内視鏡下脊椎手術：痛みの緩和、早期回復

（ダン・トリ） - 内視鏡下脊椎手術は、低侵襲性と小さな切開による痛みや出血量の軽減により、従来の開腹手術に徐々に取って代わりつつあります。患者は24時間後には通常通りの歩行が可能になります。

MVLiem氏は、脳神経外科脊椎セクションに次のような質問を投稿し、医師のアドバイスを求めました。「内視鏡脊椎手術法につい​​て聞いたことがありますが、詳しいアドバイスをお願いします。父は70歳で、長年椎間板ヘルニアを患っています。この方法を適用すべきかどうかわかりません。」

以下は、ナムサイゴン国際総合病院の脊椎神経外科医、Duong Duc Anh 先生の回答です。

椎間板は椎骨の間にあり、脊椎の柔軟性を保ち、動きの際の衝撃を吸収する役割を果たしています。椎間板は時間の経過とともに変性しやすく、線維性の膜が破れ、髄核が漏れ出して神経根を圧迫し、痛み、しびれ、麻痺を引き起こします。

内視鏡下脊椎手術は現在、カメラとマイクロ手術器具を備えた内視鏡を用いて損傷した椎間板を除去する最新の治療法です。この手術法は、1.5cm未満の小さな切開で低侵襲性を実現し、痛みや出血量を軽減できるため、従来の開腹手術に徐々に取って代わりつつあります。患者は24時間後には通常通りの歩行が可能になり、1～2日で退院できます。

ナムサイゴン国際総合病院では、内視鏡手術が日常的な技術となり、重度の椎間板ヘルニアを患う何百人もの患者の運動能力の回復に役立っています。

MSc. ドゥオン・ドゥック・アン博士、神経外科医 - 脊椎、南サイゴン国際総合病院 (写真: BVCC)。

典型的な症例として、L5-S1椎間板ヘルニアを患い、両足に放散痛が走り、歩行困難に陥っていたVさん（36歳）が挙げられます。内視鏡手術で椎間板ヘルニアを摘出した後、わずか1日で完治しました。

手術は安全かつ効果的ですが、患者は医師の指示に従い、重いものを持ち上げないようにし、適切な理学療法を実施し、手術後の異常な兆候を監視する必要があります。

特に、お父様のような高齢者の方は、安全性と最良の結果を確保するために、手術前に総合的な健康診断と評価を受ける必要があります。

出典: https://dantri.com.vn/suc-khoe/mo-noi-soi-cot-song-giam-dau-nhanh-hoi-phuc-20251112071852258.htm