 |
| この写真は、R-C32銀行信用局のアーカイブ写真から復元されたもので、ホーチミン市にある旧政権の国家行政学院が接収された後の時期に、南部地域中央経済金融職業学校で行われた会議の様子を描いている。 |
対米戦争中、南部全般への支援、特に戦場を支えるための財政・通貨資源の必要性はますます高まっていった。1968年、南部地域中央委員会の要請を受け、中央党委員会は金融・通貨の専門知識を有する人材を戦場に派遣するよう指示した。これに基づき、ベトナム国家銀行は南部支援のため、コードネーム「B68使節団」と呼ばれる代表団を派遣した。
国防省第559旅団に同行してB地区（クアンチ省ベンハイ川以南）の戦場地域に赴いた後、多くの銀行関係者が現地に「派遣」され、各地域の地方幹部と連携して財務部を組織し、解放区の省党委員会の直接指導と任務の下、経済金融委員会の管轄下で活動した。南部地域中央委員会に派遣された幹部は、地方幹部（旧B-34/153）と合流して財務部Rを設立した。1972年からは、財務部Rは正式にR銀行信用委員会に名称変更され、南部地域中央委員会の経済金融委員会（D270/N2683）直属の組織C32となった。
 |
| C3.2は、北部から物資と資金を輸送する車両の隊列を受け入れる。 |
解放地域に「住民を留めておく」ための融資。
C32副司令官のトラン・クアン・ズン氏、B68グループ連絡委員会の役員、およびR信用銀行委員会の職員の文書によると、南部地域中央委員会の命令により、B2戦場の部隊に様々な種類の通貨を受け取り、輸送し、保管し、処理し、配布するなどの割り当てられた責任に加えて、彼らは特に重要な他の任務も遂行した。それは、信用業務の実施と、解放地域における金融および銀行業務の訓練の提供である。
1969年から、地域財務組織が設立され、地域から地区、州、郡レベルまでの4階層の垂直システムに従って組織された。1972年以降、R銀行・信用部門は、財務管理、予算資金の支出、移転支払いや生産融資などの銀行業務の実施という2つの任務を同時に遂行した。C32組織内に信用部門が設置され、10名の将校と兵士がスタッフとして配置され、地方が参照する融資規則の策定を担当した。融資資金の主な源泉は、中央政府から提供される予算資金であった。
C32信用銀行部門の初期段階で勤務していた関係者によると、融資活動は主に戦場の機関や部隊の自給自足生産と生活水準の向上を目的としていた。しかし、1973年以降、解放地域が拡大するにつれ、中央委員会は南部地域の中央経済金融局に対し、解放地域の強化と住民の「獲得」および「維持」という任務の両方に資金を集中させるよう指示した。その結果、融資活動はより強力に拡大し、カンボジアから帰国してビンフック省とタイニン省の国境沿いで生活し働く海外ベトナム人を含む、依然として敵の支配下にある地域にも広がった。
C32信用銀行部門の記録によると、1972年から1974年の期間、融資のための総投資資本は約31億3000万サイゴンドンと1億3800万リエルに達した。1974年からは、新情勢における解放区と基地区域の建設に関する中央党指令06/CT/73、09-CT/74、および03-CT/75の実施に伴い、信用活動は省や新たに解放された地域へと拡大し続け、この期間の総資本は約200万米ドルに達した。
この融資のおかげで、解放地域と抵抗拠点の経済は徐々に拡大した。綿花、繊維、糸、雑貨、技術製品、食料品など、多くの工業、農業、商業施設が設立・発展した。同時に、道路建設、精米、農作物加工、製材所、木工所、レンガ窯、機械工場、修理工場、鍛冶屋など、一連の国営および小規模工業施設も建設され、操業を開始した。
タイニン省とビンフック省では、製糖工場、精米所、野菜加工施設、ゴム工場など、国営および小規模の工業企業が数多く設立された。一部の地域では、戦地基地にトラクターチームが編成され、土地の開墾や農業復興に携わるとともに、農民に追加の資金を提供して生産の回復と拡大を図り、徐々に新たな経済圏を形成していった。解放後、バウ・ルン農場（タイニン省）やビンフック省の一部地域など、生産が集中していた地域は繁栄した経済圏となり、国家復興期において国家予算に大きく貢献した。
 |
| 若い銀行家たちが戦場へ向かう B |
南部戦場におけるクレジット運用の教育。
C32銀行・信用部門の特に重要な任務は、信用供与と資金管理の展開に加え、戦場で財務担当者を育成することであった。現地の人材は専門知識が不足し、能力も劣っていたため、体系的な研修制度を確立することは、解放地域における金融・銀行活動の維持・拡大にとって不可欠であると考えられた。
ファム・ヴァン・ハイ氏（バ・ハイ）の記録によると、C32銀行・信用部門に入社後、南部地域の中央経済金融局から職業訓練校の設立を命じられた。当初、総支配人、教員、主任会計士、医療スタッフ、警備、給食、物資供給などを担当する数名を含む、わずか12名で構成されていた。
 |
| R-C32銀行信用局の職員であったファム・ヴァン・ハイ氏（2016年撮影）は、1969年から1970年にかけて、南部地域の中央経済金融局から経済金融職業学校の枠組みを構築するよう任命された。 |
この部隊は、学校の建設と他部隊から送られてくる生徒の受け入れの両方を担当していた。学校の将校や職員、そして生徒たちは、爆弾や砲撃から身を守るための陣地設営、塹壕やシェルターの掘削に直接参加し、常に戦闘態勢を維持していた。教室としても使われた集会ホールは、将校や兵士たちが森の真ん中に自ら建設した大きな掩蔽壕だった。
1969年1月、約30名の受講生を迎えて最初の基礎訓練コースが開始された。極めて限られた資源にもかかわらず、訓練プログラムは比較的よく組織化されており、会計と財務に重点を置きながら、戦時下における通貨、信用、銀行業務に関する基礎知識も習得させた。教官は全員非常勤職員で、主に北から派遣されたB68部隊の隊員であり、それぞれが特定の分野を担当し、授業の準備と直接指導を行った。
これらの研修コースの特徴は、教育内容が常に戦場の現実と密接に結びついている点です。産業信用、農村信用、会計、通貨といったテーマはすべて、受講者がコース修了後すぐに所属部隊で活用できるよう設計されています。この研修方法は、地方や州の財務担当者が、経験に基づく業務から、手続き、記録、原則に基づいた業務へと徐々に移行するのに役立っています。
最初の研修コースの後、北部からの人員増強に伴い、研修活動は規模と内容の両面で拡大した。南部地域中央経済財政局は、第5区以南の各地域および省の幹部を対象とした研修コースを継続的に開催し、各コースには約40名の研修生が参加した。研修内容は会計や財務にとどまらず、資金管理、予算配分、支払い、生産のための信用供与に関する知識も含まれていた。
1973年までに、訓練システムは中央局経済金融職業訓練学校へと格上げされた。訓練プログラムは柔軟に編成され、専門分野と文化分野の2つのブロックに分けられ、T2、T3、T6といった主要な戦場を補強するために数百人の幹部が育成された。これは、経済金融幹部の育成が解放区の拡大と強化に必要な水準に達したことを示す重要な進展であった。
ジャングル奥深くの仮設職業訓練校から、南ベトナムの戦場そのもので、多数の金融・経済幹部が育成された。彼らは地域や省における会計、財務、信用業務を担うだけでなく、解放地域における資金と通貨の流れを維持することに貢献し、同時に、国家統一後の銀行システムの引き継ぎと運営のための重要な基盤を築いた。
 |
| ホーチミン市で開催された会議に出席したB68連絡委員会の銀行関係者。 |
出典：https://thoibaonganhang.vn/mai-truong-tin-dung-giua-rung-sau-181368.html
コメント (0)