
12月1日の国家金メダル授賞式に出席したラオスのトンルン・シソウリット事務総長兼大統領夫妻とト・ラム事務総長夫妻 - 写真:VNA
12月1日午後、ラオスのビエンチャンにて、ラオス党と国家を代表し、トンルン・シースリット書記長兼国家主席がトー・ラム書記長に国家金メダルを授与しました。ベトナムの指導者は12月1日から2日までラオスを公式訪問しています。
ベトナムとラオスの友好関係の生きた証拠
VNAによれば、これはラオスで最も高貴な勲章であり、両党、両国、両国民の間の偉大な友情、特別な団結、包括的協力の促進に対する多大な貢献を称えられ、ト・ラム書記長に授与されたものである。
式典で演説したト・ラム書記長は、ラオスの党、国家、国民にとって最も名誉ある賞である国家金メダルを受賞した栄誉と感動を語った。
これは個人的に大きな誇りであるだけでなく、ベトナムとラオス間の素晴らしい友情、特別な団結、そして包括的な協力の鮮明な証拠であり、同志愛と兄弟愛の模範的で永遠の象徴となっている関係であると彼は語った。
ト・ラム事務総長は、両国間の関係の強固な基盤を直接育み、構築し、築いた偉大なホー・チミン主席、カイソーン・ポムウィハーン大統領、敬愛するスーパヌウォン大統領に感謝と追悼の意を表した。
ベトナムの指導者は、過去の民族独立のための闘争、そして現在の国家の防衛、建設、発展の大義において、常にベトナムの党、国家、人民と肩を並べてきたラオスの党、国家、人民に対し、深い感謝の意を表した。
ト・ラム事務総長は、団結の精神が今日の我々の輝かしい勝利、平和、独立を導く大きな力となり、「団結は力なり」ということわざのように、ベトナムとラオスの両国と両国民が常に寄り添い、同じ志と運命を分かち合えるよう、今後も導いていくと強調した。
彼は、ベトナム党と国家の集団指導部とともに全力を尽くし、またラオス党と国家の指導部とともに、忠実で揺るぎないベトナム・ラオス関係を育み、先代の犠牲と貢献にふさわしく、両国の人々の願いに応えられるよう、さらに発展させていくと断言した。

ラオスのトンルン・シースリット書記長兼大統領がトー・ラム書記長に国家金メダルを授与 - 写真:VNA
二国間協力文書シリーズ
これに先立ち、会談直後の12月1日正午にも、ト・ラム事務総長とラオスのトンルン・シースリット事務総長兼国家主席ら両国の高官代表団が協力文書の引き渡し式に立ち会った。
VNAによると、文書には以下のものが含まれている。
- ベトナム公安省とラオス公安省間の2026年の協力計画。
- ラオス公安省指揮センタープロジェクトの建設に関するベトナム公安省とラオス公安省の間の合意。
- ベトナム国防省とラオス国防省間の2026年協力計画。
- ベトナム公安省とラオス国防省の間でベトナム・ラオス友好道路建設プロジェクトに関する覚書が締結された。
- 2026年から2030年までの期間におけるベトナム外務省とラオス外務省間の協力協定議事録。

両首脳はベトナム商工省とラオス商工省間の協力文書の交換に立ち会った - 写真:VNA
- 2026年から2030年までの期間におけるベトナム法務省とラオス法務省間の協力協定。
- 2026年から2030年までの期間における主要な銀行業務における協力に関する覚書。
- ベトナムとラオス間の産業連携チェーンの構築に関するベトナム商工省とラオス商工省間の覚書。
- ベトナムテレビとラオス人民革命党中央宣伝部との協力協定。
- 2026年から2030年までの期間におけるベトナム外務省とラオス人民革命党中央対外関係委員会間の協力協定議事録。
- ベトナムのタインホア省とラオスのフアパン省の間で2026年から2030年までの協力協定。
- 2026年から2030年までの期間、ベトナムのダナン市人民委員会とラオスのセコン県政府委員会の間で社会経済発展における協力を強化し、国防と国境の安全を確保するための覚書。
出典: https://tuoitre.vn/lao-trao-tang-tong-bi-thu-to-lam-huan-chuong-cao-quy-nhat-20251201140430641.htm






コメント (0)