故トラン・ドゥック・ルオン大統領がドゥック・フォーで中等学校に通っていた頃の思い出

5月24日の朝、トンニャット会館（ホーチミン市1区）に哀悼の意を表すために集まった人々の中に、故チャン・ドゥック・ルオン国家主席の同胞であり幼なじみでもある軍服を着た男性がいた。

ホーチミン市タンフー地区に住む、83歳のヴー・ティ・ミン・タイさんです。タイさんは、約70年前、トラン・ドゥック・ルオン氏と、現在はグエン・ギエム中学校（クアンガイ省ドゥック・フォー町）に通っていたと語りました。

「チャン・ドゥック・ルオン元大統領の訃報を聞いたとき、とても悲しく、衝撃を受け、まるで自分の親戚が亡くなったかのように嘆き悲しんだ」とタイさんは語った。

タイさんは幼少期の思い出を振り返り、中学校時代、トラン・ドゥック・ルオンさんは彼女より4歳年上で、学年は2つ上だったと話しました。ある日、放課後、男子生徒が山に野生の果物を摘みに行きました。タイさんは女の子で、しかも学校で一番年下だったため、一緒に行ったので、男子生徒からプレゼントをもらったそうです。

「私は学校で一番年下だったので、トラン・ドゥック・ルオン先生は私のために一番熟した房を選んでくれました」とタイさんは思い出した。

83歳のヴー・ティ・ミン・タイさんが故トラン・ドゥック・ルオン大統領の子供時代の思い出を語る。

写真：グエン・アン

チャン・ドゥック・ルオン元大統領、同級生を偲んで「一生懸命勉強し、友達を愛しなさい」

平和が回復すると、トラン・ドゥック・ルオン氏は勉強するために北部に集まり、その後、国内で多くの重要な地位に就きました。

「兄が大統領になったことを大変嬉しく思います。兄は大胆な考えを持ち、政治局や党中央委員会と共に、重要な国家政策によって国を貧困から脱却させ、国を前進させ、世界の大国と肩を並べようとしました」とタイ氏は、約30年前、チャン・ドゥック・ルオン氏が大統領に選出された当時を振り返った。

83歳の女性によると、チャン・ドゥック・ルオン氏は質素で倹約家で、公平な人柄だったという。子供の頃は弟妹を愛し、友達を大切にし、一生懸命勉強し、国で高い地位に就いた後も質素で慎ましい生活を送っていたという。

代表団はトンニャットホール（ホーチミン市1区）で故トラン・ドゥック・ルオン大統領に敬意を表した。

写真：ナット・ティン

タイ夫人にとってもう一つの特別な思い出は、後に彼女が受賞した栄光ある兵士勲章と解放兵士勲章の両方に、チャン・ドゥック・ルオン大統領の署名があったことです。

輝かしい例に倣い、豊かな国を築きたい

5月24日、数百の代表団と多くの人々が故トラン・ドゥック・ルオン大統領に敬意を表すためにトンニャットホールに集まりました。

政治局員でホーチミン市党委員会書記のグエン・ヴァン・ネン氏は弔問記帳の中で、金星勲章と65年党員バッジを授与された指導者である故チャン・ドゥック・ルオン国家主席に深い哀悼の意を表した。

グエン・ヴァン・ネン氏は故トラン・ドゥック・ルオン大統領の遺族に深い哀悼の意を表した。

「謹んでお別れを申し上げます。先人たちの輝かしい模範に倣い、この大義を立派に継承し、ホーチミン市を繁栄し、文明的で、近代的で、人間的な都市へと築き上げるために全力を尽くすことを誓います。そして、国全体と共に、繁栄する祖国を築き、守っていく所存です」と、グエン・ヴァン・ネン書記は弔問記に記した。

ホーチミン市党委員会の指導者と党と国家の元指導者の代表団が訪問

写真：ナット・ティン

グエン・ヴァン・ネン長官が弔問記に記す

写真：ナット・ティン

午前中には、第7軍区、ホーチミン市司令部、ホーチミン市警察、外交機関などの軍隊代表団も参列し、故チャン・ドゥック・ルオン国家主席の偉大な貢献を偲び、1分間の黙祷を捧げた。

弔問記帳の中で、第7軍区党書記兼政治委員のトラン・ヴィン・ゴック少将は、国防安全保障会議元議長で、生涯を国と国民に捧げた模範的な指導者であった故チャン・ドゥック・ルオン国家主席に深い哀悼の意を表した。

故トラン・ドゥック・ルオン主席の葬儀で、第7軍区党書記兼政治委員のトラン・ヴィン・ゴック少将が焼香した。

写真：ナット・ティン

ホーチミン市警察局長レ・ホン・ナム中将率いるホーチミン市警察代表団が訪問した。

写真：ナット・ティン

ホーチミン市青年連合のゴ・ミン・ハイ書記長率いる市青年連合、青年連合、ベトナム学生協会、ホーチミン市青年開拓評議会の代表団が若い世代を代表して敬意を表した。

写真：ナット・ティン

「チャン・ドゥック・ルオン前主席の逝去は、党、国家、人民、そしてご遺族にとって大きな損失です。この悲しみと感動の瞬間に、第7軍区の将兵は、チャン・ドゥック・ルオン同志の偉大な貢献に感謝の意を表し、党、国家、人民への絶対的な忠誠を誓います。私たちは、与えられたすべての任務を完璧に遂行し、祖国の建設と防衛という大義の実現に貢献し、我が国を新たな時代、すなわち発展、富裕、強盛、繁栄を目指す時代へと自信を持って導く決意です」と、第7軍区政治委員は弔問記に記した。