約30年前、ダロック村、ハウロック村、タインホア村の人々は、 ナムディン省とタイビン省へマングローブの実を採りに行き、それをビーチに植えて育てていました。今では、密生したマングローブが波を遮り、泥を寄せ付けません。豊かな空間全体が緑豊かな生態系を約束しています…
沼地をサーフィンして天の恵みを得る
時計は正午を告げた。マングローブ林の奥深く、泥だらけの沖積平野に木の板をくっつけてうずくまっている人々の影が見えた。板は幅30センチほど、長さは1メートル以上とかなり大きかった。地元の人々は冗談めかして、この板を「海のホンダ」と呼んでいた。
海上を航行できるホンダは、マングローブ林の陥没地帯を楽に移動したり、採取した産物を輸送したりするのに役立ちます。
人々はタインホア省ハウロック郡ダロック村の沿岸マングローブ林で生計を立てています。
目の前には、覆いをまとった人々の姿がゆっくりと岸へと滑るように進んでいた。そのほとんどは女性か老人で、遠くの海へは出られず、この最近できた海岸林の岸辺で暮らしているだけだった。
堤防の私たちの隣には、4、5人の商人が品物を買い求めて待っていました。海側では、ムール貝、アサリ、カニなどの水産物が詰まった重い袋を背負った「海ホンダ」の人々が次々と出港していました。
これらはハウロック（タインホア省）の沿岸地域の名物料理となり、顧客からますます人気が高まっています。
やつれた顔をした60歳を過ぎた女性に尋ねた。ブイ・ティ・ドイという名前だ。なぜ重い木製のカートが泥の中で浮いているのか不思議に思いながら、ドイさんはこう言った。「簡単ですよ。岸辺でホンダ車に乗るよりずっと簡単です。ただ置いて、揺すって、ボートを漕ぐようにペダルを漕げば、浮くんです。」
ドイさんは今日、ムール貝と巻貝の計量のために上陸したのは2回目です。前回は3kg以上のムール貝と5kg近くの巻貝を計量・販売し、20万ドン近くの収益を得ました。今回は太陽が高く昇り、袋は満杯だったので、時間通りに早めに戻って計量しました。前回と同じ量の貝を計量し、30万ドン近くの収益を得ました。
ダロックのマングローブ林の拡大は、地元の人々にとって良い収入源を生み出しました。
「 20歳の頃からこの仕事をしています。若い頃は子供たちを育て、今は孫たちを育てています（孫たちの両親は離婚して遠くのPVに働きに出ています）。本当に大変で辛いです。でも、振り返ってみると、私は63歳で、もう年寄りですから、こんな仕事を続けられるだけで十分です」と彼女は今日稼いだお金を見せながら言いました。
ドイさんはダーロック村ニンフー村出身です。カニ漁師と漁師として働き始めた頃、森に入ると、道に迷ってしまうため、出口を見つけるために足跡を残さなければなりませんでした。
40年以上もの間、このマングローブ林の沖積平野に身を置いてきた彼女にとって、沖積平野の道は家の隅々まで行き来するのと同じくらい馴染み深いものとなっている。春から夏にかけては、ほぼ毎日ここに通う。毎朝3時、長靴と手袋をはめて、ホンダとバケツ、網袋を担いでこの森へと足を踏み入れる。
ダ・ロクコミューン、ニンフー村の住民、ブイ・ティ・ドイさん。
土井さんは、夫が病気で24年間家にこもっていたため、この場所に愛着と依存を抱いていると話しました。夫は元気な時は朝早く出かけてお金を稼ぎますが、病気になると家にこもり、貯金をすべて使い果たしてしまうのです。土井さん自身も、長年の森での苦労の末、今、重い病気にかかっています。
最近、彼女は低額の家庭保険を使ってハノイで健康診断を受け、鼻咽頭がんと診断されました。なぜ治療を受けずに森へカニやカタツムリを捕まえに行ったのかと尋ねると、彼女は「薬を買うお金がないの。ただリスクを冒しただけよ。お腹が空いたら、這っていかなきゃいけないのよ！」と言いました。
森が開けるところならどこにでも、人々の生命の源があります。
土井さんは商品を販売した後、腰を下ろし、ムール貝の見つけ方と捕まえ方を教えてくれました。「ムール貝はたいてい地中に巣を作ります。この珍しい貝を捕まえるのは本当に難しいんです。巣がどこにあるのか、どのように移動するのか、どの地域に住んでいるのかを突き止められるのは、経験豊富な人だけです。巣はマングローブの木の下にあります。ムール貝が巣を作る際に足跡を残しますが、そこがムール貝の洞窟です。捕まえるには、腕の長さほど深く潜らなければならないこともあります。」
大変な仕事ではありますが、このマングローブ林で1日30万～50万ドンを稼げることに、ドイさんをはじめ、ここにいる多くの人々は大変満足しています。そして、彼らをさらに幸せにしているのは、山では森がどんどん狭まり、伐採されていくのに対し、ここでは森がどんどん広がっていることです。
農業分野や地方自治体による調査によると、マングローブ林はまるで緑の壁のように地盤を隆起させ、防潮堤を守る効果があることが分かっています。暴風雨や洪水期、高潮時においても、マングローブ林に守られた防潮堤は浸食されず、自然災害の防止に貢献しています。人々、特に女性にとって、マングローブ林は重要な水生・海洋資源と生活の糧をもたらしています。沿岸地域では、住民から村や地区の指導者に至るまで、誰もがマングローブ林の植林と拡大の重要性を明確に認識しています。
ドイさんのようにマングローブ林の泥の下でムール貝、カニ、カタツムリ、アサリなどを探すだけでなく、ダロックでは多くの家庭がマングローブの木の上でミツバチを飼育し、蜜を吸って蜂蜜を採取することで、多額の収入を得ています。さらに、この森は広大で花も豊富なので、マングローブの開花期（毎年4月から8月）には、移動養蜂家のグループも蜂蜜を採取しにやって来ます。
私たちは、30年以上にわたりダロック村の森林を管理してきたダロック村農民協会元会長、トラン・タン・ズイ氏の家を訪問しました。
デュイ氏によると、マングローブ林は形成されて以来、嵐の際に波を防ぐ役割を果たしてきたという。波を防ぐだけでなく、泥を蓄える役割も果たしている。また、この森には海産物も生息しており、周辺地域の多くの世帯の生活の糧となっている。
「初期の頃は、マングローブの実を採取して青年連合と女性連合に届け、植樹してもらうために、ナムディン省とタイビン省まで行かなければなりませんでした。今では、ダーロックのマングローブ林は500ヘクタール近くにまで成長しました」と、日焼けした顔に明るい笑みを浮かべながら、ズイ氏は語った。
ダーロック村人民委員会のヴー・ヴァン・チュン副委員長は、「ハウロック海岸沿いのマングローブ林は毎年拡大を続けています。広大な面積と適度な塩分濃度は、カタツムリ、ハマグリ、カニ、ムール貝などの生物が一年を通して繁殖・生育する理想的な環境と考えられています。そのおかげで、人々は四季を通じて釣りを楽しむことができます。」と述べました。
（出典：ティエン・フォン）
[広告2]
ソース
コメント (0)