タンホア省の600年の歴史を持つ世界遺産での国旗掲揚式

（NLĐO） - 世界遺産のホー王朝城塞で、組織委員会は先日、2026年の午年を迎える古代の儀式「トゥオンヌ」を執り行った。

2月9日午後（旧暦12月22日）、タインホア省タイド村にある世界遺産のホ王朝城塞で、2026年の午年を迎えるホ王朝の宮廷慣習である「トゥオンヌ」の儀式が行われた。

世界遺産の何王朝城塞で国旗掲揚式が行われ、2026年の午年（うま）の旧正月を迎えます。

この伝統的な儀式は、旧正月の正式な始まりを意味し、国の平和と繁栄、そして良好な天候の新年への希望を伝えます。

タンホア省ホー城塞遺産および重要遺跡管理委員会の副委員長、チン・ヒュー・アン氏によると、ホー王朝の民間信仰と規則によると、儀式用の柱は国家の柱と個人の柱の2種類から構成される。

「古代の皇宮に祭柱を建てることは宗教的な儀式であるだけでなく、神の加護、魔除け、新たな活力の歓迎を象徴し、タイ島の文化的真髄を呼び覚まし、活気に満ちた神聖な雰囲気を作り出すものでもある」とヒュー・アン氏は説明した。

国旗掲揚の儀式は、国家と国民の平和と繁栄を願う気持ちを表すものです。

フー・アン氏によると、組織委員会は2月10日（旧暦12月23日）の朝、柱を立てる儀式に加え、厨房神と竈神への送別を目的とした放魚の儀式も執り行ったという。「柱を立てる儀式と、厨房神と竈神への送別を目的とした放魚の儀式を再現することは、この国の美しい慣習を保存するだけでなく、この遺産を人々にもっと身近に感じてもらうことにも貢献します」とフー・アン氏は述べた。

主催者によると、2026年の午年（うま）を祝うため、ホー王朝城塞遺跡では、ホー王朝城塞世界遺産とラムキン国立特別記念物への入場を無料にする。同時に、市民や国内外の観光客のために、多くの文化芸術イベントも開催される。

2026年に世界遺産であるホー王朝城塞で行われる国旗掲揚式の様子：

ホー城塞では、儀式用の柱を立てる儀式が何度も再現されてきました。

国旗掲揚式の手順

何王朝の城塞遺跡における上祭儀で天と地に敬意を表する儀式。

儀式用の柱は、タインホア省にある600年以上の歴史を持つ遺跡に建てられました。

タンホア省タイド村に位置するホー城塞（別名タイド城塞）は、1397年にホー・クイ・リーによって築城されました。ベトナムのみならず世界でも最も独特な建築様式を持つ石造城塞です。かつてホー王朝時代のダイ・グー王国の首都であり、文化、 政治、社会の中心地と考えられていました。

600年以上も存在してきたこの石造りの城塞は、2011年にユネスコの世界遺産に登録されました。

出典: https://nld.com.vn/le-thuong-neu-o-di-san-the-gioi-hon-600-nam-o-thanh-hoa-196260210105805151.htm