テト（ベトナムの旧正月）と春の間に、すべての患者に暖かさと平和をもたらします。

テト（ベトナムの旧正月）の祝祭ムードは、街角や家庭、そして病院にまで浸透しています。春の精神は、春祭り、春の花の展示、無料送迎サービスなど、テト期間中の患者ケアのための様々な活動に表れています。地域社会の思いやりと分かち合いの精神は、患者が苦しみを乗り越える力を与えています。

春を楽しんで、病気の負担を軽くしましょう。

トラン・ドゥック・ロンさん（73歳、ホーチミン市タンソンニャット区）は透析治療を終えた後、妻を連れてチョーライ病院の花壇通りへ出かけ、春の祝祭を満喫しました。医師や看護師自らがデザインした鮮やかなミニチュア風景画が、患者たちに一足早く春節を届けているようでした。

活気に満ちた、心温まる光景だった。鮮やかな色の服を着てポーズをとる人々、スマートフォンでソーシャルメディアのライブ配信をする人々。車椅子に座るロング氏の妻は、透析のたびに感じる疲労感とは対照的に、目に喜びを隠し切れなかった。

「妻は18年間透析を受けてきましたが、最近は体調が悪く、動くのが困難になっていました。午前中は散歩をして景色を楽しみましたが、とても明るい雰囲気でした。患者さんたちは皆、春が来たかのように明るく笑っています。明るい気持ちは身体の痛みを和らげるのに役立ちます」と、チャン・ドゥック・ロン氏は心から語りました。

チャン・ドゥック・ロン氏（ホーチミン市タンソンニャット区）が妻を連れてチョーライ病院の2026年午年春花街を散策（写真：GIAO LINH）

85歳のダン・ティ・カンさん（ クアンガイ省出身）は、病院の中庭で撮影された伝統的な旧正月用の衣装に何度も着替え、歯を見せない笑顔を見せた。過去4年間、心臓病、高血圧、肺疾患の治療のため、チョーライ病院に入院していた。毎回の通院は精神的に大きな負担だったが、今日はカンさんはとても幸せそうで、病気のことなどすっかり忘れていた。

「診察室では誰もが疲れてストレスを感じていましたが、花街に着くと、雰囲気が違って気持ちが一変しました」と、患者のダン・ティ・カンさんの息子、レ・ヴァン・サンさん（52歳）は語った。

春の花通りは、 医療従事者が自由にアイデアを表現し、人生のメッセージを伝えるための創造的な空間も提供しています。チョーライ病院の副管理部長であるファム・タン・ヴィエット医師によると、ここに来る患者のほとんどは、国内の多くの遠方の省や都市から来ており、特にテト休暇シーズンには移動が非常に困難になるそうです。

そのため、チョーライ病院は多くの交通機関と連携し、テト（旧正月）に患者を帰宅させるためのバスを準備しました。これにより、テト前の数日間、退院する患者の不安を軽減することができました。さらに、治療のためテトに帰宅できない患者には、数百点もの贈り物が贈られました。

「旧正月に気遣いや配慮を示すことは非常に重要で、患者とその家族が温かさや安らぎを感じることにつながります」とファム・タン・ヴィエット医師は述べた。

必要とする患者に実践的なケアを提供します。

ホーチミン市の病院では、春節を思う存分お祝いできない患者さんたちに、より一層春節を身近に感じてもらうため、温かい励ましの気持ちを込めて、様々なプログラムを同時に開催しています。ホーチミン市第一小児病院では、日常の診察や治療の合間に、バインチュンとバインテット（ベトナムの伝統的な餅）の包み方コンテストを開催し、活気に満ちた熱気あふれる雰囲気を醸し出しました。

参加チームの特徴は、医療従事者、小児患者、そしてその家族がチームに所属していることです。この絆が治療プロセスにおけるモチベーションをさらに高めます。

アンビン病院（ホーチミン市）では、「アンビン・テト・フェスティバル - ゼロコスト・ブース」プログラムに7つのブースが出展しました。恵まれない環境にある入院患者には、家族への必需品を選ぶためのバウチャーが配布されました。さらに、数百点の現金や現物寄付を含む1,300点以上の贈り物が、同病院で治療を受けている貧困層の患者に直接手渡されました。

ホーチミン市腫瘍病院では、ホーチミン市警察の協力を得て「希望の春、分かち合いのテト」プログラムが実施され、数十人の小児患者に温かい雰囲気がもたらされました。多くの子どもたちにとって、これまでテレビでしか見たことのない特殊な装備や車両を駆使した交通警察や消防士の「小さな兵士」役を演じるというのは初めての経験でした。

子どもたちは病気と化学療法の苦しみを脇に置き、純真な心を取り戻し、「兵士になる夢」へと手を伸ばしました。ロールプレイングゲームの後、幼い患者たちは春祭りに参加し、おもちゃやテディベア、本、漫画などを無料で提供する屋台を訪れました。主催者は、子どもたちにテト（旧正月）のギフトセット（牛乳、ビスケット、おみくじ入り）250個を配布しました。

ハノイでは、バクマイ病院が主催した「愛のテト市場」プログラムに多くの患者とその家族が集まりました。病院は生活必需品を無料で販売する屋台に加え、慈善活動と社会貢献活動を組み合わせた献血コーナーも設置しました。

ベトナム労働総連合会のグエン・ディン・カン会長は、バクマイ病院労働組合が福祉活動を患者にとって貴重な精神的な治療薬に変えた革新性を高く評価した。

午年を前に肌寒い天候が続く中、K病院タムヒエップ分院の厨房はいつもより早く調理を開始しました。今日は、シェフと医療スタッフが特別メニュー「愛のテトプログラム 家族再会の食事」の準備に忙しく取り組んでいました。長テーブルの上には、緑色のもち米の餅、揚げ春巻き、豚肉のソーセージなど、伝統的なテトの味が漂っていました。

K病院の専門業務担当副部長のファム・ヴァン・ビン准教授は、年末の食事プログラムは病院の医療スタッフと支援者から患者への友情と分かち合いのしるしであると語った。

「治癒の過程は薬だけではなく、つながりも重要だということを強調したい」とファム・ヴァン・ビン准教授は語った。

ベトナム有数の外科医療施設であるベトドゥック友好病院（ハノイ）は、年末にかけて業務のプレッシャーが極めて大きい状況に直面しています。しかし、医師たちは「愛の春、分かち合いの旧正月」プログラムを通じて、春の訪れに温かい気持ちを届けようと尽力しています。困難な状況にある患者のために、600個以上の旧正月ギフト、総額22億ドン以上が寄付されました。

ベトドゥック友好病院副院長のグエン・マン・カーン准教授によると、このプログラムは患者への物質的な支援だけでなく、人道的な病院文化の構築にも貢献しているという。特に、「愛の車」が病院の門から遠く離れた省や都市へと静かに走り去る姿は、思いやりと優しさの象徴となっている。

過去1年間、ベトドゥック病院から出発したこれらの「愛の車」は、患者たちを故郷へ無料で送り届けるために、51,000キロ以上を旅してきました。この旧正月も、車輪は旅を続け、病気で疲れ果てた家族に再会の喜びを運びます。

2月6日午前、ホーチミン市党委員会常務副書記のレ・クオック・フォン同志がチョーライ病院で行われた「春の花街2026」の開会式に出席した。

ここで彼は、旧正月休み中に治療のために入院しなければならなかった困難な状況にある患者たちに対して親切に尋ね、贈り物を贈りました。

ジャオ・リン - カーン・グエン - タン・アン

出典: https://www.sggp.org.vn/mang-tet-am-xuan-an-den-voi-moi-nguoi-benh-post837527.html