トランビエンの文化遺産

古代の地、チャンビエンはベトナム南部地域の発祥の地とされています。南部地域で最初の文廟であるチャンビエン文廟（1715年建立）は、孔子を祀るために建てられ、学問を追求する文化を反映していました。数々の歴史的浮き沈みを経て、チャンビエン文廟は現在、ドンナイ省ビエンホア市ブーロン区の広大な敷地に堂々とそびえ立っています。

Báo Cà Mau•28/09/2023

広々とした敷地と豊かな緑を誇るトランビエン文廟には、勤勉さや教師への敬意といった伝統的な文化的価値観を体現する数多くの建築物が点在している。

ハノイの文廟様式で建てられたこの建造物は、本堂、側廊、儀式用の広場などから構成されており、教師を敬い才能を重んじる伝統を反映し、ベトナム南部の文化遺産を形成している。

数多くの建築物を有するチャンビエン文廟は、勤勉と教師への敬意という伝統的な文化的価値観を体現している。南部地方の特徴の一つは、広大なティンクアン湖である。

広々とした木々に囲まれた敷地内でひときわ目を引くのは、ターコイズブルーの釉薬瓦で覆われた曲線的な屋根です。文廟の門から順に、伝統的なチャンビエン・ドンナイ石碑堂、クエヴァンカク亭、ティンクアン湖、三重アーチの門、孔子を祀る第二の石碑堂、そして最後に大きな本堂へと進みます。ここには「有能な人材は国家の生命線である」と刻まれた大きな石碑が立っています。

三つのアーチを持つ門をくぐると、孔子を祀った祠があり、その先に大きな本堂があります。

本殿は伝統的な三間二翼様式で建てられ、赤と金で彩色され、床はタイル張りで、柱には対句が掛けられています。中央の区画にはホー・チ・ミン主席を祀る祭壇があり、壁にはベトナム文化とフン王を象徴する青銅の太鼓が飾られています。寺院の左側には、チュー・ヴァン・アン、グエン・チャイ、グエン・ビン・キエム、レ・クイ・ドンといったベトナムの著名な文化人を祀る祠があります。右側には、ヴォー・チュオン・トアン、グエン・ディン・チエウ、チン・ホアイ・ドゥック、ゴ・ニャン・ティン、レ・クアン・ディン、ブイ・フー・ギア、グエン・トンといったベトナム南部の著名人を祀る祠があります。特筆すべきは、この祠にはフン寺院から運ばれてきた18キログラムの土と18リットルの水が展示されており、ベトナム民族の起源であるフン王を象徴していることです。

本堂の中央部分には、ホー・チ・ミン主席に捧げられた祭壇がある。