地元の農産物を使った持続可能な生計についての物語を書いてください。
スアンニャ国境コミューンのトゥン村に住む多くのムオン族の女性と同様に、ロ・ティ・グエンさんも、いつか自分が家族の経済的リーダーになるとは夢にも思っていませんでした。しかし、「GREAT - クリーンなタケノコ流通網の発展を通じた少数民族女性の経済的エンパワーメントの強化」プロジェクトが彼女の元にやってきたのです。このプロジェクトは、彼女がクリーンなタケノコ協同組合を設立・発展させ、加工工場や乾燥施設を建設し、機械設備を購入するのを支援し、総費用は5億ベトナムドンに上りました。
スアンニャ清潔なタケノコ生産加工協同組合の理事長、ロ・ティ・グエン氏は次のように述べています。「以前は、私たち女性は家族の食事のために森へタケノコを採りに行くことしか知らず、経済は農業に依存していました。GREATプロジェクトが協同組合設立を支援し、助言してくれたことで、私の視野は広がり、他の女性たちと事業を始め、経済的に自立するという夢を育み始めました。2020年に9人のメンバーで協同組合が設立され、そのうち7人が女性です。現在、協同組合は210ヘクタールのタケノコを栽培しています。毎年、乾燥スライスしたタケノコを2～3トン日本へ、細切りタケノコを台湾へ輸出し、年間8億～10億ベトナムドンの収益を上げ、50～70人の地元住民に季節雇用を提供しています。」
グエンさんは、インフラ整備や生産指導を提供するだけでなく、GREAT 2プロジェクトの一環として、 ソンラ省で実施された「女性起業家のためのビジネスとリーダーシップの促進」サブプロジェクトにも参加しました。研修コースを通して、ビジネスモデルの構築、市場開拓、リーダーシップ、協働管理スキルに関する知識を徐々に習得していきました。当初は不安を感じていたものの、生産や事業運営の管理に自信を深め、製品の市場を計算、開拓、拡大する方法を学んでいきました。
ムオンチャン村では、カム・ティ・モンさんと彼女のコーヒーブランド「アラタイ」に特に感銘を受けました。モンさんはこう語っています。「『アラ』はアラビカ種、『タイ』はタイ語、そして手を意味します。アラタイは、アラビカ種のコーヒーの木を丹精込めて育てるタイ人女性の手を象徴しています。私たちはアラタイコーヒーを通して、逆境を乗り越えようとするタイ人女性の努力の物語を伝えたいと思っています。」
2019年にオーストラリアの非政府組織のケアプロジェクトを通じて設立されたアラタイコーヒー協同組合は、現在年間8～10トンの挽き豆コーヒーを販売しており、 ハノイをはじめとする全国の各省・都市のコーヒーショップに独自の製品ラインを供給・開発することで、年間16億ベトナムドンの収益を上げています。
私たちが訪れた各地域では、高原地帯の少数民族女性たちの感動的な物語から生まれた成果を、直接耳にし、目撃し、体験しました。典型的な例としては、ロンヘー村トー村のロ・ティ・ブオイさんが、黒鶏と在来種の豚を飼育し、高麗人参と黒生姜を栽培して年間12億ベトナムドン以上の収益を上げているEfarm E Tong生態農業協同組合を設立したこと、フーイエン村のハ・ティ・トゥアンさんが「An Xoa Uyen Thuan - 伝統医学のエッセンスを受け継ぎ、薬用植物とその製品を開発する」というプロジェクトに取り組んでいることなどが挙げられます。その他にも、大胆に考え方や方法を変え、生活を変え、自立した何百人もの模範的な女性たちがいます。これらの女性たちは、協同組合、生産施設、農場の先駆者であり「リーダー」であり、独自の製品ブランドを構築し、持続可能な生活の物語を紡ぎ出し、地域社会の社会経済発展と貧困削減に貢献している。
「農業を辞める」ということは、「故郷を離れる」という意味ではない。
何年も前、ソンラ省のコーマをはじめとする多くの山岳地帯の村々では、貧困率が50％を超え、児童婚率も高く、多くの女性が村に閉じこもって生活していました。近年、果てしなく続く緑の山々と森に囲まれたコーマを再び訪れると、力強く自信に満ちた女性たちが貧困から抜け出し、正当な方法で富を築き上げた物語は、まるで新たな生命の息吹のように、光と活力に満ち溢れています。コーマの山岳市場は活気に満ち、色鮮やかな民族衣装を身にまとった女性たちが市場に繰り出し、露店を開き、錦織や農産物を販売しています。霧に包まれた山々と森の中に、活気あふれる交易空間が広がっています。
コーマ村コーゲー村にある、ヴー・ティ・トゥンさんの家族が経営する伝統的なモン族の錦織の生産・販売施設を訪れた際、私たちは錦織のプリント、縫製、加工、仕上げのための最新機械を備えた工房に驚嘆しました。トゥンさんは温かい笑顔で私たちを迎えてくれ、かつてのモン族の女性には珍しい、経営者としての自信に満ち溢れていました。トゥンさんはこう語ります。「以前は、モン族の伝統的な衣服は主に手刺繍と手縫いで作られており、多くの時間と労力を要していました。錦織の需要に着目し、調査を行い、家族を説得して生産用の機械に投資しました。現在、我が家には10台の刺繍機があり、お客様のご要望に応じて錦織を生産しています。毎年1,000点以上の手作り製品を販売し、5億ベトナムドン以上の利益を上げ、村の女性15人に月450万ベトナムドンの賃金で雇用を創出しています。」
故郷に留まり、新たな生計手段を見つけることを選んだ村の多くの女性は、美しい自然景観の強みを活かし、伝統的な文化的価値観を観光商品へと転換することで、コミュニティツーリズムの発展を先導している。その好例が、モクチャウ区にある民宿「ホア・モクミエン」のオーナー、ルオン・ティ・ホン・トゥオイさんだ。彼女は農業と観光を組み合わせた事業に投資し、観光客向けの観光・体験型サービスを提供することで、10人の女性従業員に季節雇用を生み出している。
例えば、ソンラ水力発電ダム地域にあるムオンチエン村ボン村のホアン・ティ・ズンさんは、地元の女性協会の奨励と支援を受け、村の10人のメンバーと協同組合を設立し、白タイ文化、料理、温泉入浴体験を提供するコミュニティ観光を開発しました。ボン村コミュニティ観光協同組合の理事長であるホアン・ティ・ズンさんは、「観光を行うことで、女性同士が交流し、出会い、多くの良いことを学び、コミュニケーションに自信を持ち、経済発展と安定した生活を目指す意欲を高めることができます」と述べています。
女性起業家は、起業の道のりを通して、あらゆるレベルの女性団体から、実践的な支援プログラムやプロジェクトと連携したサポートと援助を常に受けてきました。中でも、ソンラ省の「女性起業家支援プロジェクト2017-2025」（プロジェクト939）は特筆すべきものです。このプロジェクトは、省女性連合との協力のもと実施され、女性が所有する協同組合の設立指導、経営管理スキル、販売、製品流通、生産拡大に関する研修コースの開催、優遇融資へのアクセス支援など、様々な形態の支援を提供しています。
省婦人連合のカム・ティ・ホン・ドゥエン会長は次のように述べました。「省婦人連合は、草の根レベルで直接調査を行い、女性支援プロジェクトに参加する団体や企業を選定し、女性が主導する協同組合の設立を支援し、貧しい組合員に苗木や家畜を提供して経済発展を支援しています。あらゆるレベルの婦人連合は、草の根レベルに焦点を当てた活動と運動を一貫して維持し、女性にとって頼りになる支えとなり、彼女たちが人生を変える旅路に寄り添っています。」
女性連合および様々なレベル・分野の支援により、ソンラ省の少数民族女性は経済発展と革新的な起業において、大きな励みと意欲を得てきました。2019年から現在までに、女性連合は160件以上の起業アイデアを支援し、約900名の女性会員が事業開始や起業に関する支援を受けています。多くの起業プロジェクトが中央および省レベルのコンテストで高い評価を得ています。特に注目すべきは、地域資源の振興と環境保護に関連した農産物ブランドの生産・開発プロジェクトです。
現在、この省には女性が経営に参画する協同組合が190団体あり、さらに婦人連合の支援を受けて設立された協同組合が30団体あります。女性によって設立・運営されているこれらの協同組合には共通の特徴があります。それは、地域の強みを活かした製品やブランドの開発を選択している点です。彼女たちは故郷を離れるのではなく、山や森に根を下ろし、村に留まり、困難を乗り越え、潜在力を強みに変えています。OCOP製品や、茶、コーヒー、タケノコ、果樹、地鶏、地豚などの特産農産物を生産したり、地域密着型観光、エコツーリズム、地域文化体験などを開発したりすることで、自分たち自身、家族、そして地域社会に価値を創造しています。
ソンラ高原の女性たちを、不毛な岩だらけの土壌にもひるまず、山や森の中でひたすらに力強く芽吹く、静かでたくましい竹の芽に例えるならば、女性のエンパワーメントを目的としたプログラムやプロジェクトからの支援、そして地元の党委員会、当局、団体の協力は、女性たちが立ち上がり、輝き、生涯にわたって実を結ぶための重要な原動力となる。故郷で富を築いた女性たちの例は、経済発展における女性の役割と地位、自らの人生をコントロールする力、そして地域社会における変化への貢献と男女平等の促進を確固たるものにしている。
（つづく）
出典: https://baosonla.vn/phong-su/ky-1-dua-nui-bam-rung-doi-thay-van-menh-yJawv4tvR.html
コメント (0)