テト ブック ストリート フェスティバル: 春の初めの文化と知識の出会いの場。

15年間の継続的な維持と発展を経て、テト・ブック・ストリート・フェスティバルは毎年春にホーチミン市を特徴づける文化イベントとなりました。

代表者たちが2025年テト・ブック・ストリート・フェスティバルの開幕を祝うテープカット式典を行った。（写真：リン・バオ）

印象的な旅

ホーチミン市の読書文化大使を務めるジャーナリストのドゥオン・タン・トゥルエン氏によると、グエンフエ・フラワーストリート、タオダン公園の春の花祭り、グエン・ヴァン・ビン通りのホーチミン市ブックストリート、青年文化センターのオン・ド通り、そして市の中心大通りで行われるテト・ブックストリート・フェスティバルなどとともに、これらのイベントは長年にわたり、コミュニティの記憶に空間と目的地を提供し、アイデンティティを形成する必要のある巨大都市の精神生活に文化的活力を加えてきたという。

今年、 ビンズオン省とブンタウ省で開催されるテト・ブック・ストリート・フェスティバルは、本と読書文化のメッセージをさらに広めます。

2020年のテトブックストリートフェスティバルを訪れた人々。

テト・ブック・ストリートは当初、ブックフェア、作家との交流会、テーマ別展示、キッズスペースを組み合わせたモデルで、徐々にそのアイデンティティを確立していきました。「本の多彩な色彩」（2019年）や「本の驚異」（2020年）といったテーマは、本とコーヒー、テクノロジー、そして文化展示を融合させ、読書体験を拡げました。この空間は、単なる書籍市場という役割を急速に超え、作家と読者の出会いの場、貴重な資料の紹介、そして街の歴史的模型や都市のシンボルを展示する場へと変化しました。

代表団は、新型コロナウイルス感染症のパンデミック後、2022年のテト・ブック・ストリート・フェスティバルを訪問しました。

2021年から2022年にかけては、新型コロナウイルス感染症のパンデミックがコミュニティ活動に深刻な影響を与え、大きな試練の時期となりました。しかし、フェスティバルは厳格な衛生管理措置の下で開催されました。2021年は「知識が未来をつなぐ」というテーマの下、フェスティバル会場の規模が縮小され、入場制限も設けられましたが、オーディオブック、スマートライブラリー、党創立92周年記念展などの活動は継続されました。2022年は「愛の春 慈悲の温もり」というテーマの下、ニューノーマルの状況下で5万冊以上の書籍が一般公開され、読書文化の復興を象徴するイベントとなりました。

ホーチミン市文化スポーツ局によると、2023年にホーチミン市の中心街であるレ・ロイ通りで初めてフェスティバルが開催され、大きな転機を迎えました。8,600平方メートルの面積に38の屋台が出店し、規模は前年比で4倍に拡大しました。「ホーチミン市 ― 喜びに満ちた豊かな春」というテーマは、ブックスペースと現代の都市開発のリズムを結びつけています。

2023年、レロイ通りで初めてテトブックストリートフェスティバルが開催されました。

オーディオブックの展示、スマート ライブラリ、24K 金メッキを施した手作りの本の展示などのアクティビティは、フェスティバルの開催において伝統とテクノロジーを組み合わせる傾向を示しています。

2024年には、「愛の春、再会のテト」をテーマにしたテトブックストリートフェスティバルが11,200^{平方メートル}の面積をカバーし、地元の人々や観光客に65,000冊以上の本を提供しました。

ホーチミン市総合出版社が発行するグエン・ディン・トゥ氏著「Gia Dinh-Saigon-Ho Chi Minh City: A Long Journey of History (1698-2020)」シリーズを、2025年テト・ブック・ストリート・フェスティバルで紹介しました。このシリーズは、2024年第7回全国図書賞のA賞を受賞しました。

2025年は「美しく豊かな国、平和な春を祝う」をテーマとし、15周年を迎えました。ナショナル・ブック・スペースでは、初めて歴代の全米図書賞受賞作品を展示しました。マスコットキャラクター「テクノロジカル・スネーク」の展示、15年間の歩みを振り返る展示、そして数多くの作家や研究者との交流イベントなどにより、約100万人の来場者を集めました。売上高は104億ドンに達し、フェスティバル史上最高額を記録しました。

目玉は「書籍プレゼント」キャンペーン。

2024年には初めて「本のプレゼント」キャンペーンが開始され、新年早々に1万6000冊以上の本が配布され、新年を知識とともにスタートするというメッセージを伝える大きな波及効果を生み出しました。

「本の無料配布」活動は、2024年のテトブックストリートフェスティバルで初めて開催されました。

ホーチミン市ラジオ・テレビ局のジャーナリストであり、ホーチミン市読書文化大使を務めるヴォ・フイン・タン・タイ氏は、「2023年は読書文化大使にとって思い出に残る一年でした。各大使は、個人的な本の出版、若者との交流、出版社との連携による出版物の普及など、自ら積極的に計画を立てていました」と振り返った。

「個人的に、『テト図書配布』活動に少しでも貢献できたことを大変嬉しく思っています。組織委員会に、伝統的なテトギフトの代わりに本を贈ることを提案しました。その後、組織委員会と読書文化大使は『テト図書配布』活動を実施し、近年継続して開催しています。この小さなアイデアが、春節の新たな文化的伝統の創造に貢献できたことを嬉しく思います」と、ジャーナリストのヴォ・フイン・タン・タイ氏は語りました。

ジャーナリストのドゥオン・タン・トゥルイエン氏が、2025年の旧正月ブックストリートフェスティバルで本をプレゼントしている。

ジャーナリストのドゥオン・タン・トゥルエン氏によると、図書券や図書カードといった「本を贈る」ことは、特に子供たちにとって非常に意義深い行為です。春の季節に交わされる健康、平和、富、繁栄、幸運、成功、幸福といった願い事に加え、「本を贈る」ことには特別な願いが込められています。それは、一人ひとりが成長し続けることを願うことです。「読書は未来を繋ぐ贈り物なのです！」

ジャーナリストのドゥオン・タン・トゥルエン氏は、祖父母、両親、教師、そして大人たちが、子ども、弟妹、孫、学生たちに本を「贈る」べきだと提案し、若者一人ひとりが自主的に読書や学習を習得し、知識や能力だけでなく、魂の深みにおいても成長し、成熟し、発展していくことを願っていると伝えています。

テトブックストリートフェスティバルを訪れた外国人観光客。

年始だけでなく、誕生日や学業の達成、合格などのお祝いにも、本を贈り物、ご褒美、励ましの言葉にしましょう。さらに広く見れば、家庭や学校だけでなく、機関、企業、協会などにも本を贈る社会習慣を創り出すことができます。「本を贈る」ことは、学び合う社会、発展する社会の象徴となる文化的価値を創造するのです。

主催者によると、今年の春節ブックストリートフェスティバルでは、春節初日に「慈悲のブックATM」エリアで書籍配布イベントを開催します。これは、地域における本の共有を促進するための活動の一つです。ブックATMでは、読者が直接またはシステムを通じて本を選ぶことができます。

テトブックストリートフェスティバルは、春の季節に本好きの人たちにとっておなじみの目的地となっています。

ホーチミン市テト・ブックストリート・フェスティバルの他の多くの活動と同じく、刷新されたプログラムは、このイベントの活力をさらに証明し、毎年テト休暇の時期にホーチミン主席の名を冠したこの都市の住民や観光客にとって典型的なフェスティバルの1つとなり、文化的かつ知的な目的地として親しまれるようになっています。

リン・バオ

出典: https://nhandan.vn/le-hoi-duong-sach-tet-diem-hen-van-hoa-tri-thuc-vao-dip-dau-xuan-post943302.html