2025年の国際実験演劇フェスティバルは4つの主要都市で開催されます。

（NLDO） – 4つの都市の観客は、舞台のための新しい創作を試すことを目的とした国内外の舞台の競争を見るのを熱心に待っています。

ホーチミン市小劇場の実験劇「イリュージョン」に出演する俳優トラン・ダイ・チンと人民芸術家ミー・ウイエン

ホーチミン市、 ハノイ、ハイフォン、ニンビンで開催される2025年国際実験演劇フェスティバルでは、ベトナム、フィリピン、モンゴル、ポーランド、ウズベキスタン、韓国、イスラエル、中国、日本などから20以上の作品が競い合います。

フェーズ1：11月15日から19日にかけて、第6回国際実験演劇フェスティバルがホーチミン市、 ハイフォン市、ハノイ市の3都市で正式に開催され、多くの国内芸術団体と国際的な審査員が参加しました。これは、ベトナム舞台芸術家協会が主催する重要なイベントであり、統合の流れの中でベトナム現代演劇の創造性を確固たるものにすることを目指しています。

ホーチミン市でのローンチ – 実験段階のハイライト

予定によれば、組織委員会は11月15日に国際審査員をベトナムに迎え、運営委員会と審査員評議会の会議を開催し、規定や選考基準について合意する予定だ。

11月16日から17日にかけて、ホーチミン市は芸術言語の多様性と上演形式の革新性を反映した6つのユニークな実験的作品を継続的に発表し、注目の的となった。「キエウとホアン・トゥー」（スー・ベト・ジョイント・ストック・カンパニー、ボンセン劇場）は、120分間の上演で、『キエウ物語』の登場人物ホアン・トゥーを新たな視点で再現し、フェミニズムの精神と人間心理における弁証法を表現している。

アーティストのビン・ティンは、実験的なカイルオン劇「翡翠詩の魂」でゴック・ハン王女の役を演じ、興味深いサプライズを生み出すことを約束している。

「イリュージョン」（5B 小劇場）は、心理的象徴演劇の傾向を典型的に表す、画像と音が登場人物の心理を導く要素となる、シュールな色彩の 90 分間の公演です。

「玉詩の魂」（世界青年実験劇場、トラン・フー・トラン劇場で上演）は、映画と現代音楽を組み合わせた改革型オペラであり、アーティストのビン・ティンと60人以上の若いキャストの若さと実験的な願望を表現しています。

「洪水」（ホーチミン市演劇映画協会、ホーチミン市演劇映画大学）は、信念と理想の揺れ動きの間で揺れ動く人々を描いた、現代社会の雰囲気を75分間に渡って描いた作品です。

「ソンハー」（センベト舞台）は、ドゥオン・ヴァン・ガー王妃の忠誠心と国家の運命を描いた悲劇で、功績ある芸術家トゥエット・トゥーという一人の女優のために叙事詩に基づいて上演されました。

人民芸術家ホン・ヴァンが演出し、作家レ・ズイ・ハンが伝説的な素材と心理ドラマを活用し、夢と現実が織りなす豊かな感情の空間を創り出す90分間の「グエット・ハ」（ホン・ヴァン演劇舞台）。

異なるスタイルとジャンルの 6 つの演劇は、アーティストが常に構成、音楽、美術、観客との交流を積極的に探求しているホーチミン市の舞台の活気と創造性をはっきりと示しています。

ハイフォンとハノイ – 創造的な旅は続く

11月18日、審査員はハイフォンへ移動し、ハイフォン伝統劇団がソンカム劇場で劇「緑の蛙の夢」を上演しました。70分間のこの作品は、多くの斬新で独創的な要素を取り入れ、緑豊かな環境への夢を描いた独自の実験性で、多くの驚きを生み出すことが期待されています。若い世代の緑の芽を守るというメッセージを伝えています。

同日午後、審査員はハノイに移動し、陸軍チェオ劇場（スアンディン通り126番地45号）の演劇「ラブストーリー」を鑑賞しました。この演劇は、伝統的なチェオ芸術と現代的​​な息吹が巧みに融合した作品で、現代社会における愛、名誉、責任といった問いを喚起します。

人民芸術家ホン・ヴァンが作家レ・ズイ・ハンの演劇「グエット・ハ」を上演（ホン・ヴァン演劇舞台）

11月19日、フェスティバルは第一期を締めくくりました。ハノイ・チェオ劇団による新作「ダオ・リュウ」がダイ・ナム劇場で上演されました。チェオ劇団を代表するこの劇は、開放的な構成と現代音楽によって、実験的なアプローチによって伝統芸術が揺るぎない活力を持つことを実証しています。

ニンビン – 国際舞台の集積地

第2フェーズでは、11月20日から30日まで、第6回国際実験演劇祭がファム・ティ・トラン劇場（ニンビン省ホアルー区レ・ダイ・ハン65番地）とニンビン省コンベンションセンター（ドンタン区ディンディエン通り）で開催されます。

ニンビンのフェスティバルは、11月20日午後8時のストリートパレードと開会式で開幕し、その後、ベトナムやフィリピン、モンゴル、ポーランド、ウズベキスタン、韓国、イスラエル、中国、日本などの国々からの20の実験的な作品が連続して上演されます。

代表的な作品としては、「猫背の老人を運ぶ」（ニンビン伝統芸術劇場）、「シータ：ラーマーヤナ叙事詩の再現」（フィリピン総合芸術協会）、「宇宙」（モンゴル創造研究劇場）、「詩的な愛」（ダーク・エボリューション・アーツ・シアター、ポーランド）、「アサリ、ムール貝、カタツムリ、ムール貝」（ベトナムサーカス連盟）、「琵琶の歌」（ベトキッチ一座、トゥイアン市、中国）などがあります。 「平和」（うずめ劇場、日本）、「ゴムサンダルの男」（ベトナムドラマシアター） 「アンティゴン」（ハノイ演劇映画アカデミー）、「サマーラグーンの月夜」（ハノイドラマ劇場）、「ラストナイト」（ハノイ演劇協会）。

功労芸術家レ・グエン・ダット演出によるカイルオン劇「玉詩の魂」

さらに、フェスティバルでは実験芸術に関するセミナーも開催され、ベトナム人と世界のアーティストが創作手法を共有し、世界の演劇の新しい傾向について議論する機会が生まれます。

閉会式は11月30日午後8時にニンビンのファム・ティ・トラン劇場で開催され、活気に満ちた半月間の創作の旅を締めくくる予定だ。

「4つの都市で開催されるこのフェスティバルは、現代演劇の多彩なハーモニーとなり、国際的な実験演劇の地図におけるベトナムの地位を確固たるものにすることに貢献するだろう」と人民芸術家のチン・トゥイ・ムイ氏は述べた。

出典: https://nld.com.vn/lien-hoan-quoc-te-san-khau-thu-nghiem-2025-se-to-chuc-tai-4-thanh-pho-lon-196251101210402757.htm