恐怖の夜
最近の嵐により、ビンディン灌漑施設開発会社が管理する中規模・大規模灌漑施設から地方自治体が管理する小規模灌漑施設まで、 ザライ省東部の一連の灌漑施設が深刻な被害を受けたが、住民にとって最も恐怖をもたらしたのが堤防の決壊であった。
トゥイフック村（ザーライ県）だけでも、最近の洪水で堤防が3箇所決壊しました。最も脅威となったのは、ルアット・レー村のハタン川の堤防決壊で、ルアット・レー村、ヴァン・ホイ1村、ヴァン・ホイ2村（トゥイフック村）の数千世帯が恐怖の夜を過ごしました。
Tuy Phuoc Commune は Luat Le 堤防を強化しています。写真： V.D.T.
ヴァンホイ1村（11月20日の早朝に決壊したルアット・レー堤防の隣の家）に住むレ・キム・ヒューさん（1967年生まれ）の家族は、ほとんど眠れない夜を過ごした人々がまだ眠い中、突然、激しい洪水がヴァンホイ1村の住宅街に押し寄せるという「忘れられない」夜を過ごした。
事件が起きたのは5日前だが、11月25日の朝、堤防が決壊した夜のことを話すヒューさんの顔はまだパニックに陥っているように見えた。11月20日午前4時にハタン川の洪水がルアット・レーの堤防を越えてあふれ、午前6時に堤防が決壊し、恐ろしいほどの激しい音とともに川の水が住宅地に流れ込んだ。
第573砲兵旅団（第5軍管区）の将兵70名が、ルアット・レ堤防の強化に協力した。写真： V.D.T.
「一瞬にして、私の家は頭の高さまで水に浸かってしまいました。幸いにも家財道具はすべて中二階に移していたので、何も被害はありませんでした。しかし、隣人は移動する時間がなかったため、家の中にあった家財道具はすべて洪水に流されてしまいました」とヒューウさんは語った。
ヒュー氏はさらにこう付け加えた。「ヴァンホイ1村では、家族の不注意で家財道具をすべて失うことは珍しくありません。多くの人は堤防が頑丈で絶対に決壊しないと考えているため、地元当局の警告に無関心なのです。」
ヴァンホイ1村（トゥイフオック村）のレ・キム・ヒュー氏（1967年生まれ）は、ルアット・レの堤防が決壊した際、自宅の水位が頭近くまで達していることを指摘した。写真： V.D.T.
ヒュー氏の妻、ハ・ティ・キム・ガーさんはこう付け加えた。「2010年に政府がこの堤防を築きました。2013年の洪水もひどいものでしたが、それでも水位は堤防の氾濫まであと60cmでした。今年は洪水が激しすぎて、堤防は耐えられませんでした。」
ヴァンホイ2村の居住区はディウトリ駅の近くにあり、決壊した堤防から数キロ離れているが、それでも半メートル以上の高さから水が家屋に侵入し、水没した機械や設備は損傷した。多くの食料品店は洪水後、商品を片付けることができず、濡れた商品をトラックに積んで運んで廃棄しなければならず、計り知れない被害を引き起こした。
トゥイ・フオック村はカット川の堤防強化に取り組んでいる。写真： V.D.T.
トゥイフオック村人民委員会経済部の専門家チン・ヴァン・ドン氏は次のように語った。「洪水が引いた直後、第573砲兵防空旅団（第5軍区）の将兵70名の協力を得て、掘削機を使って決壊した堤防部分を補強し、外側に土嚢を結び付けて、ハタン川の水位がさらに上昇しても堤防が氾濫しないようにしました。」
ルアット・レの堤防は100メートルにわたって決壊しましたが、決壊した箇所の両側も老朽化が進んでおり、構造がもはや強固ではなかったため、補強が必要でした。コミューンからの報告を受け、省の指導者たちは何度も視察に訪れ、確実な修復計画を立てています。
運河、ダム、湖が破壊される
ルアット・レー堤防の決壊地点の下流に位置するカット川（ハタン川の支流）の堤防も同様の被害を受けました。カット川の堤防決壊は長さわずか50メートルでしたが、洪水は2～3メートルの深さまで渦を巻き、住宅地への浸水はさらに激しくなりました。11月25日朝、この地点でも第573防空砲兵旅団の将兵35名と掘削機1台が堤防の補強作業を行っていました。
ルアット・レー村のフイン・ヴァン・ンゲさんは、ルアット・レーの堤防とカット川の堤防が決壊し、洪水が溢れ出した光景を振り返る。写真： V.D.T.
決壊した2本の堤防の間に家を持つ、ルアット・レー村（トゥイ・フオック町）の第3チームのグエン・ティ・トゥイ・グエットさん（42歳）は、まだ恐怖に満ちた表情で洪水が押し寄せた夜のことを語った。「最初にルアット・レーの堤防が決壊し、続いてカット川の堤防が決壊しました。この住宅地は決壊した2本の堤防の間に位置していたため、洪水は信じられないほどの速さで押し寄せ、一瞬のうちに水位は天井まで達しました。
私の家と隣の祖父の家には中二階がないので、食用として貯蔵していた米がすべて浸水してしまいました。幸いにも、人々は事前に避難していました。洪水が引いた後、米を床に広げ、扇風機で2日間乾燥させました。晴れたので、隣の家の庭に広げて乾燥させてもらいましたが、それでも米は割れてしまい、救うことができませんでした。普段は1袋40万ドンで売れる米が、今ではアヒル農家には8万ドンでしか売れません。
ヌイモット湖の水路N2-3は完全に決壊し、11月25日午後に仮修理が行われた。写真： V.D.T.
フォンタン村（トゥイフオック村）では、最近の洪水でボーニィ堤防も決壊しました。この堤防は畑の真ん中に位置しているため、住宅地への被害はなく、堆積物と水が地元住民の田んぼを破壊しただけです。
ビンディン灌漑施設開発株式会社が管理する貯水池、ダム、幹線水路などの主要プロジェクトは、今回の洪水で「水の神」の「大鎌」から逃れることはできなかった。
アンニョンタイ村にあるヌイモット貯水池は、幾度となく改修・補修されてきたにもかかわらず、今回の洪水では下流域で土砂崩れの被害を受けました。最も「痛ましい」のは、数万人の生活用水供給の役割を果たすことを目的として2024年4月に開通したハタン川のダムが、猛烈な洪水に「耐える」ことができず、3つのダム全てで下流域の堤防が決壊したことです。
ビンディン区のバイイエンダムも下流の右肩が決壊しました。ビンティン村のホンラップ湖は上流の岩盤斜面が剥がれ、浸食されました。特に注目すべきは、2023年2月初旬に開通した、ザライ省東部で最後に建設された大規模灌漑事業であるアンビン村のドンミット湖ですが、今回の洪水で放水路下流の左肩の岩石蛇籠も決壊しました。
ヴァンカン村のハタン川ダムの堤防下流側の天端が侵食された。写真： V.D.T.
運河に関しては、そのほとんどが田園地帯の真ん中に位置し、洪水の直撃を受けたため、被害は計り知れないほどでした。ヌイモット湖のN2-3運河は深刻な土砂崩れに見舞われ、一部は完全に浸食されました。ヌイモット湖の幹線運河も土砂崩れと土砂の堆積に見舞われました。ビンタン運河（Km10+313m）も決壊しました。ビンヒエップ村のトゥアンニン湖のN1-3-4運河も決壊しました。ビンアン村、ビンヒエップ村、ホアホイ村、フーカット村、スアンアン村を通るヴァンフォンダムの幹線運河も同様の状況でした。
他にも数え切れないほど多くの被害があり、枚挙にいとまがありません。多くの運河が今も洪水で水没しているのはもちろんのこと、洪水が引けば、他にも多くの被害が明らかになるでしょう。
フーカット村を通過するヴァンフォンダム運河は洪水により被害を受けた。写真： V.D.T.
ビンディン灌漑施設開発株式会社のド・グエン・シー取締役によると、現在も多くの工事や水路が水没しているため、被害総額の確認・集計は不可能だが、推定被害額は200億ドンに達するとのことだ。同社は引き続き監視・調査を行い、水が引いたらすぐに各工事の詳細を報告する予定だ。
「当社は、洪水による被害について、 農業環境局とザライ省財務局に予備報告書を提出し、2025～2026年の冬春作物の生産に間に合うように被害を速やかに修復できるよう、両局が検討し、省人民委員会に財政支援を提出するよう要請しました」とド・グエン・シ氏は語った。
出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/loi-khan-cau-tu-vung-lu-he-thong-thuy-loi-bi-bam-nat-d786536.html
コメント (0)