ハムギ王の絵画が初めてベトナム美術館に展示される

ハム・ギ国王の作品「デリ・イブラヒムの丘陵地帯（アルジェ）」。 （出典：VNA）

12月11日、ベトナム美術館はハム・ギ国王の「デリ・イブラヒムの丘陵地帯（アルジェ）」を含む絵画作品の寄贈と、ハム・ギ国王による著書『ハム・ギ：亡命皇帝 – アルジェの芸術家たち』の出版記念式典を行った。アマンディーヌ・ダバト。

油絵「デリ・イブラヒムの丘陵地帯（アルジェ）」は、1908 年にハム ギ国王によって作成され、アルジェの自宅近くの田園風景を描いています。

逆光に照らされた夕日の風景は、彼の最も象徴的な作品の 1 つです。 19 世紀後半のフランスの画家の影響を受けたスケッチ スタイルを使用して、著者は午後遅くの鮮やかな色彩を振動させます。

1926年、この絵は「デリ・イブラヒムの丘陵地帯（アルジェ）」というタイトルでパリのマントレ・コレット・ヴェイユ美術館に展示され、トゥ・スアンの署名が付けられた。

ベトナム美術館のグエン・アイン・ミン館長はレセプション式で、作品「デリ・イブラヒム（アルジェ）の丘陵地帯」はハム・ギ国王の５世子孫であるアマンディーン・ダバト博士によって書かれたと述べた。ハムギ国王のご家族、ベトナム美術館への寄贈は、博物館にとってかけがえのない贈り物であり、高貴な行為です。

ハム・ギ国王の芸術的キャリアの紹介と、書籍『ハム・ギ：亡命皇帝 - アルジェの芸術家』の発売。 （出典：VNA）

グエン・アイン・ミン氏によると、この絵画の受容と展示は、特にベトナム美術館にとって、そしてベトナム美術全般にとって大きな意味を持つという。

これは、愛国的な国王の絵画作品を本国に送還するというハムギ国王の家族の行為への敬意と認識を示すと同時に、美術館に美術品を寄贈した寛大な心を称えるものでもある。

作品「デリ・イブラヒムの丘陵地帯（アルジェ）」は、ベトナム美術館のコレクションを補完し、充実させるだけでなく、19世紀末から20年代初頭の現代ベトナムに関する最近の美術史研究者にとって貴重な資料源でもあります。何世紀にもわたって。

アマンディーヌ・ダバット博士は、ハム・ギ国王がアルジェ（アルジェリアの首都アルジェとしても知られる）に亡命中に画家兼彫刻家になったと語った。 1889 年に発表された彼の初期の作品は、彼をベトナム初の現代画家としての地位を確立しました。

彼女がハムギ王の生涯と経歴の研究に捧げた博士論文は現在ベトナム語に翻訳され出版されており、彼はベトナム美術史に正式に登録された。

アマンディーヌ・ダバット博士は、「論文を擁護した直後、パリのチェルヌスキ美術館から、ハム・ギ国王の作品をコレクションに加えてほしいと連絡がありました。同美術館のベトナム美術コレクション責任者のアン・フォート氏は、ハムギ国王がベトナムの芸術家として認められたと発表した。 2020年、キャンバスに描かれた油絵XNUMX点、チョーク画XNUMX点、彫刻XNUMX点を含むハムギ国王の作品XNUMX点がチェルヌスキ美術館のコレクションに収蔵された。

参加者らはハム・ギ国王の絵画「デリ・イブラヒムの丘陵地帯（アルジェ）」を鑑賞。 ((出典: VNA)

アマンディン・ダバット博士によると、この絵は重要な作品の一つであり、ハム・ギ国王の絵画研究の素晴らしい実例であるとのこと。

「私の博士論文を編集し、ベトナム語に翻訳したこの絵を、本の出版の際に紹介したいと思います。この本は、ハム ギ王の芸術的生涯、影響、スタイルの発展、そして当時の偉大な芸術家との関係を説明し、明確にしています...ベトナムの読者がハム ギ王の作品の背景を完全に理解し、それによってハム ギ王の作品を正しく評価するのに役立ちます。ベトナム美術史におけるこの絵画の位置。これがハムギ国王の他の作品の寄贈に道を開き、ベトナム国民が彼の芸術的遺産をよりよく理解できることを願っています」とアマンディーン・ダバット博士は述べた。