クアンタンデクアン祭は、毎年旧暦6月24日にホイアンのクアンコン寺院で開催されます。
クアン・タン・デ・クアン（クアン・コンとも呼ばれる）祭りは、毎年旧暦6月24日に、 ダナン市ホイアン区チャン・フー通り24番地（旧クアンナム省ホイアン市ミンアン区）にあるクアン・コン寺院で開催されます。
これはホイアンの華人コミュニティに伝わる民俗儀式であり、地元の人々の宗教生活において重要な文化的行事となっている。
7月18日の早朝から、地元住民や観光客が関叢寺の前に集まり、祭りに参加した。
この祭りはまた、中国文化において忠誠心、信頼性、誠実さ、正義の象徴であり、民間信仰では商売繁盛や繁栄を祈願する守護神とされる、名将・関羽への敬意を表すために、各地から人々が集まる機会でもある。
ホイアンでは、関公寺（オンパゴダとも呼ばれる）の他に、関天徳関は旧市街のいくつかの集会所や華人家庭でも信仰されている。
各祭りで行われる獅子舞と龍舞のパフォーマンスは、多くの観光客が心待ちにしている催し物です。
今年の祭りは7月18日に開催され、クアンコン寺院およびレロイ通り、チャンフー通り、チャンフンダオ通り沿いで、儀式、線香供養、パレード、獅子舞、龍舞、麒麟舞などが行われます。
午前6時、関公廟の史跡で、関公像を祀る線香供養式が始まった。続いて線香の奉納と関聖（クアン・タン）の儀式が行われ、フオック・ロック・ティエン協会も敬意を表した。地元住民や観光客が線香供養式に参加した。
フオック・ロック・ティエン集会所とトゥ・カウ獅子舞と龍舞の一団は、ホイアン博物館からレロイ通り、レロイ通りとチャンフー通りの交差点、チャンフー通り、クアンコン寺院へと続くルートを行進した。
ホイアン旧市街の通りでは、祭りの記念日を祝うために、装飾された山車や獅子舞、龍舞のパレードの準備が進められている。
ホイアンは2023年以来、ユネスコのグローバル創造都市ネットワークにおいて、工芸・民俗芸術の分野で正式に加盟している。
毎年開催されるクアンタンデクアン祭は、ホイアンの人々の生活における文化適応と創造的な応用を示すだけでなく、過去から現在に至るまでのホイアンの国際貿易関係と開かれた文化的価値観を明確に証明している。
2024年のフェスティバルでは、国際的な獅子舞・龍舞協会が公演に参加し、ホイアンのクアンコン祭が規模を拡大し、国際的な文化交流を促進するとともに、特に伝統的な祭りの美しさ、ひいてはホイアンの文化遺産全般を国内外の観光客に広く伝えることに貢献していることを改めて示しました。
関羽（関雲長）は、中国の『三国志演義』に登場する実在の人物である。彼は数々の功績、忠誠心、誠実さ、そして徳の高さで知られ、同時代の人々から「三国志の英雄は比類なき存在であり、揺るぎない忠誠心と徳を備えた人物であった」と称賛された。
ベトナムでは、特に阮朝初期の皇帝たちは、23の省と都市に関公を祀る寺院を建立し、彼の崇拝を命じる勅令を発布した。関公に与えられた最高の神格は、「関公皇帝、国家の守護者、民衆の助け手、徳と慈悲に満ちた者、復興の守護者、偉大な王、尊き神」であった。
本祭は旧暦6月24日の早朝から行われます。本堂の中央には、丸焼きの豚、もち米、蒸しパン、そしてたくさんの果物が供えられた祭壇が設けられます。白馬、赤兎馬、孔子の祠、仙人の祠にも、たくさんの果物や菓子が供えられます。
ホイアンにある関公廟は、ミンフオン族とベトナム人コミュニティによって、1653年（カイン・ドゥック・クイ・ティ年）以前に建立されました。ホイアンの人々にとって、関公は忠誠心、信頼性、誠実さ、そして正義といった美徳、すなわち人間の道徳の頂点を象徴する存在です。
ホイアン文化遺産保護管理センターの元副所長で研究者のグエン・ドゥック・ミン氏によると、ホイアンはかつて商業契約が頻繁に行われる都市であり貿易港だった。融資や債務を履行するためには、誓約や約束を交わす場所が必要だった。伝説によれば、大型船に積まれた貨物を含む商品の売買が信用取引で行われていたという。
ホイアンの神、クアン・タン・デ・クアンは、人々に崇敬されており、商取引における誠実さを守るだけでなく、契約や誓約を破る者を罰する聖人と考えられている。
したがって、ホイアンのクアンコン寺院は、 経済裁判所としての役割、つまり不正を罰し社会の均衡を保つ場所としての役割と、人々の生活を守り、安定させる場所としての役割の両方を果たしている。クアンタンへの信仰は、ホイアンの人々に深い影響を与えている。
関羽の像はホイアンに伝わり、地域社会生活において非常に重要な信仰となっている。信仰があれば、人は何でも手に入れることができる。信仰は人々の行動のバランスを保ち、真実、善、美へと導く。この信仰はホイアンに根付き、地元の人々の独特な文化的特徴となっている。
過去の時代、クアンコン寺院は村のグーフオンミンフオン評議会によって管理され、儀式が行われていました。1997年以降は、ホイアン文化遺産管理保存センターが直接管理・運営するようになりました。
7月18日午前、観衆は関羽寺で行われた祭りの儀式を見守った。
今日、ホイアンの関公廟で行われる関公祭は、時期や状況によって規模が異なるものの、地域社会と政府によって毎年必ず開催されている。
この祭りは、正義の聖人たちに敬意を表す機会であるだけでなく、古代の国際貿易港であったホイアンの文化交流を反映するものでもあり、それによって民俗宗教的価値観の保存と促進に貢献し、ホイアン旧市街の住民や観光客の精神生活を豊かにするものである。
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/le-via-quan-thanh-de-quan-net-dep-van-hoa-tam-linh-o-hoi-an-153471.html
コメント (0)