音楽専門家の責任と役割の明確化

11月13日、ホーチミン市音楽協会は「ホーチミン市における音楽家の役割と責任」と題したセミナーを開催しました。セミナーでは、発展途上の文化産業における音楽活動に必要な解決策として、舞台芸術法の制定案が提示されました。

プログラムには、ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部のリーダー、ホーチミン市文化スポーツ局、ホーチミン市文学芸術協会連合、ベトナム音楽著作権保護センター、大学講師、音楽家、歌手などが参加しました。

ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部とホーチミン市音楽協会の指導者らがセミナーに参加した。

写真: ラック・スアン

ホーチミン市音楽協会副会長のグエン・ティ・ミ・リエム准教授、博士、功労教師は、ホーチミン市が文化産業の育成に注力しているこの時期に、ホーチミン市の音楽家の責任と役割を明確にすることを目的に、このセミナーを開催したと述べた。リエム氏は、「このセミナーを通じて、ホーチミン市の音楽シーンにおける現状の課題、これらの問題解決における音楽関係者の責任と役割、そして今日のホーチミン市における文化的な音楽産業の構築に向けた、音楽における創作、作曲、演奏活動の発展といった課題を明らかにしたいと考えています」と述べた。

知識基盤の不足による逸脱

セミナーでは、文化専門家や音楽家たちが、昨今の逸脱音楽問題におけるアーティストの責任と原因について議論しました。ホーチミン市文化スポーツ局芸術部の専門家であるグエン・カム・レ氏は、近年の芸術創作と演奏における規範からの逸脱は複数の要因から生じていると述べました。その一つは、一部のアーティストにおける基礎知識と意識の欠如です。カム・レ氏によると、正式な教育環境から音楽家や歌手になるには、通常、音楽美学、音楽史、ハーモニー、オーケストレーションなど、様々な専門分野で少なくとも4年間の訓練を受ける必要があるとのことです。

カム・レ氏は、自身の師であるカ・レー・トゥアン教授の教えを深く尊敬していると述べ、アーティストの音楽美学は、知識の広さ、思考の深さ、そして感情の深さという3つの側面を包含しなければならないと説いた。もしアーティストがこれらの3つの要素を備えていれば、現在世論によって非難されているような、不快で不適切な歌詞を書いたり歌ったりすることはできないだろうと彼女は主張した。訓練、 教育、そして美学の基礎が不足しているため、今日では一部のアーティストが、内容を選別せずに不快な歌詞を書いてしまい、意図せずして聴衆、さらには幼い子供たちに悪影響を及ぼしている。

作曲家のチュオン・クアン・ルック氏は、 ハノイでの歌手ジャックのパフォーマンスをめぐる最近の論争について言及した。 「Vam Co Dong」の作者は、このような卑猥な歌を作曲することは大衆への軽蔑を示すものだと述べた。また、これは真の芸術家を侮辱する不快な行為だとも述べた。彼はこの行為を一種の「芸術における麻薬」に例え、無視したり軽視したりすることは再発と有害な結果につながると警告した。

舞台芸術に関する法律制定の提案

功労芸術家であり、芸術博士でもあるホアン・ドゥアン監督は、国家管理機関、特に文化スポーツ観光省に対し、音楽を含む舞台芸術に関する明確な規定を盛り込んだ「舞台芸術法」を制定・公布するよう提案した。これは、芸術家の権利保護と舞台芸術の基準策定に貢献するだろう。「歌詞、衣装、伝統的な慣習や道徳に反するもの、そして下品な歌詞とは何かといった具体的な規定が必要です。言葉遊び、パロディ、他人を誤解させるような隠された意味合いについても規制が必要です。映画法や出版法は既に存在します。ですから、特に文化産業の発展という観点から、舞台芸術法の制定は絶対に必要です」とホアン・ドゥアン監督は強調した。

ヴォー・ハ・チャムと歌手のドン・フンはホーチミン市で行われた国家統一50周年の祝賀式典で「平和の物語を続ける」という歌を披露した。

写真：ゴック・ドゥオン

さらに、グエン・カム・レ氏は、家庭、学校、そして社会全体で美的教育の改革が必要だと考えています。学校には、単なる理論ではなく、より実践的な芸術教育プログラムが必要です。家庭も子供たちの芸術教育にもっと注意を払うべきです。メディアは、国民の美的意識を高める上で指導的な役割を果たす必要があります。レ氏によると、現在、国家管理機関は、伝統的な文化的価値観を若い世代に伝えることを目指し、遠隔地や学校で多くの文化芸術プログラムを実施しています。

代表者たちは、クリエイターはポジティブなメッセージを持った作品を制作し、真実、善、美の価値観を広め、社会的な意識を高めるべきだと提案した。

写真：ゴック・ドゥオン

ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部副部長のグエン・トー・トゥルエン氏は、議論の締めくくりとして、代表団、文化専門家、芸術家などの意見と提案に感謝の意を表し、特にこの時期において芸術分野に積極的に配慮しているホーチミン市音楽協会を高く評価しました。議論の結果を踏まえ、各機関・団体は、職業倫理教育活動の強化、音楽作曲と演奏の方向付け、美的価値と芸術倫理の確立、社会における真善美の価値の普及など、貢献を部分的に実施していきます。

出典: https://thanhnien.vn/lam-ro-trach-nhiem-va-vai-tro-cua-nguoi-lam-am-nhac-185251113225419389.htm