タイ・イエン木工村は、多くのデザインと特典で旧正月の季節を「開始」します

タイ・イエン木工村（ドゥック・ティン村タン・ビン・ティン手工芸クラスター内）では、一つ一つの製品に職人の手形が刻まれています。もはや、古くから続く工芸村の物語ではなく、今や各店舗は細部に至るまでの創造性と精密さで競い合う時代です。テトが近づくと、祭壇、木製の扉、木製のソファ、あるいは家具セットは、より高度な要求とよりモダンなデザインを求めて、顧客からの注文で絶えず更新されます。

ホアラン家具店では、作業員たちに休む暇などありません。あるグループは完成したばかりの祭壇セットを配送用のトラックに積み込むのに大急ぎで、別のグループは仕上げ塗装の準備として、リム材の扉を作業場に運び込んでいます。

店主のグエン・コン・ホア氏は、「シーズンは始まったばかりですが、常連客が大幅に増加しています。この時期の主な商品は礼拝用品と木製ソファで、お客様との関係維持のため、通常時と比べて価格を上げることなく、価格の安定に努めています」と語った。

伝統的な木工村は週末になると大変混雑します。人々は生活空間にぴったりの木製家具を探しており、多くの家族が自分好みのスタイルで注文したいと考えています。精巧な彫刻を好む人もいれば、新築住宅のデザインに合わせたミニマルなデザインを求める人もいます。そのため、業者は細部に至るまで、綿密な打ち合わせ、採寸、調整に多くの時間を費やす必要があります。

ミンクエ木工工場は、今年11月末からほぼ予約で満席です。オーダーメイド製品の製作を専門としているため、最高の品質を保証するため、追加注文は受け付けていません。木製ソファ、木製ドア、カーテン、インテリア装飾品など、多くのお客様からご注文をいただいています。輸入木材を使用し、丁寧な加工が必要なため、価格は昨年より上昇しましたが、それでも安定した顧客数を維持しています。

「この時期、お客様が増え始め、家具や装飾品の注文も多く、工場は事前注文のスケジュールに合わせた製作を優先しています。各製品の品質を確保するため、家族や代理店からの注文に応じて生産することに重点を置いています。この時期は、以前のような大量生産ではなく、カスタムデザインの注文が多いため、一つ一つの製品がきちんと作られていることを確認しています」と、ミンクエ木製家具のオーナー、ディン・ティ・ミン氏は語った。

木製ソファー、木製ドア、カーテン、室内装飾品など多くのお客様からご注文をいただいております。

「クラシックなスタイルで新築したので、リビングルームに秦始皇帝のソファセットと花瓶を探しています。ここのデザインは非常に多様で、それぞれの工房に独自の強みがあるので、気に入ったセットを選ぶのに丸一日かけて色々な場所を回りました」と、ハ・チョン・マンさん（フォンソンコミューン）は語りました。

クアンホア工場では、季節の雰囲気が一層強く感じられます。十数名の作業員が、最新の祭壇模型に加え、燭台、フルーツトレイ、花瓶、漆塗りの横板、対句などの付属品を同時進行で仕上げています。これらの模型は、毎年テト休暇の時期にはお客様から大変好評を博しています。

この祭壇模型は毎年年末にお客様に大変ご好評をいただいております。

店主のグエン・ヴィエット・クアン氏は、「旧正月が近づくと、どの家庭も祭壇をより厳粛なものにするために手入れをしたいと考えるので、この商品は売れ筋商品です。今年は伝統的なものから現代的なものまで、多くの新モデルを発売するとともに、競争力を高めるため、セットで購入できる特典も設けています」と語りました。

最近では、工場主も注文の漏れを防ぐために、注文内容を見直す機会を設けています。祭壇、キャビネット、木製扉などの注文は、納期間近に確定することが多く、作業員は残業を強いられます。顧客が満足していれば、新たな契約が生まれるからです。

しかし、すべての工場がシーズン到来を機に明るい気持ちで臨んでいるわけではありません。最近の嵐により、集落内のいくつかの工場の屋根が吹き飛ばされ、浸水が発生し、原木が損傷し、機械にも影響が出ました。工場の清掃と修理のため、1週間近くも一時的に生産を停止せざるを得なかった工場もありました。

多くの工場は急いで復旧作業を進めており、テト休暇に間に合うように未完了の注文を完了させようとしている。

最近、企業はテト休暇に間に合うよう操業再開と未完了の注文の完了を急いでいます。タイ・イエンの多くの木工業者は、積極的に新機種を投入し、価格を安定させ、早期予約へのインセンティブを強化することで、テト休暇を好調に迎えられることを期待しています。

タン・ビン・ティン村の手工芸クラスターには現在、大小さまざまな木製品の取引・製造を行う1,000世帯以上が拠点を置いており、その数は昨年よりも増加しています。製品はテーブルや椅子、ベッドやキャビネット、祭壇、アクセサリー、室内装飾など多岐にわたります。多くの生産施設は、活気あふれる旧正月市場に向けて、顧客の好みに合わせた新製品の開発に取り組んでいます。

量を追うだけでなく、木工工房ではデザインと品質を重視する傾向が強まっています。

最近の嵐により、村内のいくつかの木工工房の設備が損壊し、生産と配送の進捗に重大な影響が出ています。村政府は関係機関と連携し、支援活動に取り組んでいます。近隣のお客様、遠方のお客様にも、木工村の製品をご愛顧いただき、生産の安定と、この地域に長く受け継がれてきた伝統工芸の継承にご協力いただければ幸いです。
グエン・タン・ハイ氏 - ドゥックティン村人民委員会副委員長

出典: https://baohatinh.vn/lang-moc-thai-yen-khoi-dong-vu-tet-voi-nhieu-mau-ma-uu-dai-post300348.html