貧困削減のための知識習得：【第2部】貧しい土地をレモン輸出地域に変える

タイニン省の企業や協同組合は、タイニン省の農家と協力して有機種なしレモンの原料地帯を作り、知識、技術、バリューチェーンを通じて持続可能な貧困削減への道を開いています。

企業が道を切り開く

昔、ベンルック（ タイニン省）と言えば、人々はすぐに低地と酸性硫酸塩土壌を思い浮かべ、そこではどんな作物も育てるのが難しかった。しかし、一見「難しい」土地と思われたこの地で、チャン・ヴィエット社と農家たちはオーガニックの種なしレモンという奇跡の物語を紡ぎ、ベトナムブランドを国際市場に送り出した。チャン・ヴィエット社のモデルは、人々の収入増加に貢献しただけでなく、クリーン生産の精神を広め、農業の慣行を変え、知識移転、市場との連携、そして製品消費を通じて持続可能な貧困削減に貢献した。

知識移転、市場連携、そして製品消費のおかげで、チャン・ベト社と農家は、困難な土地を輸出用のオーガニック種なしレモン栽培地へと変貌させました。写真：トラン・チュン

チャン・ベト社のグエン・ヴァン・ヒエン会長は、自然の課題と貧しい農民の生活に対する懸念と心配に直面し、レモンの木をメコンデルタで価値の高い重要な作物の一つにするという大志を抱き、2012年にチャン・ベト社が設立されたと語った。

ヒエン氏によると、加工を施さない農業は価値が非常に低いとのことです。有機栽培でヨーロッパへの輸出基準を満たしているのはわずか30%なので、残りの70%のレモンはどうすればよいのでしょうか？チャン・ヴィエットは、農業の問題を​​解決するだけでなく、国内外の消費者にとって高品質なレモンの価値を最大限に高めたいと考えています。

Chanh Vietの経営理念は、地域社会に高品質な製品をお届けすることです。地域社会への貢献を最優先に考え、ベトナムの農産物の価値を高めるため、開発プロセスは常に地域社会への責任と結びついています。この理念を実現するため、当社は常に著名な科学者と共に農業および農産物に関する研究活動に取り組んでいます。

さらに、当社は常に地域社会や社会に対する思いやりのある思考と行動を推進しています。チャン・ヴィエットは多くの園芸家や協同組合と連携し、クリーンなレモン栽培技術を指導するとともに、収穫されたレモンをすべて買い取ることで、自らの土地に住む人々の生活向上に貢献しています。

チャン・ベト社は、有機農法に基づいた生物肥料と農薬の使用について農家を指導しています。写真：トラン・チュン

Chanh Viet社は、先見の明と継続的な努力により、ベンルックの酸性硫酸塩土壌をベトナム最大の種なしレモン農園へと変貌させました。グリーン農業モデルにおける画期的な革新を創出するだけでなく、地元農家の知識向上、生産意識の変革、約7,000ヘクタールの原料農地の形成、そして持続可能な有機農業バリューチェーンの拡大を支援しています。

クリーン農業を実現するために「手を携えて」

ベンルック地域では、大企業だけでなく、多くの協同組合や農家も力強く変化を遂げています。2014年に設立されたタインホア協同組合は、現在15名の組合員を擁し、30ヘクタールの種なしレモンを栽培しています。農業セクターの支援のおかげで、協同組合はVietGAPプロセスの導入に成功し、有機レモン製品をオランダに輸出しています。

知識の向上と市場情報の確実な把握により、農家は持続可能な農業プロセスを迅速に習得しました。写真：トラン・チュン

協同組合理事長のダン・クアン・パイ氏は次のように語りました。「VietGAP導入以前は、農家の生産物は主に市場で販売されており、価格は不安定でした。協同組合に加入してからは、情報を入手し、技術指導を受け、生産工程を管理できるようになり、安定した生産量を達成し、多くの外国企業に購入されています。クリーンな生産は、植物の健全な成長と土壌の改善に役立つだけでなく、長期的な生産量を確保します。」

協同組合の代表的なメンバーの一人、グエン・ゴック・ボー氏は、すぐに有機農業に転向しました。ボー氏によると、化学肥料を使うと植物は早く成長するものの、土壌は硬くなり、痩せてしまうそうです。しかし、情報を得て、有機肥料と微生物肥料を使い始めてわずか数年で、畑の土壌は柔らかく肥沃になり、植物は健やかに育ち、より規則的に、そして持続的に果実を収穫できるようになりました。

「最初は費用の高さから躊躇していましたが、効果を実感し、多くの家庭が導入を始めました。今では、この地域のレモンは美しく、清潔で、土壌を傷つけることなく、高値で売れるようになりました」とボー氏は興奮気味に語った。

オーガニックの種なしレモンが、タイニン省ベンルックの困難な地域における貧困からの脱却の道を切り開いている。写真：トラン・チュン

タンロイ村人民委員会のフイン・ゴック・アン副委員長によると、同村では多くの研修コースを実施し、情報と技術の移転を行い、住民に有機農業への積極的な取り組みを奨励しているという。しかし、有機農業への転換は依然として多くの困難に直面している。例えば、高額な投資コスト、認証手続きの長期化、土地造成に要する時間などだ。「人々が安心してグリーンでクリーン、そして持続可能な方法で生産活動に取り組めるよう、政府から資金、技術、そして優遇政策の面でさらなる支援を受けられることを期待しています」とアン副委員長は述べた。

チャン・ベト社とタンホア協同組合のモデルから、有機農業、循環型農業、バリューチェーンの連携という新たな方向性の有効性が明確に見て取れます。これは環境保護の解決策であるだけでなく、農家の収入増加、事業の安定的な発展、そして地域社会が持続可能な貧困削減の目標を達成するための鍵でもあります。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/lam-chu-tri-thuc-giam-ngheo-bai-2-bien-dat-kho-thanh-vung-chanh-xuat-khau-d783995.html