国立歴史文化公園管理委員会は、トゥドゥック市人民委員会と連携し、レータン・ハウ・グエン・ヒュー・カイン卿の323周年記念式典とレータン・ハウ・グエン・ヒュー・カイン卿の石碑の内容を発表する式典を開催しました。
これは、水源を偲ぶ伝統を広め、レ・タン・ハウ・グエン・ヒュー・カイン公の功績を称える活動です。彼はサイゴン・ザーディン（現在のホーチミン市）の地の礎を築いた将軍であり、南部地域における行政体制を初めて確立した人物です。
レー・タン・ハウ・グエン・ヒュー・カイン卿の命日における獅子舞とレー・タン・ハウ・グエン・ヒュー・カイン卿の碑銘の発表式典
エキサイティングな獅子舞のパフォーマンス
式典が始まる前の賑わい
式典前のパフォーマンス
命日式典と石碑の除幕式には、ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長をはじめ、ホーチミン市の指導者や元指導者らが出席した。
式典では、国立歴史文化公園管理委員会委員長のホアン・チュン・ギア氏が、レー・タン・ハウ・グエン・ヒュー・カイン公の生涯と功績を称えました。軍将軍の家系に生まれた彼は、父の跡を継ぎ、幼い頃から軍人として活躍し、数々の功績を挙げ、グエン・フック・タン公（1620年 - 1687年）から蔡爾（ツァイコー）に任命されました。
代表者たちはリボンを引いて石碑の内容を発表しました。
石碑の内容は徐々に明らかになり
赤い布の覆いが徐々に引き下げられました。
レー・タン・ハウ・グエン・ヒュー・カン卿の功績を称える碑文
石碑の全文
マウダン暦（1698年）2月の春、グエン・フック・チュー卿はグエン・フー・カンを総司令官に任命し、軍隊を率いてドンナイを視察し、ノンナイ・ドンポーの地を占領してジャディン県を設置し、ドンナイをフオックロン郡として占領してトランビエン駐屯地を設置し、サイゴンをタンビン郡として占領してフィエントラン駐屯地を設置しました。
彼は移住者を集めて募集し、同時に役人と兵士を任命して土地の開拓を管理および組織し、税金の割当を設定し、土地台帳を作成し、ダンチョンの 主権を確立しました。
彼は軍を率いて攻撃を開始し、チャンパ軍を破り、チャンパの地名をトゥアンタン（現在のニントゥアンおよびビントゥアン地域）と改め、チェンラ王の侵攻を撃退した。ナクトゥ軍を破った後、民衆を鎮め、軍を撤退させた。
彼はカインティン年（1700年）5月16日に51歳で亡くなりました。
2020年から、ホーチミン市党委員会宣伝部、文化スポーツ局、石碑の作者であるカオ・トゥ・タン氏との会議で各部署の意見を集約し、内容や形式について合意に達した後、国立歴史文化公園管理委員会が石碑の内容を印刷し、寺院の石碑にステッカーで貼り付けました。
2020年から2022年にかけて、管理委員会は寺院に設置された冊子と委員会のウェブサイトに意見を直接収集します。ほとんどの意見は内容に賛同しており、それ以上の意見はありませんでした。
代表団はタン・ハウ・グエン・ヒュー・カン氏に敬意を表す準備をしている
ファン・ヴァン・マイ氏とホーチミン市の他の指導者や元指導者らが寺院に入った。
レ・タン・ハウ・グエン・フ・カイン卿に線香を捧げる
2023年5月23日、グエン・ヒュー・カン寺院の石碑にその内容が刻まれた。
碑文にはこう記されている。「ビンカン・レー・タンの将軍グエン・フー・カイン侯爵は、1698年マウダンの年に総司令官に就任し、南方に巡視し、ジャディン宮殿を建て、千里の土地を開拓した。1699年キマオの年に総司令官に就任し、南方に戦闘鎮圧に出向いたが、軍は国境まで進軍し、敵は強大で降伏せざるを得なかった。ところが、不運にも苦難は病に変わり、1700年カンティンの年に将軍は軍中で倒れ、亡くなってしまった。なんと残念なことか！」
タン・ハウ・グエン・フ・カーン卿の石碑
将軍は将軍の家に生まれ、聡明かつ勇敢で、軍と民を統べる上で多大な功績を残しました。多くの王朝から勲章を授与され、幾世代にもわたって人々の記憶に刻まれています。彼は、都市に突撃し、包囲戦を行い、将軍の首を斬り、旗を奪取するだけの、ただの勇敢な将軍ではありませんでした。
[広告2]
ソース
コメント (0)