ハイフォンにある700年の歴史を持つ古代寺院で紅葉を鑑賞するハイキング。

タンマイ寺はハイフォンの山の中腹、古いカエデの木々に囲まれて位置しています。写真：レ・トゥエン

古寺の紅葉の香りの季節。

紅葉シーズンが始まる前、タンマイ寺（ハイフォン市グエンチャイ区）周辺は白い栗の花で覆われます。栗の花の季節が過ぎると、緑豊かな森は太陽の光を浴びて、かすかに鮮やかな黄色に染まります。この時期は、タンマイ寺の斜面のカエデの葉が色づき始め、ライチの木々が新芽を出し、鮮やかな赤と溶け合う時期です。この時期、タンマイ寺は最も多くの巡礼者を集め、景色を愛でたり、カエデを見るために山に登ったり、山頂の葦を眺めたりします。

タンマイ寺はチャン王朝（14世紀）に建立され、チュックラム禅宗の二代祖であるファップ・ロア師にゆかりのある寺です。現在、塔内には14世紀から18世紀にかけて建立された4基の石碑と8基の古塔を含む、様々な遺物が収蔵されています。地理的にも歴史的にも、タンマイ寺はチュックラム・イェン・トゥ禅宗の仏塔群の一部です。

寺院を訪れ、その歴史について学んだ後、いよいよ本格的な登山の旅が始まりました。カエデの紅葉と葦に覆われた丘陵地帯を堪能するためです。道は観光客で賑わい、子供たちもたくさんいました。寺院の下は静まり返っていましたが、山の向こう側では、ハイフォンでしか見られない特別な紅葉シーズンを求める人々の笑い声やおしゃべりが響き渡っていました。

私たちはそれぞれ杖を手に取り、リュックサックをしっかりと背負い、一歩一歩登り始めた。道はまだ緩やかだった。チーク、ローズウッド、マホガニーといった木々が生い茂り、幹も太い中、徐々にオレンジがかった黄色の葉が見え始めた。タンマイ寺院境内のカエデ（別名「サウサウ」の木）は、寺院前の駐車場からタンマイ山の中心部まで伸びている。平均で高さ約30メートル、三つの裂片がある。冬の黄金色の太陽を浴びた緑の葉の中、カエデの葉は縁が黄色がかったオレンジ色に染まり、時折赤みがかった色を帯び、幻想的な美しさを醸し出していた。「見て！」と友人が声をかけ、私は下を見下ろした。タンマイ寺院境内の枯れ葉の層の間に、鮮やかな赤色の落ち葉が散らばっていた。

かがんでカエデの葉を拾い、集めて傾けて太陽の光に照らすのが楽しかった。鮮やかな赤い光が差し込み、テレビで見たカオバン省、ソンラ省、そしてさらに南のクアンチ省やダラット省のカエデ林の美しさを思い出させた。しかし、何よりもこの赤い色は、小さな村の道沿いにある校庭のガジュマルの木の梢に似ていた。冬の冷たい風に吹かれて、同じように赤く燃えるように赤く染まっていた。

寒くなるにつれて、葉は黄色く色づきます。私の目の前では、観光客たちが興奮してスマートフォンを掲げ、カエデの葉と一緒に写真を撮っていました。タンマイ寺から約200メートルのこのエリアは、広々とした空間にカエデの木が密集しており、観光客は自由に写真を撮ったり、紅葉を鑑賞したりすることができます。「鮮やかな黄色のカエデが緑の森に映えます。ハイフォンでカエデの紅葉を見られるのは、とても楽しい経験です」と、ハイフォン市ハイズオン区のキム・アンさんは語りました。

コンソン・キエットバック遺跡管理委員会は、紅葉登山道の中腹にキャンプ場を設け、観光客が冬の紅葉を鑑賞しながらタンマイ2遺跡を探索できるようにした。遺跡は400平方メートルの面積を誇り^、チャン朝（14世紀）、レ・チュンフン朝（17～18世紀）、グエン朝（19～20世紀）の建築遺構を含む3層の基礎システムと1,000点以上の出土品が含まれている。これは、ユネスコに世界文化遺産として登録申請中のイエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエットバック遺跡群と景勝地の書類作成に大きく貢献する貴重な情報源となる。

多くの家族が、体験と体力向上のために幼い子供たちをタンマイ山に登らせています。写真：レ・トゥエン

落ちたカエデの葉は鮮やかな赤色です。写真：ル・トゥイエン

広大な葦原に囲まれたタンマイ山の頂上まで登ります。

すぐにキャンプを設営する代わりに、私たちはタンマイ山の頂上を目指して登り続けました。多くの観光客が、この山は広大な葦原を誇り、眼下に広がる村々を一望できると語っていました。登るにつれて道は狭くなり、曲がりくねっていきました。両側にはギンバイカや野生のグアバの茂み、そして点在する黄色いカエデの木々が生い茂っていました。時折、枯れた川床を渡る場面もありましたが、倒木が道を塞いでおり、登ったり、時には体をすり抜けたりして進まなければなりませんでした。見上げると、空がずっと広く感じられ、遠くの景色が徐々に見えてきました。

私の前には4、5人の子供たちが続いていた。急峻で岩だらけの道を、彼らの足取りは軽快に、そして素早く動いていた。

グエン・ティ・ニャンさん（38歳、ハイフォン市）は、2年前にもタンマイ山に登ったことがあるそうですが、当時は今ほど道が楽ではありませんでした。「子どもたちは4歳の頃からバン・コー・ティエン（コンソン＝キエットバック県の史跡）に登っています。今回のタンマイ山登りもそれほど難しくなく、子どもたちはとても興奮していました。このアクティビティは、子どもたちにとって自然体験や体力向上にも役立っています。」

タンマイ山の山頂までの道は約3kmで、休憩の回数にもよりますが、登頂には2時間以上かかります。山頂には木陰を作る高い木々はなく、一面に広がる黄色い葦が強風に優しく揺れています。疲れた登山の後は、葦原に寝転び、黄金色の太陽の下、新鮮な空気を吸い込み、山頂から見下ろす起伏に富んだ雄大な山の景色を堪能できます。

遠くの川は、太陽の下、細い糸のように村々を蛇行している。詩人チャン・ダン・コアの詩「我が村の米粒」で、重い土砂を運ぶキンタイ川だろうか？キンタイ川を眺めるだけでなく、寺院を巡り、紅葉を愛でるこの旅は、チュック・ラム・イェン・トゥ禅宗の足跡を辿り、山頂からハイフォン地方を見下ろすパノラマビューを楽しむ旅となるかもしれない。コンソン・キエップバック史跡、チュー・ヴァン・アン寺院、カオ寺院など、数多くの歴史的・文化的遺産が残る地域。

Laodong.vn

出典: https://laodong.vn/du-lich/kham-pha/leo-nui-ngam-la-phong-tren-chua-co-700-nam-tuoi-tai-hai-phong-1624160.html