農業普及員は人々や畑の近くにいます。

農業生産は異常気象の影響を受けており、安全性、持続可能性、そして市場統合に向けた革新が求められています。ソンラ農業普及員は農家と協力し、この新たな段階における生産の需要に応えながら、農業技術の向上に貢献してきました。

農業普及・デジタル変革省センターの職員は、ピエンコアイコミューンの農家に対し、有機農法の導入について助言や指導を行った。

11月下旬、早朝に厚い霜が降り、省内の複数の地域でコーヒー農園の広大な地域を覆いました。夜間の低温により、コーヒーの木は葉焼けや焦げに見舞われ、翌年の収穫量にリスクが生じ、農家は生産性への影響を懸念しました。この状況に対応するため、農業普及・デジタル変革センター（農業環境省）の職員が被災地を訪れ、コーヒー農園を直接視察し、影響範囲を評価しました。また、被害を最小限に抑え、早期回復を支援するための技術的対策について農家を指導しました。

チエンコイ区ムオンイエン村にあるグエン・ヴァン・ハイ氏の家族のコーヒー農園では、農業普及員の指導を受け、ハイ氏はコーヒーの木を霜から守るための対策を講じました。ハイ氏は次のように述べています。「普及員は、肥料や剪定を急がず、土壌の水分を保ち、株元を覆い、霜が降りた後の成長を注意深く観察することに重点を置くようアドバイスしてくれました。指導は農園内で行われ、作業中に説明を受け、原因と適切な解決策を理解することができました。性急な行動で木をさらに弱らせるような事態を避けることができました。」

農業普及は、個々の世帯への技術支援に加え、効果的な生産モデルの構築と普及において重要な役割を果たします。クエ・ラム有機農業株式会社が農業普及・デジタル変革センターと共同でフーイエン村の120ヘクタールの土地で実施した「バリューチェーンに沿って有機米生産を連携させる協同組合モデルの構築」プロジェクトは、農家の生産意識に大きな変化をもたらしました。このプロジェクトでは、肥料と生物農薬の費用の70%を支援し、技術研修を実施し、クアン・フイ農業サービス協同組合の設立を支援し、持続可能な生産・消費チェーンを着実に構築しています。

省農業普及・デジタル変革センターの職員は、チエンチョイ地区の農家に対し、コーヒーの木への霜の影響を軽減する方法を指導している。

クアンフイ農業協同組合のカム・ティ・ンガン理事長は次のように語りました。「有機米生産への移行初期には、人々の抵抗や、土地の改良に時間を要した最初の数シーズンの収穫量の減少など、多くの困難に直面しました。しかし、農業普及サービスや企業の支援を受け、組合員への継続的な普及・奨励、技術指導を行いました。当初は組合員160名、30ヘクタールの耕作地でしたが、現在では組合員数は約1,000名にまで増加し、J02、ダイ・トム8、BC15といった品種の米を130ヘクタール以上栽培しています。」

現在、農協のフーイエン有機米は有機認証を取得し、省レベルで4つ星のOCOP（一村一品）評価を獲得しています。包装、ラベル、トレーサビリティへの投資も行われ、全国の多くの省・市で販売されています。販売価格は通常の米よりも20～30%高くなっています。有機米の生産は、土壌の質と農業環境を改善するだけでなく、大きな経済的利益をもたらします。農家は利益を増やし、投入コストを10～15%削減できます。

有機米モデルに加え、傾斜地での持続可能なトウモロコシとキャッサバ栽培、改良されたSRI米栽培、安全な野菜生産、リュウガン、マンゴー、ザボン、ミカンの果樹園の接ぎ木と改修、イエンチャウバナナバリューチェーンの開発、米と魚の輪作におけるティラピア養殖など、多くの農業普及モデルが継続的に実施され、模倣されています。これらを通じて、農民は徐々に生産の考え方を変え、 科学技術を大胆に適用し、作物と家畜の生産性と品質を向上させ、経済的価値を高めています。

省農業普及・デジタル変革センターの農業普及員がフーイエン村の有機米農業モデルを視察。

二層構造の地方政府モデルを導入した農業普及システムは、農家への技術支援においてますます重要な役割を果たしています。現在、省全体で省レベルから末端までをカバーする農業普及ネットワークが整備されています。このネットワークでは、地域農業技術ステーションの農業普及員が社・区に設置された総合サービスセンターに配属され、各地域、各作物・家畜の生産状況を直接モニタリングしています。組織体制の簡素化にもかかわらず、農業普及部隊は管理機関、企業、農家の間の「橋渡し」としての役割を効果的に果たし、先進技術の迅速な移転や、天候や市場の変動に応じた適切な生産ソリューションのアドバイスを行っています。

これに基づき、農業普及活動はより柔軟かつ多様な形態で実施され、草の根レベルに強く根ざし、人々の実践的なニーズを中心に据えています。具体的には、直接協議、現地ワークショップ、農業普及フォーラム、モデル視察などを通じて、人々が経験を共有し、互いに学び合い、生産技術を向上させ、新たな市場ニーズに適応する機会が拡大しています。2025年だけでも、センターは14回の研修コースを開催し、約400名の参加者を得ました。これらの研修コースは、各地域の生産状況や作物・畜産の種類に合わせた実践的な方法で構成されました。「実践型」アプローチにより、農家は技術革新をより迅速かつ効果的に活用することができます。

農業普及・デジタル変革センター所長代理のホアン・ティ・トゥ・ヒエン氏は次のように述べています。「気候変動の影響がますます顕著になり、生産革新の必要性が高まっていることを踏まえ、農業普及部隊は、農家の実践的なニーズに焦点を当て、業務方法を抜本的に革新する必要があると判断しました。プロセスの移転に加え、農業普及部隊は圃場を定期的に監視し、新たな状況への対応について農家に迅速な助言・指導を行い、安全性、持続可能性、市場統合に向けた生産組織の構築を支援しなければなりません。」

農業普及サービスは、人々や農地に密着し、農家が近代農業に徐々に適応していく上で重要な役割を果たしています。気象リスクへの迅速な対応、生産における技術支援、持続可能な生産体制の構築、バリューチェーンの連携など、農業普及は、農家が自信を持って生産活動を行い、収入を増やすための支えであり続けています。

出典: https://baosonla.vn/kinh-te/luc-luong-khuyen-nong-gan-dan-sat-ruong-aoljIj4vR.html