ザライ省の少数民族の「天の恵み」の収穫シーズン

[広告_1]

新年を迎え、天候が変わり始めると、ザーライの丘陵地帯では、強烈な陽光に照らされた花々が緑から紫へと色づき始め、満開を迎えます。また、高地の人々が自然が与えてくれた「森の恵み」を収穫しに訪れる季節でもあります。これは、彼らの生活を支える新たな収入源となっています。

Mùa hái — ハドン村（ダックドア）の道端にある、タケノコを買ったり干したりする場所。毎日、人々が持ち寄る新鮮なタケノコは約300～500kg。写真：タ・ヴィン・イェン

ハドン村（ダックドア郡、ジャーライ県）へ向かう道沿いは、至る所で幸運を求めて森へ向かう人々で賑わっていました。それは、緑色からほんのり紫色に変わるタケノコの「収穫」の時期でした（古いタケノコは収穫の時期でした）。ほんの短い期間ではありましたが、この天からの贈り物は、特に旧正月の時期には、人々に大きな収入源をもたらしました。

キャッサバの季節ですが、村人たちは収穫を保留にしてタケノコ採りに出かけます。シーズンの初めには、村の近くの道端や畑、斜面でタケノコを採ることがよくあります。タケノコがなくなると、さらに遠く、高い丘の上や遠くの森へと向かいます。

花の咲く時期は12月と1月と非常に短いため、村人たちは収穫時期と「競争」を繰り広げます。この時期は乾季でもあるため、木々の花は急速に枯れ、経済的価値を失います。収穫された花は「輸入」され、村内の食料品店に売られます。あるいは、道端にテントを張って大地主と売買する倉庫経営者もいます。

毎日、コン・マハル村、コン・ポー・ドラム村、コン・ナック村、コン・ジョット村、コン・ソー・ングロック村（ハ・ドン村）から何百人もの人々が集まり、森へ行き、若芽を集めて商人に売り、ほうきの材料にしています。1人あたり平均40～50kgの新鮮な若芽を摘み、1回の収穫で20万～25万ドンの収入を得ています。家族全員で協力すれば、100万ドンに達することもあります。

ハドン村の丘陵や斜面には、ドットの木が青々と茂り、咲き誇るドットの花が丘陵一帯に荒涼とした風景を作り出しています。バナ村の人々は、ドットの花の収穫を昔から季節ごとの行事と捉えていますが、かなりの収入をもたらしています。

コン・マハル村民から花を仕入れて14年近くの経験を持つコン・ミン・クイ氏（マンヤン、ジャライ省）は次のように語った。「現在、生花の平均仕入れ価格は1kgあたり4～5千ドン、葉を剥いだ美しい花は1kgあたり7～8千ドンです。」

特に、土曜日や日曜日には、彼の食料品店は1トン近くの新鮮なタケノコを仕入れます。平日は平均500～600キログラムです。収穫後、彼はそれらを乾燥させる場所を見つけます。約1週間後、タケノコが乾燥すると、彼は人を雇ってメートル単位で計量し、束ねてもらいます。そして、コミューン内の他の多くの場所と同じように、商人が集荷に来るのを待ちます。