2024年9月に発生した壊滅的な鉄砲水により、 ラオカイ省バオイエン地区（旧ヌー村）の37世帯が家を完全に失った。それから3か月足らずで、元の場所から約2キロ離れた場所に新しいヌー村が建設され、住民は徐々に生活を安定させることができた。
ベトナム建築家協会が主催する2024-2025年度全国建築賞において、新しいヌー村プロジェクトが金賞を受賞しました。このプロジェクトは、建築家のホアン・トゥック・ハオ、グエン・スアン・ゴック、ヴー・スアン・ソン、および1+1>2国際建築建設株式会社の関係者が、建築計画建設研究所およびラオカイ省建設局と協力して考案したものです。
プロジェクトリーダーである建築家のホアン・トゥック・ハオ氏は、ヌー村で発生した鉄砲水の後、ラオカイ省人民委員会がベトナムテレビと連携して社会資源を動員し、移住地を建設しようとしているという情報を受け、自ら積極的に省の指導者たちに連絡を取り、無償で設計サービスを提供することを申し出たと語った。その翌日、省は省委員長、ベトナムテレビ、設計・建設専門家によるオンライン会議を開催し、準備について話し合った。
このプロジェクトは当初から、住宅建設だけでなく、住宅、インフラ、学校、コミュニティセンター、そして農業以外の生計手段の開発（観光、手工芸、サービスなど）を含む、生活に必要なあらゆる要素を備えたコミュニティ全体の再建を目指していた。
建築はコミュニティの合意から生まれる。
候補地選定のため、ラオカイ省は地質専門家を招き、多数の場所を調査した。当初候補に挙がったいくつかの場所は、長雨による土砂崩れの危険性があるとして却下された。最終的に選ばれたのは、シムの木が生い茂る丘陵地で、開けた場所であり、高山の麓から離れているため強風の影響を受けにくく、自然な排水が確保され、眺望も良好だった。これは、高地への長期的な定住にとって重要な要素である。
約10ヘクタールに及ぶこのプロジェクトにおいて、建築家たちは自然の地形を尊重し、埋め立てを最小限に抑えることを提案した。道路は地形の起伏に沿って設計され、交差点には小さな中庭が設けられ、景観を眺めるための共有スペースとしても機能する。家々は様々な高さに配置され、変化に富んだ環境を作り出している。村の内部道路は地形に沿って走っており、自然な地表排水を確保している。既存の植生やシャクナゲの丘は保存され、将来のエコツーリズム開発の基盤となっている。
次の大きな課題は、構造的に頑丈で建設期間が短く、かつ文化的アイデンティティを維持し、高い生活の質を確保できる住宅を設計することだった。建築家のホアン・トゥック・ハオ氏は、適切な解決策を研究するために構造エンジニアと材料専門家を招集したと語った。わずか1週間で、チームは2階建てのプレハブコンクリート構造を採用した、改良型のタイ族の高床式住宅の設計案に合意した。
伝統的なタイ族の高床式住居は木造で、周囲にベランダがあります。しかし、天然木材の不足が深刻化するにつれ、設計チームは新しい素材を研究し、伝統的な建築の空間と精神を適応させる必要がありました。住宅とコミュニティセンターは、ラオカイ省バオイエンのタイ族の独特な「四方を壁で囲まれた」高床式住居を取り入れています。空間には、母屋と台所とトイレを備えた付属の建物があり、前庭と裏庭につながっています。各住宅の総面積は約850～1000平方メートルです。
新しく建てられた高床式住居は、広く広がった屋根と3つのベイという伝統的な構造を受け継いでいます。メイン階段は、信仰上の理由から側面に配置されています。下階はオープンスペースとなっており、小さなコミュニティエリア、手工芸品の工房、あるいは観光客を迎える場所として利用されています。上階は居住空間で、木製の柱の代わりに4本のコンクリート製の柱が使われています。鉄骨製の屋根構造は、伝統的な木造トラス構造を模して設計されており、耐久性を確保するとともに、タイ族の高床式住居の馴染み深い形状を維持しています。
ヌー村の大きな特徴の一つは、参加型設計プロセスです。高床式住宅のデザイン案が提示され、村人から意見が集められ、大量生産の前に調整が行われます。建設中も、村人の実際の生活習慣を反映させるために、細部に至るまで改良が加えられます。
1+1>2 国際建築建設株式会社の副社長である建築家グエン・スアン・ゴック氏によると、住民からのフィードバックに基づいて住宅の機能性が調整され、例えばキッチンを脇の部屋に移設したり、トイレを家の裏側に設置したりして利便性を高めたという。コミュニティの意見に基づき、村の空間は伝統的な慣習に従って3～5つの小さな集落に分けられ、自然の地形に合わせて集まっている。中心にはコミュニティハウスと学校があり、そこで市場が開かれ、文化活動が行われ、テト（旧正月）にはもち米の餅が作られる。
迅速な建設でありながら、ブランドのアイデンティティを損なうことはない。
建築家のグエン・スアン・ゴック氏によると、最大の課題は納期だという。限られた時間の中で、設計チームは迅速かつ効率的な施工方法を考案し、住民が将来的に容易にメンテナンスや交換を行える材料を選定する必要がある。
工期短縮のため、技術者たちは樹木の根の原理に基づいた基礎システムを開発しました。このシステムは、部材を地中深くに埋め込むことで安定性を高め、コストを削減し、工期を短縮します。住宅には、工場で製造されたプレハブ式の柱、梁、床パネルが使用され、建設現場に輸送されて組み立てられるため、短期間での工期に対応できます。屋根は軽量鉄骨トラスと瓦模様の波形鉄板を使用することで、伝統的な美観と工期への適合性、そしてメンテナンスの容易さを両立させています。
梁の端部と柱の支柱は木材の構造特性を活かし、伝統的な高床式住宅の様式を受け継いだプレハブ部材となっています。梁、柱、垂木は木の茶色で塗装され、温かく親しみやすい雰囲気を醸し出しています。当初は木目調塗装も検討されましたが、長期的なメンテナンスコストが高額になるため採用されず、メンテナンスの容易さと費用対効果の高さから、一般的な茶色が選ばれました。
建築家のグエン・スアン・ゴック氏によると、設計部門は事務所全体を動員し、15人の若手建築家が昼夜を問わず作業を続け、図面を完成させたという。元従業員の中にも、ボランティアとして地域プロジェクトに参加し貢献した者がいる。同規模の設計プロセスは通常2か月ほどかかるが、このプロジェクトは1か月足らずで完了した。同様の建設工事は通常6～9か月かかるが、ヌー・ビレッジ・プロジェクトは3か月足らずで完成した。
設計、製作、建設という全工程が同時に進行した。現場準備チームが作業を進める一方で、建築家たちは詳細図面の最終調整を並行して行った。関係者たちは、午後や夜遅くまでオンライン会議を開き、あらゆる問題の解決に努めた。
建築家のホアン・トゥック・ハオ氏によると、ヌー村の住民たちは建設現場を頻繁に訪れ、新しい家に引っ越せる日を心待ちにしているという。こうした期待感から、設計・建設チームは責任感をさらに強く意識するようになった。約3ヶ月の工期を経て、プロジェクトは2024年12月22日に完了し、政府が定めた期限である2024年12月31日よりも早く完成した。
バオイエン村の村長で、以前はバオイエン区の村長も務めたトラン・チョン・トン氏は、家を失った37世帯が新しいヌー村に移住し、それ以来安定した生活を送っていると述べた。住民は設計に満足しており、修繕の必要もない。一部の家族は、冬の暖房のために高床式住居の下に薪ストーブを設置している。学校、文化センター、公民館などのコミュニティ施設も定期的に利用されている。
国家建築賞選考委員会は、ヌー村を典型的な社会建築プロジェクトとして評価し、自然災害後の再定住問題を記録的な速さで解決し、現代的な素材条件の下でタイ族の建築様式を保存し、景観や地域社会の生活と調和していると評価した。
( vnexpress.netによると)
出典: https://baodongthap.vn/lang-nu-cong-trinh-tai-thiet-giu-ban-sac-kien-truc-tay-a236987.html
コメント (0)