持って作業に参加したそうです。
これは村人にとって重要な仕事です。共同住宅は村全体の「魂」であり、先人たちが残した独特の文化的特徴であるため、私たちはそれを保存し維持するためにあらゆる努力をしなければなりません。
村人たちの決意と団結により、人々は5,000日以上の労働日数を費やし、1か月後に共同住宅の修復を完了しました。
村の長老であるダック・ワック・ア・トン氏は、共同住宅の改修が完了したことは、コミュニティの結束と団結を示すものであり、ギ・トリエン族の固有の美しさでもあると喜びを語りました。人々は、共同住宅がより広く美しくなり、文化活動、 スポーツ、祭りなどの活動の場ができたことを喜んでいます。
最近、コンロン村（ダックハ県ンゴクレオコミューン）のトドラ族の一派であるソダン族も、新しい共同住宅で地域活動に楽しく参加しています。この共同住宅は、古い共同住宅の基礎の上に完成・修復されたばかりで、6本の柱、床、屋根、階段など、すべて木、竹、籐で作られています。
伝統的な共同住宅の保存を確実にするため、トドラ村の人々は、自然素材の選定、装飾、そして共同住宅の細部や構造の完成に至るまで豊富な経験を持つ村長老会の意見を聞くため、会合を開きました。コンロン村の住民は、地方自治体の支援を受け、建設のために4100万ドンの追加費用と約3000日の労働日数を拠出しました。
コンロン村長のウー・ナム・フエ氏は、共同住宅の修復は地域住民全員の協力によって行われたと述べました。村の長老や名士たちは、常に子供や孫たちに伝統的な共同住宅の建設方法を伝授し、指導することに尽力しています。若い世代は、茅葺きや屋根葺きといった作業を直接体験することに大きな喜びを感じており、トドラ族の文化的美しさの保存に貢献しています。
文化的価値を促進する
コントゥム省文化スポーツ観光局は、2021～2030年少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムにおけるプロジェクト6を通じて、伝統的な文化的アイデンティティの修復、保存、発展、祭りの保存、観光開発のための商品の活用と開発、少数民族の伝統楽器の研究、修復、保存のためのプログラムへの支援、民俗文化クラブの構築など、多くのプログラムを実施してきました。
文化分野の統計によると、コントゥム省には現在503の少数民族村があり、479軒の共同住宅と高床式住居が存在します。そのうち221軒は、木材、竹、茅葺き屋根といった伝統的な建築資材を用いています。伝統的な共同住宅が修復される際には、織物、編み物、銅鑼、ソアン舞踊といった独特の文化的価値がもたらされます。
ここの少数民族コミュニティは、どこへ行って何をしていようとも、村人たちは常に彼らの荘厳な「共通の家」へと向かうと信じています。これは信仰の問題であるだけでなく、祭りや伝統工芸といった独特の文化的価値も担っています。
コントゥム省の多くの伝統文化村は、地元の少数民族の伝統に従って共同住宅を修復し、観光客にとって魅力的な観光地を創出し、各民族の共同住宅の独自の特徴を紹介するだけでなく、コミュニティ観光の発展に関連する伝統的文化遺産の保存と促進に重点を置いて、各レベルの当局から注目を集めています。たとえば、コン・クトゥ村（コントゥム市ダクロワコミューン）、バルゴック村（サタイ郡サソンコミューン）、コン・プリン村（コンプロン郡ダックロンコミューン）、コン・トラン・ロン・ロイ村（ダックハー郡ダックハー町）、ダック・ラン村（ゴックホイ郡ダックシューコミューン）などです。
これらの村々では、今も銅鑼隊、錦織り、酒造り、そして関連する宗教儀式が営まれています。同時に、人々は村に観光や体験を求めて観光客を大胆に迎え入れることにも徐々に慣れてきています。
ダクラン村（ダックドゥック村、ゴックホイ県）のブロン・ヴェ村長は、党と国家の投資資源によって、村のジー・トリエン族の人々は、地域の文化的美しさが保存され、促進されることに非常に感激していると述べた。ダクラン村はコミュニティ観光村として認定されている。
ジョシュ・ハーマン氏（オーストラリアからの観光客）は、「住民の共同住宅は自然素材で作られており、環境に優しいのでとても感動しました。独特の建築手法、特に茅葺き屋根は、非常に印象的で荘厳な文化的特徴となっています。」と語りました。
ドンナイ省からの観光客、ダン・トラン・ラムさんは、コンクトゥ・コミュニティ・ツーリズム・ビレッジ（コントゥム市）の共同住宅の壮大さと威厳に圧倒されました。地元の人々がロープ、竹、木彫りの技術のみを使って、高さ数十メートルの共同住宅を建てたという事実は、驚くべきものです。
コントゥム省文化スポーツ観光局のファン・ヴァン・ホアン副局長は、伝統的な共同住宅の保存と振興を確実にするために、同省の多くの地域が積極的に原材料エリアを建設してきたと述べた。同時に、将来の伝統的な資材不足を避けるために、十分な量の竹、籐、茅葺きを利用するよう人々に奨励し、奨励してきた。
今後、コントゥム省文化スポーツ観光局は、少数民族地域における伝統的な共同住宅の保存と修復を継続的に強化していきます。これにより、文化遺産が発展できる環境が整えられ、伝統工芸、銅鑼、ソアン、祭りなど、多くの文化的価値の保全につながります。同時に、少数民族地域および山岳地帯における社会経済発展政策の実施効果を、地域観光の宣伝、促進、発展と連携しながら、包括的かつ持続可能な形で構築、整備、向上させていきます。
[広告2]
出典: https://baodaknong.vn/kon-tum-bao-ton-va-phat-trien-nha-rong-240409.html
コメント (0)